当前所在位置: 匠子生活 > 教育 > 正文

夜雨寄北翻译

2020-03-14 10:36:35 匠子生活

《夜雨寄北》是晚唐诗人李商隐身居异乡巴蜀,写给远在长安的妻子或者故友的一首抒情七言绝句,是诗人给对方的复信。

夜雨寄北的原文

夜雨寄北的作品原文内容是:君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。 何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。

夜雨寄北的翻译

第一种直接翻译是:您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。

第二种抒情翻译是:你问我什么时候回去,我还没有确定的日子。此刻巴山的夜雨淅淅沥沥,雨水涨满了秋天的河池。什么时候我才能回到家乡,在西窗下我们一边剪烛一边谈心,那时我再对你说说,今晚在巴山作客听着绵绵夜雨,我是多么寂寞,多么想念你!

阅读全文
相关推荐

天津职业师范大学属于几本

天津职业师范大学属于几本
天津职业技术师范大学是二本。天津职业技术师范大学是我国最早建立的以培养职业教育师资为主要任务的普通高等师范院校,成立于1979年,隶属于原国家劳动部;2010年更名为天津职业技术师范大学;2012年,国家教育部与天津市人民政府共建天津职业技术师范大学,成为天津市地方高校中唯一一所部市共建高校。

if函数的使用方法

if函数的使用方法
打开excel,在A1单元格输入10,选中B1单元格,输入公式=if(A110,大于10小于等于10),按回车键即可得到判断结果。

重复率怎么计算

重复率怎么计算
重复率 = 论文中抄袭字数÷论文中总字数。 在论文检测报告中,对于抄袭字符数都是进行显示的,从报告的单篇最大文字复制比的参考数据中,我们可以清楚的看到黄色位置标出的重复字数,在右边的总字数。

牛肝菌是什么

牛肝菌是什么
牛肝菌是牛肝菌科和松塔牛肝菌科等真菌的统称,是野生而可以食用的菇菌类,其中除少数品种有毒或味苦而不能食用外,大部分品种均可食用。主要有白、黄、黑牛肝菌。

四级听力试音时间多长

四级听力试音时间多长
四级听力试音时长二十分钟。试音时间为8:40——9:00。大学英语四级考试正式开始时间为上午9点,听力试音时间是8点50分,所以建议参加考试的考生在8点50分前进考场。考生进入四级考场时要携带准考证和身份证,二者缺一不可。

专升本的条件有什么

专升本的条件有什么
专升本报名条件为:1、考生必须具有国民教育系列的专科学历,在读和专科毕业的考生才可以参加专升本考试报名及考试,考试分数通过并录取后方可进入本科段继续学习。2、考生完成规定的教学计划,修满学分即可毕业并获得相应的毕业证书,符合条件者将获得相应的学士学位证。

2020年mba报考时间

2020年mba报考时间
报考时间是10月10日到31日。报考条件:中华人民共和国公民;拥护中国共产党的领导,愿为社会主义现代化建设服务,品德良好,遵纪守法;身体健康,符合规定的体检标准。

etf是什么

etf是什么
etf是指交易型开放式指数基金,通常又被称为交易所交易基金,是一种在交易所上市交易的、基金份额可变的一种开放式基金。

provide sth for sb造句

provide sth for sb造句
provide sth for sb:提供某物给某人;为某人提供某物。I can provide a new dictionary for you.我可以给你提供一本新词典。

什么是电阻

什么是电阻
电阻是一个限流元件,将电阻接在电路中后,电阻器的阻值是固定的一般是两个引脚,它可限制通过它所连支路的电流大小。
友情链接