当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

自庆阳帅谪巴陵,愤郁颇见辞色翻译

2020-12-21 14:21:49 匠子生活

“自庆阳帅谪巴陵,愤郁颇见辞色”翻译为:从庆阳统帅降职到巴陵郡,他的悲愤郁闷之情常常表现在文章中和脸上。出自范公偁的《过庭录》,这是一部学术史料价值较高的笔记,是研究范氏家族珍贵的资料。

原文:

滕子京负大才,为众忌疾,自庆阳帅谪巴陵,愤郁颇见辞色。文正与之同年,友善,爱其才,恐后贻(遗留)祸。然滕豪迈自负,罕受人言,正(文正)患无隙以规之。子京忽以书抵文正,求《岳阳楼记》。故《记》中云:“不以物喜,不以己悲”,“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”,其意盖在谏故人耳。

译文:

滕子京依仗着有才华,遭到许多人的嫉妒,从庆阳统帅降职到巴陵郡,他的悲愤郁闷之情常常表现在文章中和脸上。范仲淹和他同年考中进士,两人关系很好,也很爱惜他的才华,害怕他以后遭到迫害。然而滕子京豪迈自负,很少听别人规劝,范仲淹正担心没有机会来规劝他。滕子京忽然写信给范仲淹,请求他写《岳阳楼记》。所以《岳阳楼记》中说“不以物喜,不以己悲”,“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”。

阅读全文
相关推荐

金秋十月打一动物

金秋十月打一动物
谜底是马。俗话说“牛耕田,马吃谷”“金秋”是—个表并列关系的词组,意思就是“秋天”,秋天的月份是九月、十月、十一月;我国古代,把世间万物看成由金、木、水、火、土构成。木主管东方和春季,火主管南方与夏季,金主管西方与秋季,水主管北方与冬季。

征文怎么写

征文怎么写
征文的宗旨:即征文的意图;征文的对象:即哪些人可以参加本次征文活动;征文的要求:是否限定题目、题材,对体裁及字数的要求等;征文的时间:从什么时间开始,到什么时间结束;稿件的处理:怎样评定奖次,设哪些奖级等;其他事项:如对稿件投送地址、接收人的交待。

秋意渐凉是什么意思

秋意渐凉是什么意思
秋意渐凉的意思是:秋天的意境越来越浓,天气也变得越来越凉爽。秋天,总是酝酿着明朗而沉稳的诗意,深得文人墨客钟情。进入秋季,意味着降雨、风暴等趋于下降或减少,在自然界中万物开始从繁茂成长趋向萧索成熟。

到底该不该让孩子上早教班

到底该不该让孩子上早教班
到底该不该让孩子上早教班

淮阴侯韩信者,淮阴人也文言文翻译

淮阴侯韩信者,淮阴人也文言文翻译
淮阴侯,韩信者,淮阴人也。出自司马迁的《史记·淮阴侯列传》。选段翻译是:淮阴侯韩信,是淮阴人。当初为平民百姓时,贫穷,没有出众的德行,不能够被推选去做小吏,又不能做买卖维持生活,经常寄居在别人家吃闲饭,人们大多厌恶他。

哪些游戏适合父母跟宝宝一起玩

哪些游戏适合父母跟宝宝一起玩
宝宝在小的时候行动比较受限,看清楚一系列的感官发育都还不算完全,那么家长可以通过一些外部的游戏对孩子进行刺激。

楚水结冰薄楚云为雨微什么季节

楚水结冰薄楚云为雨微什么季节
描写是冬季。“楚水结冰薄,楚云为雨微”出自于唐代孟郊的《旅行》。恬淡的诗句,清丽的意境,这是古人关于冬雨的少有的名篇了。唐代诗人孟郊这两句诗中还带有一星半点参差怒发的野梅点染,描写的是温柔平和而又多情的冬雨。

小怪兽怎么画

小怪兽怎么画
首先画出一个圆,再画出它的眼睛;然后画出小怪兽的牙齿以及腿;最后我们用紫色给小怪兽涂上颜色。

南瓜简笔画

南瓜简笔画
首先我们画出南瓜的外形,然后我们画出它的瓜蒂;接下来我们画它的眼睛,画出它的鼻子,画出它的嘴;现在我们给南瓜上色,这样一个万圣节南瓜就完成了。

北宋书法四大家分别是谁

北宋书法四大家分别是谁
苏轼、黄庭坚、米芾、蔡襄被后世并称为北宋四大家。他们风格迥异,各有特色,一直受人们敬重。苏轼天然,黄庭坚劲健,米芾纵逸,蔡襄蕴藉,各具仪态,堪称精品。宋四家广汲晋唐遗蕴,锐意革新,各具所长。
友情链接