当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

明月何皎皎翻译

2020-12-30 15:14:14 匠子生活

“明月何皎皎”翻译是:明月如此皎洁明亮。是出自于汉代的一首文人五言诗。

此诗通过皎皎明月抒发主人公的愁思。其主题有两种解读:一说塑造了一个久客异乡、愁思辗转、夜不能寐的游子形象;一说刻画了一个独守空闺、愁思难寐、徘徊辗转的闺中女子形象。

古诗内容:

明月何皎皎,照我罗床帏。

忧愁不能寐,揽衣起徘徊。

客行虽云乐,不如早旋归。

出户独彷徨,愁思当告谁!

引领还入房,泪下沾裳衣。

古诗翻译:

明月如此皎洁明亮,照亮了我罗制的床帏;夜里心中忧愁无法入睡,披衣而起在屋内徘徊;客居在外虽然有趣,但还是不如早日回家;一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?伸颈远望还是只能回到房间,止不住的眼泪沾湿了衣裳。

作者考证:

《古诗十九首》,最早见于《文选》,为南朝梁萧统从传世无名氏《古诗》中选录十九首编入,编者把这些作者已经无法考证的五言诗汇集起来,冠以此名,列在“杂诗”类之首,后世遂作为组诗看待。关于《古诗十九首》的作者和时代有多种说法,《昭明文选·杂诗·古诗一十九首》题下注曾释之甚明:“并云古诗,盖不知作者”。

阅读全文
相关推荐

想让孩子有同情心父母该怎么培养

想让孩子有同情心父母该怎么培养
父母在培养孩子方面其实是需要掌握好一定的技巧的,首先孩子如果想要拥有同情心,一定要让孩子了解自己的情绪。平时可以多给孩子看一些表示人某种情绪的画面或者是选择一些粘贴等等方式,比如高兴有惊讶生气等等,然后会告知孩子这些情绪到底是哪些时候应该拥有的。

宝宝一看到医生就哭要怎么办

宝宝一看到医生就哭要怎么办
很多的孩子一看到医生就会出现恐惧感,孩子看到医生有恐惧感,主要是怕打针。毕竟打针对于很多人来说都是非常抵触的一种,所以在宝宝看到医生就容易哭的时候,首先要给宝宝进行相关的心理安慰。先跟孩子温柔的沟通一下,告诉孩子不要害怕,要勇敢的面对。

怎样培养宝宝坚强

怎样培养宝宝坚强
教育孩子独立培养孩子信心。独立的孩子,有自信的孩子,往往都是特别坚强的。妈妈可以早一点让孩子独立,比如独立让孩子吃饭,穿衣收拾玩具,做一点简单的家务。

兔子围巾简笔画

兔子围巾简笔画
步骤:首先画几条曲线然后再将几条曲线连接起来,然后在围巾上画出一只小兔子,最后再给小兔子涂上颜色就完成了。

不到长城非好汉在长城的哪里

不到长城非好汉在长城的哪里
不到长城非好汉位于八达岭长城“好汉坡”的最高处。具体位置是沿着解州北门向西北行约2.5千米是横亘南北的同蒲铁路,穿过道岔向左登上一座高坡,这里就是闻名遐迩的“硝池埝”。再往前约行500米,就会发现埝的中下部分镶嵌着一块石碑,便是著名的好汉碑。

小蝌蚪为找妈妈做了什么样的努力

小蝌蚪为找妈妈做了什么样的努力
小蝌蚪为找妈妈付出了每天坚持不懈寻找的努力。经历的变化:一群小蝌蚪出世了,但它们不知道谁是自己的妈妈。一路上错把鲤鱼、乌龟当做了母亲,最后,终于找到了自己的妈妈青蛙。

花的学校中心思想

花的学校中心思想
诗人以“花的学校”为题,花是娇嫩的、美丽的象征,有如孩子般纯洁,他们在“地下的学校”,就像泥土里即将破土的苗,渴望外面精彩的世界。以儿童的视角描绘了一群活泼、天真、渴望自由的花孩子,通过丰富的想象,把孩子和妈妈之间的感情表现得自然深厚。

宁为鸡头不做凤尾什么意思

宁为鸡头不做凤尾什么意思
意思是比喻宁愿在一个等级次一点的环境里崭露头角,锋芒毕现,也不愿意在一个高等的圈子里默默无闻。告诫人们不能为了权力和财富出卖自己的自尊,就算自己能力不强也不能去依附强者,要自主独立勇敢上进。

新年手抄报

新年手抄报
第一步把纸张分成两部分,左边画灯笼和鞭炮;第二步画右边部分,画出花朵,写出标题的位置;第三步用橡皮擦擦去铅笔印迹,涂上颜色;最后画出线格,新年手抄报就完成了。

如何画可爱的小狗

如何画可爱的小狗
首先我们先画一个圆圆的脑袋,再画出小狗的眼睛和鼻子,再画出小狗的身子,最后给小狗涂上颜色就大功告成了。
友情链接