当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

时欲登舟至沙市,竟为雨雪所阻翻译

2020-12-21 14:21:16 匠子生活

“时欲登舟至沙市,竟为雨雪所阻”翻译:正准备乘船到沙市时,竟被雨雪挡住了道路。

这句话出自袁中道的《江行道中》。袁中道,明代著名文学家,与其兄袁宗道、袁宏道并称“三袁”,同为我国古代文坛上一个重要的`文学流派——“公安派”的领袖。

全文内容:

《江行道中》

袁中道〔明代〕

夜雪大作。时欲登舟至沙市,竟为雨雪所阻。然万竹中雪子敲戛,铮铮有声,暗窗红火,任意看数卷书,亦复有少趣。

自叹每有欲往,辄复不遂。然流行坎止,任之而已。鲁直所谓“无处不可寄一梦”也。

天霁。晨起登舟,入沙市。午间,黑云满江,斜风细雨大作。予推篷四顾:天然一幅烟江幛子!

全文翻译:

晚上下起了大雪。当时正准备坐船到沙市,竟然被雨雪所阻挡。然而大雪敲击竹子,发出铮铮的声音,暗暗的窗子与红红的烛火,任意看数卷书,也是很有趣的。

厘时微自己叹息每次有想去的地方,总是不行。然而是行是止,任它吧。鲁直所说“没有一处不可以寄一梦”。

天晴了。早上起来坐船,到沙市。中午时,黑云满江,下起了大雨。我推开乌蓬看向四周:好一幅天然的烟江幛子!

阅读全文
相关推荐

诗经论语春秋先后顺序

诗经论语春秋先后顺序
《诗经》最早,《春秋》次之,《论语》最晚。《诗经》是产生于中国奴隶社会末期的一部诗集;《春秋》是鲁国的史书,是中国现存最早的一部编年体史书;《论语》是儒家经典之一,是一部以记言为主的语录体散文集,成书于战国前期。

孟尝君名为什么?

孟尝君名为什么?
名为田文。战国时期齐国贵族,齐威王田因齐之孙,靖郭君田婴之子,齐宣王田辟疆之侄,战国四公子之一。齐王曾经将薛邑(今山东省滕州市官桥镇))分封给田文的父亲田婴,田婴去世之后,田文继承了父亲的封地和爵位。因此人们又称田文为薛公,号孟尝君。

初夏江村翻译和赏析

初夏江村翻译和赏析
《初夏江村》的意思是:身着轻装足穿软履漫步在江沙,柳树后面隐藏而不显露处有几户人家。野鸭在江水上戏水,莲叶微微晃动,微风轻轻吹过,燕子拂过桐花飞翔。村边渡口恰好横卧着一艘打渔的船,树林外面时常听到缫丝和纺纱的声音。此时恰逢黄梅时节到来,一场雨后归来路上处处有青蛙清脆的鸣叫声。

88x102简便计算

88x102简便计算
88x102简便计算是:88x102=88x100+88x2=8800+176=8976,主要的简便步骤是把102写成100+2,然后运用乘法分配律进行加法计算。

怎么教孩子懂礼貌

怎么教孩子懂礼貌
让孩子懂礼貌家长必须要以身作则。正确的做法是从耐心倾听孩子的要求开始,也许耐心的等待孩子表达他的想法是一件很不容易的事情,但是花时间等待可以俯下身看着孩子的双眼,让他知道你愿意听他说话,这对于教会孩子认真听你说话是最好的办法。

时光清浅处一步一安然的意思

时光清浅处一步一安然的意思
意思是:用清浅把时光流逝比喻成小溪流淌一般,缓缓消逝;整句的意思是:任时光荏苒缓缓流逝,只希望你安然无恙。这句话是祝福的话语,一般用在离别分手时候寄送给他人,表达自己的祝福与期盼。

婴儿游泳的好处

婴儿游泳的好处
婴儿游泳的好处还是非常多的,能够锻炼身体的协调性,提高身体抵抗力也能提高大脑的功能,让宝宝对外界反应更快。可以说婴儿游泳的好处还是非常多的,如果条件允许的话,可以每周或者10天左右带孩子去游一次泳。

氧化钙用途

氧化钙用途
氧化钙用途:1、可作填充剂,例如:用作环氧胶黏剂的填充剂。2、用作分析试剂,气体分析时用作二氧化碳吸收剂,光谱分析试剂,高纯试剂用于半导体生产中的外延、扩散工序,实验室氨气的干燥及醇类脱水等。3、用作原料,可制造电石、纯碱、漂白粉等,也用于制革、废水净化,氢氧化钙及各种钙化合物。

剽悍和彪悍的区别

剽悍和彪悍的区别
剽悍和彪悍的区别:1、读音不同:剽悍的读音是piāo hàn;而彪悍的读音是biāo hàn。2、词意不同:剽悍的意思是指轻捷勇猛、凶狠蛮横,形容敏捷而勇猛,灵活而勇敢;彪悍一般形容人长得强壮,勇猛,是褒义词。

幼儿园入园照片几寸

幼儿园入园照片几寸
幼儿园入园照片蓝底2寸即可。证件照即各种证件上用来证明身份的照片。证件照要求是免冠正面照,照片上正常应该看到人的两耳轮廓和相当于男士的喉结处的地方,背景色多为红,蓝,白三种,尺寸大小多为一寸或二寸。
友情链接