当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

寻南溪常山道人隐居翻译赏析

2020-12-30 18:43:41 匠子生活

《寻南溪常山道人隐居》此诗写寻隐者不遇,却得到别的情趣,领悟到禅意之妙处,通过写道士所居环境的静穆清幽,衬托了道士的超尘雅洁。是唐代诗人刘长卿的作品。全诗之意在于情与景,情景交融,结构严密紧凑,层层扣紧主题,风格自然清新。

诗词原文:

一路经行处,莓苔见屐痕。

白云依静渚,芳草闭闲门。

过雨看松色,随山到水源。

溪花与禅意,相对亦忘言。

诗词翻译:

为请教常道士我一路寻找而来,苔痕中可清晰辨认出我的足迹。

白云依傍着水中清静的小洲渚,闲适的柴门却被奇花瑶草遮闭。

山雨过后欣赏山中苍松的翠色,沿着山势行走来到溪流发源地。

溪中花影和禅意我全都能领悟,见到常道士默然相对忘了话题。

诗词鉴赏:

诗人看见了“溪花”,却浮起“禅意”,从幽溪深涧的陶冶中得到超悟,从摇曳的野花静静的观照中,领略到恬静的清趣,溶化于心灵深处是一种体察宁静,荡涤心胸的内省喜悦,自在恬然的心境与清幽静谧的物象交融为一。

况且禅宗本来就有拈花微笑的故事,这都溶入默契不言的妙悟中,而领会出“禅意”,因用“与”,把物象和情感联结起来。禅宗的妙悟和道家的得意忘言,有内在相通之处。佛道都喜占山林,幽径寻真,荡入冥思,于此佛道互融,而进入“相对亦忘言”的精神境界。

阅读全文
相关推荐

区位因素有哪些

区位因素有哪些
区位因素有农业区位因素、工业区位因素和交通区位因素。区位因素是指促使区位地理特性和功能的形成和变化的原因或条件,这些原因和条件又被称为区位因子。根据区位因素本身的性质和状态,可分为自然因素、社会经济因素和技术因素。

孩子早上不想穿衣服怎么办

孩子早上不想穿衣服怎么办
孩子早上不想穿衣服家长可以换一种叫醒方式。平时和孩子相处的时候家长坐下来和孩子好好谈一谈,问问孩子早上喜欢用什么方式叫醒你,其实这是特别重要的,和孩子提前商量好该怎样叫醒,让孩子听到提前和妈妈有约定的叫醒方式,会特别愿意起床穿衣服。

学校多长时间进行一次灭火和应急疏散演练

学校多长时间进行一次灭火和应急疏散演练
根据教育部2014年3月3日发布的《中小学幼儿园应急疏散演练指南》,中小学校每月至少要开展一次应急疏散演练,幼儿园每季度至少要开展一次应急疏散演练。地震、火灾等灾害留给人们的逃生时间是有限的,一般是2分钟左右,应急疏散演练应明确最终的时间目标,原则上中学生2分钟以内,小学生3分钟以内完成。

归巢的鸟儿尽管是倦了还驮着斜阳回去是什么意思

归巢的鸟儿尽管是倦了还驮着斜阳回去是什么意思
意思是:倦游的鸟儿想回巢去。这时候,天色已晚。斜阳的余晖照在飞鸟的脊背和双翼上,好像是把斜阳驮回巢去一样。“归巢的鸟儿,尽管是倦了,还驮着斜阳回去”,出自近代诗人刘大白1923年的作品《秋晚的江上》。

雨伞简笔画

雨伞简笔画
步骤:首先我们画两条弯弯的弧线;然后在中间画两条较短的弧线,再把弧线连接起来;在顶部画一个小小的圆,再画出花边;然后画出伞的把手,最后给小伞上色就完成了。

一幅壮锦告诉我们什么道理

一幅壮锦告诉我们什么道理
一幅壮锦告诉我们的道理是做人要有孝心,不能因为自己的一人私欲而弃父母而不顾,不然最后只能是一无所有。一幅壮锦,是一则在壮族地区广泛流传的民间故事。该故事由著名民间文艺工作者萧甘牛搜集整理而成。

我失骄杨君失柳的意思

我失骄杨君失柳的意思
意思是:我失去深受自己宠爱的妻子杨开慧,你失去了你的丈夫柳直荀。寄托了对夫人杨开慧烈士和亲密战友柳直荀烈士的无限深情。诗人用两个“失”字,体现出了沉痛之情及至深的怀念。

孩子吃饭时间长有什么危害吗?

孩子吃饭时间长有什么危害吗?
很多孩子在吃饭的时候总是磨磨蹭蹭,吃饭的时候总是想琢磨一些别的事情,其实吃饭时间太长,对于身体的生长发育确实会有着一定的危害。吃饭的时间比较长,会导致不容易消化的现象,一般吃饭时间越长就会感觉越心烦,甚至已经达到不想吃的状态,这样就会胃肠作用慢慢的降低。

古文中一字千金的译文讲解

古文中一字千金的译文讲解
《一字千金》是一篇文言文,原文理解起来多有不便,下面我们就来看一下译文是如何说的。在魏、楚、赵、齐四国中,每个国家都有一位特别受尊敬,愿意礼贤下士,日常也以结交宾客为乐的人。

艾青诗选光的赞歌赏析

艾青诗选光的赞歌赏析
在诗人最初的创作中,光就明显地占有了重要位置。随着阅历的加深,随着生活的坎坷颠簸,随着对中华民族深重灾难的进一步认识,对科学与民主的进一步理解,随着对社会、人生、历史的不断深入的思考,诗人对于光的关系更深化更紧密了。可以说,光,已成为诗人的血肉,甚至可以说,光,已成为诗人的灵魂,已成为诗人的诗魂。
友情链接