当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

高树多悲风,海水扬其波翻译

2020-12-23 14:30:51 匠子生活

“高树多悲风,海水扬其波”翻译:高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。这两句出自于曹植的诗作《野田黄雀行》。此诗通过黄雀投罗的比喻,抒写朋友遭难而无力援救的愤慨,塑造了一个解救受难者的少年侠士形象,寄寓诗人的理想和反抗情绪。

古诗内容:

《野田黄雀行》

曹植

高树多悲风,海水扬其波。

利剑不在掌,结友何须多?

不见篱间雀,见鹞自投罗。

罗家得雀喜,少年见雀悲。

拔剑捎罗网,黄雀得飞飞。

飞飞摩苍天,来下谢少年。

古诗翻译:

高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。张开罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。

阅读全文
相关推荐

怎么教5岁宝宝语文

怎么教5岁宝宝语文
5岁的孩子是处在正有上幼儿园的年纪,大多数的幼儿园都不会教孩子写字,但是孩子会认识一些简单的汉字,教5岁的孩子学语文,开始的时候就是教孩子认识一些简单的汉字,爸爸妈妈可以通过一些教学卡片或者是有声图画,让孩子学习。

谁三顾茅庐

谁三顾茅庐
刘备三顾茅庐。三顾茅庐说的是公元206年冬至公元207年春,当时屯兵新野的刘备,三次到南阳郡邓县隆中请诸葛亮辅佐的故事。此后传为佳话,渐成典故,载《三国志·蜀志·诸葛亮传·出师表》。现常用来比喻真心诚意,一再邀请、拜访有专长的贤人。

小学的阶段怎么培养孩子的学习兴趣

小学的阶段怎么培养孩子的学习兴趣
人们常说兴趣是孩子最好的老师,孩子上了小学之后,懂的事情也比较多了,要注意对孩子兴趣爱好的培养,对于孩子的帮助是特别大的。家长可以帮孩子明确学习目的,让孩子知道学习的重要性。

45x98简便运算

45x98简便运算
运算如下:45×98=45×(100-2)=45×100-45×2=4500-90=4410。在数的运算中,有加(+)、减(-)、乘(×)、除(÷)四种运算,在数学上为了能更简便计算它们,简称称作简算。

孩子在学校和同学打架 老师找家长怎么处理

孩子在学校和同学打架 老师找家长怎么处理
对于一些脾气比较暴躁的孩子,平时又不是吃亏的主,在学校里和同学发生口角是特别容易打架的。出现这种情况,基本上老师都会找家长。爸爸妈妈要做的是不能一味的去指责孩子,先了解孩子为什么要打架,针对孩子打架的原因,在具体的解决问题往往两个孩子之间先动手打人,那个不一定就是错的。

绿树阴浓夏日长的夏日长是什么意思

绿树阴浓夏日长的夏日长是什么意思
意思是:夏日漫长。“绿树阴浓夏日长”出自于唐代高骈的《山亭夏日》。这是一首描写夏日风光的七言绝句。高骈,字千里。高骈能诗,计有功称“雅有奇藻”。原文:绿树阴浓夏日长,楼台倒影入池塘。水晶帘动微风起,满架蔷薇一院香。

秋天的雨的特点是什么

秋天的雨的特点是什么
秋天雨的特点是:连绵、深情、悲寂。秋天的雨细而冷。秋天是个丰收的季节,也是个萧条的季节,如果再下点雨会让人感觉寒冷,伤感。秋风秋雨愁煞人。秋花惨淡秋草黄,耿耿秋灯秋夜长。已觉秋窗秋不尽,那堪风雨助凄凉。

萧萧梧叶送寒声的送好在哪里

萧萧梧叶送寒声的送好在哪里
“萧萧梧叶送寒声”的“送”运用了拟人的修辞手法,把耳朵听到的声音写成是树叶送过来的声音,这样的描写生动形象。“萧萧梧叶送寒声”这句诗出自于宋代叶绍翁的《夜书所见》。

氢氧化钠和碳酸氢钠离子反应方程式

氢氧化钠和碳酸氢钠离子反应方程式
氢氧化钠和碳酸氢钠的离子方程式为:HCO3-+OH-=可逆=H2O+(CO3)2-。碳酸氢钠是白色细小晶体,在水中的溶解度小于碳酸钠。碳酸氢钠是强碱与弱酸中和后生成的酸式盐,溶于水时呈现弱碱性。

直升飞机简笔画

直升飞机简笔画
画一个曲线,然后画它的机头和机尾;上方画上螺旋桨,下方画上起落架,用三根线代表,中间画上飞机窗子;上色,螺旋桨画上粉丝,机身画成紫色,机尾也涂成紫色,最后把窗子上成蓝色就完成了。