当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

声声慢李清照翻译

2020-12-23 14:15:40 匠子生活

《声声慢·寻寻觅觅》是宋代女词人李清照的作品,出自《全宋词》。《声声慢·寻寻觅觅》通过描写残秋所见、所闻、所感,抒发自己因国破家亡、天涯沦落而产生的孤寂落寞、悲凉愁苦的心绪,全词一字一泪,风格深沉凝重,哀婉凄苦,极富艺术感染力。

翻译:

苦苦地寻寻觅觅,却只见冷冷清清,怎不让人凄惨悲戚。秋天总是忽然变暖,又转寒冷,最难保养休息。喝三杯两杯淡酒,怎么能抵得住傍晚的寒风紧吹?一行大雁从头顶上飞过,更让人伤心,因为都是当年为我传递书信的旧日相识。园中菊花堆积满地,都已经憔悴不堪,如今还有谁来采摘?孤独地守着窗前,独自一个人怎么熬到天黑?梧桐叶上细雨淋漓,到黄昏时分,那雨声还是点点滴滴。这般光景,怎么能用一个“愁”字了结!

古诗原文:

《声声慢·寻寻觅觅》

李清照·宋

寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。三杯两盏淡酒,怎敌他晓来风急?雁过也,正伤心,却是旧时相识。

满地黄花堆积。憔悴损,如今有谁堪摘?守著窗儿独自,怎生得黑?梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。这次第,怎一个愁字了得!

阅读全文
相关推荐

根据鲸鱼的什么特点发明了潜水艇

根据鲸鱼的什么特点发明了潜水艇
根据鲸鱼流线型的特点发明了潜水艇。鱼的身体内有鱼鳔,内部能储存空气,鱼正是利用空气在水中的浮力使自己上下移动,潜水艇就是利用这个原理。潜水艇别称:黑鱼或称潜水船、潜舰,指能够在水下运行的舰艇。

飞机螺旋桨的转动是什么现象

飞机螺旋桨的转动是什么现象
飞机螺旋桨的转动是旋转现象。飞机螺旋桨在发动机驱动下高速旋转,从而产生拉力,牵拉飞机向前飞行。这是人们的常识。可是,有人认为螺旋桨的拉力是由于螺旋桨旋转时桨叶把前面的空气吸入并向后排,用气流的反作用力拉动飞机向前飞行的,这种认识是不对的。

如何画烤串

如何画烤串
烤串儿是一种想想就非常美味,想要品尝的一种美食,虽然它确实不太健康,但是却没有人能够抵挡住它的诱惑。那么如果想要画几串烤串的话,又该如何来画呢?下面我们就来看一下吧!

贪尘世妄言绝千恋的意思

贪尘世妄言绝千恋的意思
意思是:男女缘分结束之余的感叹,因为自己不注重言语,放浪形骸,胡言乱语,失去了多少可爱的女子的爱。这句来自歌曲《献天缘》,原唱是何中华。歌曲主要讲述的就是该剧当中的八仙列位的故事。

加拿大的国宝是什么动物

加拿大的国宝是什么动物
加拿大国宝是河狸,也叫海狸。加拿大人称贝瓦,啮齿目河狸科。它属两栖哺乳动物,加拿大河狸主要分布在加拿大至北极地区。河狸体长可达1.3米,体重27千克左右。

孩子做家务好处多,家长如何正确指导

孩子做家务好处多,家长如何正确指导
多让孩子做家务,也是父母在对孩子负责,能够在教育子女的过程之中让孩子能够自觉地养成一些良好的习惯。

赠刘景文描写了哪些景物

赠刘景文描写了哪些景物
《赠刘景文》一共写了四种景物,分别是荷、菊、橙、橘。诗人用荷、菊、橙、桔的变化和各具风姿的形象,把初冬小景显示得非常生动鲜明,具有高度典型性。前两句,在荷、菊的对照描写中隐含拟人的象征意味,通过赞菊颂扬了一种坚贞品格。

小螺号儿歌

小螺号儿歌
小螺号,嘀嘀嘀吹,海鸥听了展翅飞。小螺号,嘀嘀嘀吹,浪花听了笑微微。小螺号,嘀嘀嘀吹,声声唤船归啰。小螺号,嘀嘀嘀吹,阿爸听了快快回啰。茫茫的海滩,蓝蓝的海水。吹起了螺号,心里美吔。

涤生的意思

涤生的意思
涤生是曾国藩的号,有浴火重生之意。出自秉钰写给曾国藩的一封信,原文为:比如点灯,灯油耗尽时,风就不会有可乘之机把火吹灭,你的懒怠的心也该像灯油一样被耗干才能不被外面的花花世界所干扰,最后望你荡涤旧时的耻辱,早日得以复生(曾国藩1830年改号涤生)。

辽国怎么灭亡的

辽国怎么灭亡的
辽国是被金国灭的。辽朝(公元907年-公元1125年)是中国历史上由契丹族建立的朝代,共传九帝,享国二百一十九年。公元1123年,金太祖阿骨打病死,他的弟弟完颜晟继位,就是金太宗。第二年,辽军在宋、金的夹攻下迅速崩溃,天祚帝在应州(今山西)新城东被擒获,辽朝灭亡。