当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

村行杜牧翻译及赏析

2020-12-23 14:25:38 匠子生活

翻译:

仲春时节我经过南阳县西,村庄里的桑树都长出了嫩芽。和风吹拂着依依垂柳,点点细雨滴在曲折的池塘上。披着蓑衣的牧童正在唱歌,穿着红裙的少女隔着篱笆偷偷张望。我走进农家脱下半湿的衣裳,主人摆出丰盛的饭菜招待我。

赏析:

这首诗是杜牧于开成四年(839)春,由宣州到长安做官时途经南阳,在南阳城西农家避雨时受到主人的热情招待,有感而写下的田园村野风景小诗。

这是一幅美丽的农村风景画。仲春季节,南阳之西,一派大好春光。美时,美地,美景,在“春半南阳西”中,隐约而至。遍村柔桑,欣欣向荣。着一“过”字,境界全出。“柔桑过村坞”,在动态中,柔桑生长的姿态和鲜嫩的形状,活现在眼前,这就把春天的乡村,点缀得更美了。加之垂柳扶风,娉娉袅袅,春雨点点,回落塘中,更有一种说不出的情趣。再看,那农家牧童,披着蓑衣,愉快地唱着歌;竹篱笆内,可窥见那穿着绛黄色裙子的农家女的倩影。行路征人,解下半湿的衣衫,在村里歇脚,村主人热情地用鸡黍招待客人。这首诗,首联、颔联是写村景,颈联、尾联是写村情。其景实,其情真,与诗题是呼应的。

古诗原文:

《村行》

杜牧〔唐代〕

春半南阳西,柔桑过村坞。

袅袅垂柳风,点点回塘雨。

蓑唱牧牛儿,篱窥蒨裙女。

半湿解征衫,主人馈鸡黍。

阅读全文
相关推荐

画大树的教程

画大树的教程
1.首先画出大树的树干;2.接下来画一朵大大的“棉花糖”作为大树的树叶;3.最后为大树涂上颜色我们的大树简笔画就完成啦。

儿童中耳炎能坐飞机吗

儿童中耳炎能坐飞机吗
儿童中耳炎是不建议坐飞机的。飞机的上的噪音很大,而且在飞机起飞和降落的时候过程比较长,这个时候的噪音很容易导致中耳炎发作。

对联从左边念还是从右边念

对联从左边念还是从右边念
旧时的对联都是从右往左读的,但是现在因为书本都是从左往右读,所以对联有的也是从左往右写,不过从右往左的也有。主要是要看横批,横批从左往右写的,对联就上联贴左边,下联贴右边,从左往右读。反之则是从右往左。

儿童学游泳需要什么装备

儿童学游泳需要什么装备
游泳是一项受众群体广泛的一项运动,儿童在学习游泳时要更加注重安全性,因此,儿童在学习游泳前,需要准备好泳衣、泳镜、泳帽、游泳圈、背浮板和打水板等装备。

百合花简笔画教程

百合花简笔画教程
步骤:首先画出百合的花瓣,接着画出花托,然后画出花蕊;最后我们来给百合上色,这样百合花就画好了。

囫囵吞枣的故事

囫囵吞枣的故事
从前有个人看书的时候,总会把书中文章大声念出来,有一天,他参加朋友的聚会。这个人为了表现自己的聪明,告诉大家吃枣子时用吞的,就不会伤牙,正好桌上有一盘枣子,他便拿起枣子打算直接吞下去。

电子计算机最早的应用领域是

电子计算机最早的应用领域是
科学计算是计算机最早的应用领域,是指利用计算机来完成科学研究和工程技术中提出的数值计算问题。计算机不仅能进行精确计算,还具有逻辑运算功能,能对信息进行比较和判断。

宝宝喜欢趴着睡觉对身体有什么影响吗

宝宝喜欢趴着睡觉对身体有什么影响吗
很多的宝宝在睡觉的时候都会喜欢穿着睡觉其实对于身体确实会有一定的影响,比如会影响到正常呼吸,在趴着睡觉的时候就不利于胸廓和肺部的扩张,导致呼吸不畅的情况,甚至还有可能会导致窒息,所以要及时的改善孩子睡觉的姿势。

卡通蜈蚣简笔画

卡通蜈蚣简笔画
首先画出蜈蚣的头,画出它的眼睛, 画出它的触角,然后我们画蜈蚣的身子,接着画出尾巴,然后我们画蜈蚣的脚,这样线稿就画好了,​最后进行上色就完成了。

树叶多的方向是什么方向

树叶多的方向是什么方向
树叶多的方向是南方。树木是依靠光合作用生存的,通过光合作用,将二氧化碳和水转化为自身生长的有机物。因此,多数树木都有枝叶向阳光的方向生长的特性,此特性被称为“向光性”。
友情链接