当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

旅夜书怀翻译及赏析

2021-10-15 17:34:37 匠子生活

微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零零地停泊着。星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。

赏析

诗的前半段描写“旅夜”的情景。第一、二句写近景:微风吹拂着江岸上的细草,竖着高高桅杆的小船在月夜孤独地停泊着。当时杜甫离成都是迫于无奈。因此,这里不是空泛地写景,而是寓情于景,通过写景展示他的境况和情怀:像江岸细草一样渺小,像江中孤舟一般寂寞。第三、四句写远景:明星低垂,平野广阔;月随波涌,大江东流。这两句写景雄浑阔大,历来为人所称道。诗人写辽阔的平野、浩荡的大江、灿烂的星月,正是为了反衬出他孤苦伶仃的形象和颠连无告的凄怆心情。诗的后半段是“书怀”。第五、六句说,有点名声,哪里是因为我的文章好呢?做官,倒应该因为年老多病而退休。这是反话,立意含蓄。诗人素有远大的政治抱负,但长期被压抑而不能施展,因此声名竟因文章而著,这实在不是他的心愿。这里表现出诗人心中的不平,同时揭示出政治上失意是他飘泊、孤寂的根本原因。最后两句说,飘然一身像个什么呢?不过像广阔的天地间的一只沙鸥罢了。诗人即景自况以抒悲怀。水天空阔,沙鸥飘零;人似沙鸥,转徙江湖。这一联借景抒情,深刻地表现了诗人内心飘泊无依的感伤,真是一字一泪,感人至深。

全诗景情交融,景中有情。整首诗意境雄浑,气象万千。用景物之间的对比,烘托出一个独立于天地之间的飘零形象,使全诗弥漫着深沉凝重的孤独感。这正是诗人身世际遇的写照。

作者简介

杜甫,字子美,自号少陵野老,唐代著名现实主义诗人,与李白合称“李杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。

阅读全文
相关推荐

长方体和正方体的体积公式

长方体和正方体的体积公式
长方体体积=长×宽×高,正方体体积=棱长×棱长×棱长。长方体(正方体)的体积=底面积×高,长×宽得到的就是长方体底面的面积,咱们称之为底面积。

夏之雨的写作思路是什么?

夏之雨的写作思路是什么?
《夏之雨》的写作思路是:按雨来临前,来临中,来临后顺序构思全文的。作为一个完整的系统过程,写作活动大致可分为“采集—构思—表述”三个阶段。夏之雨的节选:仿佛,夏之雨,只为迎娶荷而倾落雨骤然落,骤然歇。如梦般,掀起人的希望。却又在乍然休止后,重新点燃夏的火炬。

组织教学包括哪些内容

组织教学包括哪些内容
包括两方面内容:一是教师根据教学活动的系统规划对教授过程和学习过程进行有计划的组织,促进学生自主学习活动自组织功能的提高和完善;二是重视学生学习过程中的自我组织能力的培养和形成,通过引导和激励,不断提高学习活动的自我组织程度。

种植春天告诉了我们什么道理

种植春天告诉了我们什么道理
告诉我们只要付出,一切都会有收获。无论你付出得多么早,或者多么晚。没有什么可以真正死去,除了一颗冷酷的心。同时待人不能冷酷无情,只要热情友善地对待他人,就能得到回报。

幼儿园转学需要什么手续

幼儿园转学需要什么手续
向园所提出转园申请;到财务部门结清账目;找园长签字;到班级与老师和小朋友道别并拿好自己物品;到医务室取回预防接种本和体检本,由医务室保健医开具转园证明,盖章有效。

高智商孩子的表现有哪些

高智商孩子的表现有哪些
孩子的智力发育的快慢都是不一样的,有的孩子天生智力就比较高,比如表现在注意力特别的集中,善于发现,有的孩子思维也特别的敏捷,对于周围的事物比较敏感,即使是一些比较细小的事物都能够细心的发现,说明这个孩子的智力确实比较高。

以人为本的人是指什么

以人为本的人是指什么
人是指“人”这一物种,或是描述群体中的“人”的个体。以人为本的科学内涵需要从两个方面来把握。首先是“人”这个概念。“人”在哲学上,常常和两个东西相对,一个是神,一个是物,人是相对于神和物而言的。因此,提出以人为本,要么是相对于以神为本,要么是相对于以物为本。

刘禹锡被贬的原因是什么

刘禹锡被贬的原因是什么
刘禹锡第一次流放是因为参加永贞革新事件而遭贬。而第二、三次流放却是因为写诗讽刺权贵而遭贬。刘禹锡,字梦得,籍贯河南洛阳,生于河南郑州荥阳,自述家本荥上,籍占洛阳,其先祖为中山靖王刘胜。唐朝时期大臣、文学家、哲学家,有诗豪之称。

谷雨手抄报

谷雨手抄报
步骤:首先我们先画草稿,先确定标题的位置,写上标题,画出边框,再画出大的边框;接下来画上小树,再给边框加上细节,接下来加上分割线;画完草稿后开始描边,最后进行上色就完成了。

通国之善弈者也善的意思

通国之善弈者也善的意思
善的意思是:善于,擅长。这句话出自《孟子·告子上》。原文:弈秋,通国之善弈者也。这句话的意思是:弈秋,是全国善于下棋的人。