当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

高树多悲风,海水扬其波翻译

2020-12-23 14:30:51 匠子生活

“高树多悲风,海水扬其波”翻译:高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。这两句出自于曹植的诗作《野田黄雀行》。此诗通过黄雀投罗的比喻,抒写朋友遭难而无力援救的愤慨,塑造了一个解救受难者的少年侠士形象,寄寓诗人的理想和反抗情绪。

古诗内容:

《野田黄雀行》

曹植

高树多悲风,海水扬其波。

利剑不在掌,结友何须多?

不见篱间雀,见鹞自投罗。

罗家得雀喜,少年见雀悲。

拔剑捎罗网,黄雀得飞飞。

飞飞摩苍天,来下谢少年。

古诗翻译:

高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。张开罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。

阅读全文
相关推荐

妈妈的哪些行为会养出叛逆的孩子

妈妈的哪些行为会养出叛逆的孩子
爱唠叨的妈妈特别容易养出叛逆的孩子。相信父母没有不爱自己的孩子的。即使是爱唠叨的妈妈,也是对孩子心里充满爱,和期待的,只是他们表达的方式不同,但是妈妈可能没有想过这种爱唠叨的行为,可能会引起孩子不耐烦的心理。

官能团优先顺序是怎么排的

官能团优先顺序是怎么排的
官能团的优先顺序:羧基、磺酸基、羧酸酐基、酯基、-cocl、-conh2、-cn、-cno、-cho、-oh、-sh、-nh2。如果说的是官能团命名顺序:酸、酸的衍生物、晴、醛、酮、醇、酚、胺、炔、稀、醚、卤代、硝基。

幼儿园八大基本动作

幼儿园八大基本动作
幼儿园八大基本动作有走、跑、跳、钻爬、投掷、平衡、攀登和翻滚。幼儿是中枢神经和末梢神经机能发展的重要时期。在幼儿园应以游戏的形式,有计划、有目的地进行丰富多彩的体育活动,让孩子们在玩中学、玩中练是完成幼儿体育目标,促进幼儿身心和谐发展的重要途径之一。

七夕手抄报

七夕手抄报
首先勾勒出手抄报的主题七夕情人节几个字,画上鹊桥相会的场面,略加一些点缀;然后对手抄报进行上色,一般采用红色、黄色等比较鲜艳的颜色进行上色;最后,在勾勒好的文字框里面写上与七夕情人节相关的文字,一幅优秀的七夕手抄报就完成了。

绘本对孩子成长的意义

绘本对孩子成长的意义
绘本阅读能激发幼儿的阅读兴趣,有利于宝宝发育,特别是语言能力,可以让孩子习得生活技能,锻炼专注,陶冶美感,丰富语言。

乘法是几年级开始学的

乘法是几年级开始学的
二年级了解乘法口诀运算,三年级学习大部分有关乘除法的知识。乘法也可以被视为计算排列在矩形(整数)中的对象或查找其边长度给定的矩形的区域。

智力低的儿童有哪些表现

智力低的儿童有哪些表现
智力低的儿童其实在平时的表现中就非常的明显,比如接受的能力也比较慢,而且反应的速度也比较慢,同时对于事物的注意力也并不是特别的集中,甚至还会有表达能力较差的现象。

司马懿为什么杀司马昭

司马懿为什么杀司马昭
司马懿杀司马昭的原因:1、想给儿子一个教训。2、杀鸡儆猴,使得将领服从命令,而且是他司马懿的命令。3、使将领觉得司马懿不任人唯亲,认为他一视同仁。司马懿杀司马昭,其实也是效仿曹操,当时曹丕害死曹冲,为难曹植,为了权利不顾手足之情,曹操其实是知道实情的,只是一直在试探,这只是一种心理战术,拉拢人心。

飞鸟尽良弓藏 狡兔死走狗烹是写给谁的

飞鸟尽良弓藏 狡兔死走狗烹是写给谁的
飞鸟尽,良弓藏;狡兔死,走狗烹是范蠡写给齐国大夫文种的,出自《史记·越王勾践世家》。意思是:把鸟打尽了,打完了,那良弓就没有用处了,兔子已死,那狗也没用了,不如烹了吃了。指一个人失去了利用价值,就被杀掉或者落下个比别人更惨的下场。

骆驼和马的故事告诉我们什么道理

骆驼和马的故事告诉我们什么道理
骆驼和马的故事告诉我们的道理是不要太骄傲,爱嘲笑别人,因为如果被嘲笑的人是你,你心里也会不舒服。要乐于助人,在别人需要的时候伸出援手。要看清自己的优点和缺点,及时向他人学习、改正。
友情链接