当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

龙井题名记翻译

2020-11-26 16:39:02 匠子生活

《龙井题名记》翻译大纲为秦观去会稽探望伯父,期间偶遇苏轼便一路同行,到吴兴分手。秦观到会稽后,听说苏轼被捕下狱,又渡江到吴兴问讯,而后再经杭州返回会稽的经历。本篇讲述了路过杭州时的事。第一年辨才、参寥派人到黄州慰问已被贬官的苏轼,并捎去了秦观写的这篇《龙井题名记》。苏轼看后写道览太虚题名,皆予昔时游行处,闭目想之了然可数。

全文翻译:

元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,再向东赶回会稽。龙井有位辨才大师,用书信的方式邀请我到山中去。等到出了城,太阳已经西沉,我取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问他龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿。参寥说其来的不是时候,轿子已经离开了。

这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,甚至连头发都能数清。于是我离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。我们过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧洗脚,进入灵石坞,发现一条小路沿着它爬到了风篁岭,在龙井亭休息。

斟起泉水,背靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。我们继续前行至二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。

阅读全文
相关推荐

声调的标法口诀儿歌

声调的标法口诀儿歌
a母出现别放过,没有a母找o、e,i、u并列标在后,ü母上面两点抹。单个韵母不必说,j、q、x小淘气,见了ü眼就挖去。

蛛丝马迹中的马是指

蛛丝马迹中的马是指
马是指一种昆虫,叫做灶马,学名突灶螽,常出没于灶台与杂物堆的缝隙中。蛛丝马迹本意是通过挂下来的蜘蛛丝可以找到蜘蛛的所在,从灶马爬过留下的痕迹可以查出灶马的去向。比喻事情所留下的隐约可寻的痕迹和线索。

龟虽寿名句赏析

龟虽寿名句赏析
《龟虽寿》名句:老骥伏枥,志在千里。烈士暮年,壮心不已。赏析:句中内蕴着一股自强不息的豪迈气概,深刻地表达了曹操老当益壮、锐意进取的精神面貌。壮心不已表达了要有永不停止的理想追求和积极进取精神,永远乐观奋发,自强不息,保持思想上的青春,曹操以切身体验揭示了人的精神因素对健康的重要意义。

万重山诗句

万重山诗句
朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。出自唐代李白的《早发白帝城 白帝下江陵》,李白因永王李璘案被流放夜郎,途经四川。行至白帝城的时候,忽然收到赦免的消息,惊喜交加,随即乘舟东下江陵。

四年级手抄报

四年级手抄报
首先我们画一个长方形,然后画出右边部分;然后画上一个小女孩和一只小狗,接下来,我们写出标题;然后开始勾边,最后我们进行上色,画上线格就完成了。

金鱼简笔画

金鱼简笔画
步骤:首先用橙色蜡笔画出金鱼的身体,然后用绿色画出金鱼身上的花纹和鱼鳍并途成绿色;然后用绿色蜡笔​画出金鱼的尾巴涂上颜色,接着在其他空白地方涂上橙色,这样金鱼就画好了。

幼儿园盥洗包括哪些内容

幼儿园盥洗包括哪些内容
幼儿园盥洗包括洗手、漱口、刷牙。盥洗是幼儿一日生活的重要环节,可使幼儿皮肤、口腔、毛发等保持清洁,提高抵抗力,维护身体健康。同时,还可以培养幼儿爱清洁、讲卫生的好习惯,提高幼儿生活自理能力。

水底有龙掀巨浪,岸旁无雨挂彩虹的意思

水底有龙掀巨浪,岸旁无雨挂彩虹的意思
意思是:黄浆跌落深槽,浪涛击起一团团水雾和黄色烟云,呈现出“雾雨翻腾、水中冒烟”的壮丽奇观,浪涛激起一团团水雾烟云,水雾在阳光斜射下,出现:赤、橙、黄、绿、青、蓝、紫七色彩虹,形成“彩桥通天”的奇观。

鹿角与鹿腿的道理是什么

鹿角与鹿腿的道理是什么
鹿角和鹿腿这个故事告诉我们:价值不能用外表来衡量,美丽的东西不定有用,丑陋的东西可能是有用的,我们要正确对待自己的长处和短处,不能以外表来取决于他们的价值。

随风潜入夜润物细无声描写的是什么

随风潜入夜润物细无声描写的是什么
描绘出春雨细腻、滋润的特征,表达了作者喜悦的心情。此诗以极大的喜悦之情细致地描绘了春雨的特点和成都夜雨的景象,热情地讴歌了来得及时、滋润万物的春雨。
友情链接