庆全庵桃花翻译及赏析 - 匠子生活

当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

庆全庵桃花翻译及赏析

2021-03-27 17:45:14 匠子生活

翻译为：当年的桃源人找到桃花源躲避秦末乱世，每次看到桃花盛开才知新的一年来到了。倘若我在那里定不让桃花花瓣随水流出，为的是怕再有打渔人找到入口进来啊！作者借桃花引出世外桃源，将隐居山间的面前事实(实)和陶渊明笔下的幻想世界(虚)奇妙地联合了起来，又借写隐居之地桃花开放之景，表达了避世山中的孤寂之情。作者盼望“花飞莫遣随流水，”波折表现了隐居绝仕之意。

全诗：

寻得桃源好避秦，桃红又是一年春。

花飞莫遣随流水，怕有渔郎来问津。

具体赏析：

《庆全庵桃花》是南宋诗人谢枋（fāng）得创作的一首七言绝句。诗中作者没有直接描绘庵中桃花盛开的景色，而是借景抒情，把幽静的小庙，比作逃避秦王朝暴政的世外桃源，希望在这里隐居避难，从此不与世人交往。作者身处乱世，眼见山河破碎，国土沦丧，忧心如焚，诗字里行间，流露了作者的这种忧愤心情。

阅读全文

猜你喜欢

怎么样培养孩子的逻辑思维能力日常怎么引导

怎么样培养孩子的逻辑思维能力日常怎么引导

2025-03-11 14:42:10

孩子思维训练三种方法教你培养孩子的逻辑思维

孩子思维训练三种方法教你培养孩子的逻辑思维

2025-03-11 14:40:46

五岁的孩子应该培养他什么能力 5岁孩子需要培养的能力

五岁的孩子应该培养他什么能力 5岁孩子需要培养的能力

2025-02-19 15:21:41

5岁幼儿如何合群分享5个促进5岁幼儿合群的技巧

5岁幼儿如何合群分享5个促进5岁幼儿合群的技巧

2025-01-28 00:21:05

5岁幼儿寒假怎么安排讲解5岁幼儿寒假生活安排

5岁幼儿寒假怎么安排讲解5岁幼儿寒假生活安排

2025-01-28 00:19:18

小孩几岁学写字合适科普小孩学写字的注意事项

小孩几岁学写字合适科普小孩学写字的注意事项

2025-01-17 21:37:03

三岁宝宝多动症和调皮的区别判断三岁宝宝是多动症和调皮的方法

三岁宝宝多动症和调皮的区别判断三岁宝宝是多动症和调皮的方法

2025-01-17 21:35:40

三岁小孩特别爱动，是不是多动症怎么判断3岁多动症？

三岁小孩特别爱动，是不是多动症怎么判断3岁多动症？

2025-01-13 20:07:46

3岁小孩怎么教育才好三岁小孩教育的正确方式

3岁小孩怎么教育才好三岁小孩教育的正确方式

2025-01-13 20:06:06

宝宝不听指令什么原因该怎么训练

宝宝不听指令什么原因该怎么训练

2025-01-09 17:23:17