当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

今吾辈方逾六旬何老之有翻译

2021-01-05 16:24:40 匠子生活

翻译为:现在我们才六十来岁,哪里老呢。出自《二翁登泰山》。

《二翁登泰山》讲述的是两个年逾六十的老翁不以年老而互勉登泰山的故事。表现了一种老骥伏枥志在千里,烈士暮年壮心不已的精神。

原文内容:

《二翁登泰山》

昔有二翁,同邑而居。甲翁之妻子去乡,唯叟一人而已。一日,叟携酒至乙翁第,二人对酌,不亦乐乎!乙翁曰:“向吾远游冀﹑雍,然(但)未尝登泰山,君有意同行乎?”甲翁曰:“是山余亦未登,然老矣,恐力不胜。”乙翁曰:“差矣,汝之言!曩者愚公年且九十而移山,今吾辈方逾六旬,何老之有!”甲翁曰:“甚善!”翌日,二翁偕往,越钱塘,绝长江,而至泰阴。夜宿,凌晨上山。乙翁欲扶之,甲翁曰:“吾力尚可,无需相扶。”自日出至薄暮,已至半山矣。

译文:

从前有两个老翁,住在同一个巷子里,甲老翁的妻子、子女离开故乡,只有他自己而已。一天,他带着酒去乙翁的家,两个人一起喝酒,十分快乐!乙翁说:“以前我曾去翼,雍两州远处交游,但没有登过泰山,你能不能和我一起去呢?”甲翁说:“那山我也没有登过,然而老了,恐怕力气不够”乙翁说:“你说得不对!以前的愚公,九十岁的时候还可以移山,现在我们才六十来岁,哪里老呢!”甲翁说:“那太好了”第二天,两个老人都去了,走过钱塘,渡过长江,走到泰山脚下。晚上住下休息,凌晨上山,乙翁要扶他,甲翁说:“我的力气还可以,不用互相搀扶。”从太阳出来到薄暮降临,已经走过了半座大山。

阅读全文
相关推荐

为什么机器人能听懂人的话

为什么机器人能听懂人的话
机器人能听懂人的话,这是由于在制造机器的过程中,科学家们把“⽿朵装置”装进了机器中。这个“⽿朵装置”是模拟了人类耳朵的结构,包含了声音接收机制、声音转换机制(比如把声音转化成电信号)、信号转换机制(把信号与特定句子对应)。

过早发育对孩子有什么影响

过早发育对孩子有什么影响
现在很多的孩子在生活上没有注意,所以导致了过早发育的情况,多早发育确实会对孩子有一定的影响,比如性器官的发育很有可能会导致孩子出现性行为提前,甚至还会导致孩子的身高发育受到一定的影响,孩子的身高可能没有其他正常孩子的发育好。

孩子懒惰怕吃苦怎么办

孩子懒惰怕吃苦怎么办
孩子成长的每一步都牵动家长的心,尤其是在性格养成方面,家长也是特别操心的,因为孩子如果从小没有养成好习惯,长大了以后非常难管理,有些孩子就是因为小的时候家长觉得孩子还小,没有给他规范生活规律没有养成好的习惯,孩子大一点以后懒惰怕吃苦,所以家长要在孩子小的时候尽量给他养成好的习惯。

四大民间故事是什么

四大民间故事是什么
四大民间故事是《牛郎织女》、《孟姜女哭长城》、《梁山伯与祝英台》、《白蛇传》。中国是个历史悠久的国家,在民间蕴藏着极为丰富的民族文化遗产。这四大传说流传最广,影响最大。

小叶片简笔画怎么画

小叶片简笔画怎么画
步骤:首先,画出小叶片的枝干和若干小叶片;然后进行上色,小叶片就画好了。叶片又可以分为叶尖、叶基、叶缘部分,每种植物叶片的形态特征可作为识别植物的依据之一。

为什么鳐会放电

为什么鳐会放电
鳐之所以会放电,是因为在鳐的头胸部的腹面两侧各有一个肾脏形、蜂窝状的发电器官,排列成六角柱体,名叫电板柱,在神经系统的控制下,放电器官能把神经能变为电能,从而放电。

洗笔的唐代著名书法家是谁

洗笔的唐代著名书法家是谁
曾在长沙城北书堂山习字洗笔的唐代书法家是欧阳询。欧阳询,字信本,出生于衡州(今湖南衡阳),祖籍潭州临湘(今湖南长沙),唐朝著名书法家、书法理论家,与虞世南、褚遂良、薛稷并称初唐四大家。

南辕北辙是什么意思告诉我们什么道理

南辕北辙是什么意思告诉我们什么道理
南辕北辙的意思是:想往南而车子却向北行。比喻行动和目的正好相反。这个故事告诉我们一个道理:无论做什么事,都要首先看准方向,才能充分发挥自己的有利条件;如果方向错了,那么有利条件只会起到相反的作用。

属于离散变量的是

属于离散变量的是
属于离散变量的有设备台数,企业个数,职工人数等。离散变量是指它数值只能用自然数或整数单位计算的则是离散变量。比如,设备台数,企业个数,职工人数等,只能按计量单位数来计数,这种变量的数值一般用计数方法来算。

吴郡陈某家至孝文言文翻译

吴郡陈某家至孝文言文翻译
翻译是:吴郡人陈姓某人,在家里非常孝顺。他母亲喜欢吃锅巴,陈遗在郡里做主簿的时候,总是收拾好一个口袋,每逢煮饭,就把锅巴储藏起来,回家的时候就送给母亲。后来正值孙恩贼兵侵入吴郡,内史袁山松马上要出兵征讨。这时陈主簿已经积攒到几斗锅巴,来不及回家,于是就带着(锅巴)随军出征。
友情链接