当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

季札挂剑文言文翻译

2020-10-15 11:53:16 匠子生活

季札挂剑文言文讲述了延陵季子到西边去访问晋国,佩带宝剑拜访了徐国国君。徐国国君观赏季子的宝剑,嘴上没有说什么,但脸色透露出想要宝剑的意思。延陵季子因为有出使上国的任务,就没有把宝创剑献给徐国国君,但是他心里已经答应给他了。季子出使在晋国,总想念着回来,可是徐君却已经死在楚国。

人物简史:

季札是周朝吴国人,因受封于延陵一代,又称「延陵季子」。他的祖先是周朝的泰伯,曾经被孔子赞美为「至德」之人。泰伯本是周朝王位继承人,但父亲太王,有意传位给幼子季历以及孙子昌。于是泰伯就主动把王位让了出来,自己则以采药为名,逃到荒芜的荆蛮之地,建立了吴国。

全文翻译:

延陵季子到西边去访问晋国,佩带宝剑拜访了徐国国君。徐国国君观赏季子的宝剑,嘴上没有说什么,但脸色透露出想要宝剑的意思。

于是,季子解下宝剑送给继位的徐国国君。随从人员阻止他说∶"这是吴国的宝物,不是用来作赠礼的。"延陵季子说∶"我不是赠给他的。前些日子我经过这里,徐国国君观赏我的宝剑,嘴上没有说什么,但是他的脸色透露出想要这把宝剑的表情;我因为有出使上国的任务,就没有献给他。

虽是这样,在我心里已经答应给他了。如今他死了,就不再把宝创进献给他,这是欺骗我自己的良心。因为爱惜宝剑而违背自己的良心,正直的人是不会这样做的。"于是解下宝剑送给了继位的徐国国君。继位的徐国国君说∶"先君没有留下遗命,我不敢接受宝剑。"于是,季子把宝剑挂在了徐国国君坟墓边的树上就走了。徐国人赞美延陵季子,歌唱他说∶"延陵季子兮不忘故,脱千金之创剑兮带丘墓。

阅读全文
相关推荐

白磷在空气中燃烧的现象

白磷在空气中燃烧的现象
白磷在空气中剧烈燃烧的现象是:剧烈燃烧,发出黄色的火焰,产生大量白烟,放出大量热,最后生成白色固体。化学方程式为:4P+5O2=燃烧=2P2O5。

沁园春长沙逐句赏析

沁园春长沙逐句赏析
《沁园春长沙》该词通过对长沙秋景的描绘和对青年时代革命斗争生活的回忆,抒写出革命青年对国家命运的感慨和以天下为己任,蔑视反动统治者,改造旧中国的豪情壮志。全词在片语之间融情入理,情景交融。

教育孩子的时候怎么控制好自己的情绪

教育孩子的时候怎么控制好自己的情绪
很多的家长在教育孩子的时候不知道怎么样自己的情绪,经常会以发火的方式去解决问题。其实这样的方法完全错误,因为在家长发火的时候,孩子的心理就会产生一种恐惧感,平时也会表现的特别没有自信。

孩子不开朗的性格如何改善

孩子不开朗的性格如何改善
每个孩子都有不同的性格特点,每个家长都希望自己的孩子性格开朗。但有些孩子不管是由于什么原因造成的,就是特别的内向,一点都不开朗。

松竹梅岁寒三友的下一句是什么对联

松竹梅岁寒三友的下一句是什么对联
下一句是:桃李杏,春暖一家。松竹梅,都是经冬不凋的,意在肯定其不屈的气节;桃李杏,都是逢春绽放的,意在肯定其无限的生机。放在一起,多用作春联。寓意为勉励人们经得起严酷的考验,终会迎来欣欣向荣的春天和美好的前景。

刘邦多少岁起义

刘邦多少岁起义
刘邦48岁开始起义。刘邦,字季,沛郡丰邑(今江苏丰县)人。中国历史上杰出的政治家、战略家和军事指挥家,汉朝开国皇帝,汉民族和汉文化的伟大奠基者和开拓者,对汉族的发展以及中国的统一有突出贡献。

鹿角与鹿腿的道理是什么

鹿角与鹿腿的道理是什么
鹿角和鹿腿这个故事告诉我们:价值不能用外表来衡量,美丽的东西不定有用,丑陋的东西可能是有用的,我们要正确对待自己的长处和短处,不能以外表来取决于他们的价值。

铃兰简笔画

铃兰简笔画
步骤:首先画一个曲线,在曲线顶端画上铃兰的花朵,然后在中间也画上两朵花朵,在下方画上铃兰的叶子;接下来我们来给铃兰上色,这样一朵铃兰就画好了。

三千里路尘与土八千里路云和月什么意思

三千里路尘与土八千里路云和月什么意思
“三十功名尘与土,八千里路云和月。”的意思是:三十多年来虽已建立一些功名,但如同尘土微不足道,南北转战八千里,经过多少风云人生。“三十功名尘与土,八千里路云和月。”出自于宋代岳飞的《满江红·写怀》。

硅胶奶瓶怎么清洗

硅胶奶瓶怎么清洗
新生儿的奶瓶材质有很多,有玻璃奶瓶,塑料材质的奶瓶,还有硅胶材质的奶瓶,这几种材质的奶瓶是市场上比较普遍的,现在特别流行硅胶材质的奶瓶,因为硅胶材质具有很好的耐高温性,同时奶瓶的质量也比较轻,但是相对来说硅胶材质的奶瓶清洗起来比较麻烦。
友情链接