当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

访之,乃是逸少,因嫁女与焉翻译

2020-12-24 11:02:58 匠子生活

翻译是:太傅郗鉴询问调查他,原来是王羲之,于是将女儿嫁给了他。出自南朝宋·刘义庆《世说新语·雅量》。

《世说新语》是中国最早的一部文言志人小说集,其内容主要是记载东汉后期到晋宋间一些名士的言行与轶事。它原本有八卷,被遗失后只有三卷。

原文:

郄太傅在京口,遣门生与王丞相书,求女壻。丞相语郄信:“君往东厢,任意选之。”门生归白郄曰:“王家诸郎亦皆可嘉。闻来觅壻,咸自矜持;唯有一郎在东床上袒腹卧,如不闻。”郄公云:“正此好!”访之,乃是逸少,因嫁女与焉。

译文:

有一次,太尉郗鉴派门生来见王导,想在王家子弟中选位女婿。王导让来人到东边厢房里去看王家子弟。门生回去后,对郗鉴说:“王家子弟个个不错,可是一听到有信使来,都显得拘谨不自然,只有一个人坐在东床上,袒腹而食,若无其事。”郗鉴说:“这正是我要选的佳婿。”一打听,原来是王羲之。郗鉴就把女儿嫁给了他。

阅读全文
相关推荐

向日葵简笔画的步骤

向日葵简笔画的步骤
首先用彩色笔画一个小圆,然后围着画好的小圆再画一个大圆,再围绕着已经画好的大圆外,画出向日葵的叶子,最后再给向日葵上色,一副向日葵简笔画就完成了。

锦鸡是飞禽还是走兽

锦鸡是飞禽还是走兽
锦鸡是飞禽。锦鸡是一种雉科动物,是白腹锦鸡、红腹锦鸡的统称。锦鸡形状类似喜鹊、大鹦鹉,背部有黄、红两种纹理。嘴红、绿顶、红肚。脚爪利害,喜欢打斗。锦鸡一般分布在湖南、四川、贵州等地。

婴儿穿尿不湿有危害吗(几种危害)

婴儿穿尿不湿有危害吗(几种危害)
现在很多婴儿在出生之后,家长基本上都会给穿着使用,过期时间穿过纸尿裤的时候会有很多种危害,比如会导致红屁股或者尿路感染,皮肤过敏等情况。

愚公移山是寓言故事还是神话故事

愚公移山是寓言故事还是神话故事
愚公移山是寓言故事。愚公移山的故事,表达了“恒道”的理念,借故事申道明义。“愚公移山”故事得到广泛流传,在文学、哲学、甚至在民间信仰中都得到新的解读。

对牛弹琴的故事

对牛弹琴的故事
​古时候,有一位叫公明仪的音乐家带着琴来到郊外,他对着一头正在吃草的牛弹奏。听到这么优美的曲子,牛却没有反应,公明仪将曲子换了一首又一首,黄牛还是没有一点反应。最后,黄牛吃饱了竟然悠悠的走了。公明仪非常失望,垂头丧气的背着琴走了。

刚添加辅食,一天喂宝宝吃几次合适

刚添加辅食,一天喂宝宝吃几次合适
宝宝在刚参加辅食的时候,一般要根据孩子的情况选择具体的添加方法,正处于6个月左右的时候,一天添加一顿辅食就可以了,添加过多有可能会导致消化不良呕吐或者是腹泻的情况,一次添加辅食也不要给宝宝吃得太多。

学前儿童语言教育评价的内容和方法

学前儿童语言教育评价的内容和方法
内容主要包括学前儿童语言发展的评价、学前儿童语言运用能力的发展和学前儿童语言教育活动的评价。对学前儿童语言发展评价的主要方法有:观察评估法、作品分析法、谈话法、档案评估法。

孤山寺遇雨的翻译

孤山寺遇雨的翻译
《孤山寺遇雨》全文翻译是:乌云低压着水面,雨点敲打着叶片。两只水鹭振翼惊飞,风吹下的荷叶朝同一方向翻去。雨色朦胧,北岸模模糊糊,东边的小阁雨声响作。是以我打算留宿湖中,将船停泊在寺门。

小孩粘妈妈是天性吗

小孩粘妈妈是天性吗
小孩子黏妈妈本身就是一种天性,他总是能够觉得妈妈给自己带来不错的安全感。同时也是孩子本能的一种反应,就像动物也是一样的,也有亲近母亲的天性,这本身就是自然进化中留下的一种本能,这种本能是不分为性别的,即使是男孩子也会天天的黏着妈妈。

蚯蚓日记讲的是什么

蚯蚓日记讲的是什么
《蚯蚓日记》讲的是从小蚯蚓的观点看世界,纪录了学校、家庭和朋友之间的生活点滴,还有对自我、未来的想法,很能得到孩子认同。同时也在幽默诙谐的语调中,传达有关不同生物和地球的相关知识。帮助孩子培养乐观、正向的态度,及多元思考的习惯。
友情链接