当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

龙井题名记翻译

2020-11-26 16:39:02 匠子生活

《龙井题名记》翻译大纲为秦观去会稽探望伯父,期间偶遇苏轼便一路同行,到吴兴分手。秦观到会稽后,听说苏轼被捕下狱,又渡江到吴兴问讯,而后再经杭州返回会稽的经历。本篇讲述了路过杭州时的事。第一年辨才、参寥派人到黄州慰问已被贬官的苏轼,并捎去了秦观写的这篇《龙井题名记》。苏轼看后写道览太虚题名,皆予昔时游行处,闭目想之了然可数。

全文翻译:

元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,再向东赶回会稽。龙井有位辨才大师,用书信的方式邀请我到山中去。等到出了城,太阳已经西沉,我取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问他龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿。参寥说其来的不是时候,轿子已经离开了。

这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,甚至连头发都能数清。于是我离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。我们过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧洗脚,进入灵石坞,发现一条小路沿着它爬到了风篁岭,在龙井亭休息。

斟起泉水,背靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。我们继续前行至二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。

阅读全文
相关推荐

曹操送荀彧空食盒的三层用意

曹操送荀彧空食盒的三层用意
1、空盒子象征着棺材,棺材本身就是空的,既然送来了空盒子,也就意味着曹操要杀了荀彧,荀彧领会了曹操的意思,所以自尽了。2、空食盒里面没有吃的那就是闭嘴的意思,你荀彧是忠汉的君子,我现在已经称王,接下来的路怎么走你荀彧看着就行,荀彧只能用死来抗议曹操。

孩子特别懦弱家长怎么改善

孩子特别懦弱家长怎么改善
家长看到孩子,懦弱胆小都是特别担心的,怕孩子以后上学或者进入社会会出现被人欺负的现象。有一部分原因是孩子天生性格比较胆小懦弱,有的时候也是和家长的教育方式有直接关系的,孩子性格懦弱,一般都是家长对于孩子的事情管的太多,总担心孩子会出现这样那样的问题,对孩子过度保护。

如何教育孩子信守承诺

如何教育孩子信守承诺
有很多孩子可能在小伙伴面前失去了许诺,没有考虑失信到底会带来什么样的后果,其实这个时候家长应该引导孩子了解不讲信用的后果到底是什么,还要培养孩子诚信美德的观念,让孩子知道诚信美德的重要性。

荧火虫发出的光是什么光

荧火虫发出的光是什么光
荧火虫发出的光是黄绿色的荧光。荧光几乎不产生热量,这是它最不同于日光的特点。由于大部份的能量都转为光能,只有少部份化为热能,所以荧光几乎不产生热量,萤火虫的光称之为冷光。

屈原简笔画

屈原简笔画
首先我们可以用铅笔画出屈原的脸部轮廓,然后再画出眼睛、鼻子、嘴巴、胡子、耳朵、眉毛,紧接着再画出头发,最后开始画身体。

什么时候教宝宝刷牙合适

什么时候教宝宝刷牙合适
宝爸宝妈们可以在孩子乳牙萌发的时间过程中,对于孩子的口腔内部进行清洁,选择使用纱布蘸取盐水,轻轻的擦拭宝宝的牙床以及口腔的粘膜,每次吃东西之后可以适当的清理,对于后期生长牙有很不错的帮助。

夏至手抄报

夏至手抄报
步骤:首先给这张纸分区,在左边画一个太阳和白云,再画一个纸飞机,画出它的飞行轨迹,然后在左下方画向日葵和几朵小花;在右下方画出半个西瓜,再画三块小西瓜,接着画一个杯子和吸管,在吸管上方画出气泡。

咏雪背景

咏雪背景
创作背景是出于东晋谢安与其子侄辈们的一段即兴对话。《咏雪》是南朝文学家刘义庆收录在《世说新语》中的一段文言散文。言简意赅地勾勒了疾风骤雪、纷纷扬扬的下雪天,谢家子女即景赋诗咏雪的情景,展示了古代家庭文化生活轻松和谐的画面。

suffering可数吗

suffering可数吗
suffering不是可数名词。suffering,英文单词,名词、形容词、动词,作名词时意为痛苦,苦难,折磨;作形容词时意为受苦的,患病的;作动词时意为受苦,蒙受。

子卿尚复谁为乎的翻译

子卿尚复谁为乎的翻译
翻译是:你还打算为谁守节呢?这句话出自班固的《苏武传》:且陛下春秋高,法令亡常,大臣亡罪夷灭者数十家,安危不可知,子卿尚复谁为乎?《苏武传》是汉代史学家、文学家班固创作的史传文献。
友情链接