当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

声声慢李清照翻译

2020-12-23 14:15:40 匠子生活

《声声慢·寻寻觅觅》是宋代女词人李清照的作品,出自《全宋词》。《声声慢·寻寻觅觅》通过描写残秋所见、所闻、所感,抒发自己因国破家亡、天涯沦落而产生的孤寂落寞、悲凉愁苦的心绪,全词一字一泪,风格深沉凝重,哀婉凄苦,极富艺术感染力。

翻译:

苦苦地寻寻觅觅,却只见冷冷清清,怎不让人凄惨悲戚。秋天总是忽然变暖,又转寒冷,最难保养休息。喝三杯两杯淡酒,怎么能抵得住傍晚的寒风紧吹?一行大雁从头顶上飞过,更让人伤心,因为都是当年为我传递书信的旧日相识。园中菊花堆积满地,都已经憔悴不堪,如今还有谁来采摘?孤独地守着窗前,独自一个人怎么熬到天黑?梧桐叶上细雨淋漓,到黄昏时分,那雨声还是点点滴滴。这般光景,怎么能用一个“愁”字了结!

古诗原文:

《声声慢·寻寻觅觅》

李清照·宋

寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。三杯两盏淡酒,怎敌他晓来风急?雁过也,正伤心,却是旧时相识。

满地黄花堆积。憔悴损,如今有谁堪摘?守著窗儿独自,怎生得黑?梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。这次第,怎一个愁字了得!

阅读全文
相关推荐

如何画一副好看的手抄报

如何画一副好看的手抄报
先用铅笔打草稿,在旗帜后面画几个曲线,写上五一劳动节几个字;再用铅笔擦掉,写上五一劳动节几个字;然后用红色给旗子上色,绿色涂第三层彩虹的颜色,浅棕色涂木牌。这样一幅好看的手抄报就完成了。

豪夫童话是哪个国家写的

豪夫童话是哪个国家写的
德国作家威廉·豪夫写的。主要包括三卷:《商队》、《亚历山大主教和他的奴隶》和《什培萨尔特的小酒店》。豪夫的童话模仿了《一千零一夜》大框架套小框架的结构,但是它又不同于《一千零一夜》的故事有独立性。读者读豪夫的故事,必须连续阅读,因为它是故事套故事、人物套人物的连环套。

疑邻窃斧的启示道理

疑邻窃斧的启示道理
疑邻窃斧这则寓言说明,主观成见,是认识客观真理的障碍.当人带着成见去观察世界时,必然会歪曲客观事物的原貌.不可以戴着有色眼镜看人,不然会产生严重可笑的后果。

螳螂捕蝉黄雀在后告诉我们什么道理

螳螂捕蝉黄雀在后告诉我们什么道理
“螳螂捕蝉,黄雀在后”出自《说苑·正谏》。讽刺了那些只顾眼前利益,不顾身后祸患的人;对鼠目寸光、利令智昏、不顾后患的这类人提出警告。告诉我们,在考虑问题、处理事情时,要深思熟虑,考虑后果,不要只顾眼前利益,而不顾后患。

扬子江头杨柳春杨花愁渡江人意思

扬子江头杨柳春杨花愁渡江人意思
意思是:扬子江边杨柳青青春意正浓,漫天飞扬的杨花使渡江之人非常的愁烦。“扬子江头杨柳春,杨花愁杀渡江人”出自于唐代郑谷的《淮上与友人别》。《淮上与友人别》原文:扬子江头杨柳春,杨花愁杀渡江人。数声风笛离亭晚,君向潇湘我向秦。

机关幼儿园和公立幼儿园区别

机关幼儿园和公立幼儿园区别
公立幼儿园,它的教学模式、教学方法是相对统一的,不变的。那是经过很多年形成下来的这样一种规则。它需要受到国家相关部门严格的这种管制。机关幼儿园由政府直接负责财政支出的公立幼儿园。师资力量往往比大多数幼儿园优秀,并且比其他幼儿园享有许多方面上的优势。

康乾盛世指的是哪些皇帝

康乾盛世指的是哪些皇帝
康乾盛世指的是清朝的康熙、雍正、乾隆这3位皇帝。康乾盛世,又称康雍乾盛世是清朝的鼎盛时期,持续时间长达一百三十四年。在此期间,中国社会在封建体系下达到极致,改革最多,国力最强,社会稳定,经济快速发展,人口增长迅速,疆域辽阔。是中国古代封建王朝的最后一个盛世。

长方形的长边叫什么,短边叫什么

长方形的长边叫什么,短边叫什么
长方形长边的长叫作长,短边的长叫作宽。长方形,数学术语,是有一个角是直角的平行四边形叫做长方形。也定义为四个角都是直角的平行四边形,同时,正方形既是长方形,也是菱形。

鹰视狼顾历史上的四个人

鹰视狼顾历史上的四个人
鹰视狼顾历史上的四个人分别为:秦始皇嬴政、王莽、司马懿、袁世凯。鹰视狼顾形容目光锐利,为人狠戾。秦始皇嬴政,作为封建主义的第一皇帝,统一六国平定天下,拥有前无古人后无来者的霸气。

截的音序是什么

截的音序是什么
截的音序是J。音序是指音节的第一个字母的大写,就是以汉语拼音为顺序。通常用于字典上的字词排列。它的顺序为:A,B,C,D,E,F,G,H,I,J,K,L,M,N,O,P,Q,R,S,T,U,W,X,Y,Z。
友情链接