当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

季札挂剑文言文翻译

2020-10-15 11:53:16 匠子生活

季札挂剑文言文讲述了延陵季子到西边去访问晋国,佩带宝剑拜访了徐国国君。徐国国君观赏季子的宝剑,嘴上没有说什么,但脸色透露出想要宝剑的意思。延陵季子因为有出使上国的任务,就没有把宝创剑献给徐国国君,但是他心里已经答应给他了。季子出使在晋国,总想念着回来,可是徐君却已经死在楚国。

人物简史:

季札是周朝吴国人,因受封于延陵一代,又称「延陵季子」。他的祖先是周朝的泰伯,曾经被孔子赞美为「至德」之人。泰伯本是周朝王位继承人,但父亲太王,有意传位给幼子季历以及孙子昌。于是泰伯就主动把王位让了出来,自己则以采药为名,逃到荒芜的荆蛮之地,建立了吴国。

全文翻译:

延陵季子到西边去访问晋国,佩带宝剑拜访了徐国国君。徐国国君观赏季子的宝剑,嘴上没有说什么,但脸色透露出想要宝剑的意思。

于是,季子解下宝剑送给继位的徐国国君。随从人员阻止他说∶"这是吴国的宝物,不是用来作赠礼的。"延陵季子说∶"我不是赠给他的。前些日子我经过这里,徐国国君观赏我的宝剑,嘴上没有说什么,但是他的脸色透露出想要这把宝剑的表情;我因为有出使上国的任务,就没有献给他。

虽是这样,在我心里已经答应给他了。如今他死了,就不再把宝创进献给他,这是欺骗我自己的良心。因为爱惜宝剑而违背自己的良心,正直的人是不会这样做的。"于是解下宝剑送给了继位的徐国国君。继位的徐国国君说∶"先君没有留下遗命,我不敢接受宝剑。"于是,季子把宝剑挂在了徐国国君坟墓边的树上就走了。徐国人赞美延陵季子,歌唱他说∶"延陵季子兮不忘故,脱千金之创剑兮带丘墓。

阅读全文
相关推荐

小学生一分钟跳绳标准

小学生一分钟跳绳标准
标准是:1、一、二年级30个及格,140个100分;2、三、四年级40个及格,160个100分;3、五、六年级45个及格,160个100分。跳绳可以加强心肺功能,增加肺活量,跳绳是一项很好的运动。

孩子不开朗的性格如何改善

孩子不开朗的性格如何改善
每个孩子都有不同的性格特点,每个家长都希望自己的孩子性格开朗。但有些孩子不管是由于什么原因造成的,就是特别的内向,一点都不开朗。

幼儿园课程的特点

幼儿园课程的特点
幼儿园课程的基础性、启蒙性;幼儿园课程的全面性、生活性;幼儿园课程的整合性;幼儿园课程的活动性与直接经验性;幼儿园课程的潜在性。

亲子游戏有哪些

亲子游戏有哪些
跳大绳:家长牵着孩子共同成功跳入大绳,然后共同成功跳出大绳。抢板凳:家长和孩子分组同时进行抢板凳,8个家庭同时pk,按出局家庭先后顺序定名次派发小奖品。大象抛接投沙包:孩子弯腰如大象状转5圈,再抛出球,家长于远处接球。

三角形的周长公式是什么

 三角形的周长公式是什么
周长:三角形的底加上两条腰的长度。公式:C=a+b+c (a是三角形的底,b、c为两腰)。若一个三角形的三边分别为a、b、c,则C=a+b+C。三角形是由同一平面内不在同一直线上的三条线段‘首尾'顺次连接所组成的封闭图形,在数学、建筑学有应用。

如何激发孩子的学习兴趣

如何激发孩子的学习兴趣
给孩子创造一个良好的学习氛围,以身作则树立起一个正确的榜样,引导孩子去发现学习中的乐趣,控制孩子的电子产品使用时间,这样能够有效的激发孩子的学习兴趣,去主动学习学籍中的知识。

圆雕螭首的意思

圆雕螭首的意思
“圆雕螭首”指的是一种没有角的龙的雕像。螭或螭首是古代中国上古神话传说中的龙生九子之一,属于一种没有角的龙。在中国古建筑或器物、工艺品上常用它的形状作装饰,嘴大、肚子能容纳很多水,在建筑中多用于排水口的装饰,称为螭首散水。

已亥杂诗古诗意思

已亥杂诗古诗意思
离别京都的愁思浩如水波向着日落西斜的远处延伸,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。从枝头上掉下来的落花不是无情之物,即使化作春泥,也甘愿培育美丽的春花成长。

孩子学习出现问题需要家长帮助吗

孩子学习出现问题需要家长帮助吗
孩子学习出现问题家长要根据情况帮助孩子。其实在孩子学习的问题上,家长要注意的是孩子出现的是什么,问题有些时候孩子出现的这种问题是自己可以解决的,但是孩子不想动脑就完全依赖家长,想让家长帮忙给出答案。

小孩粘妈妈是天性吗

小孩粘妈妈是天性吗
小孩子黏妈妈本身就是一种天性,他总是能够觉得妈妈给自己带来不错的安全感。同时也是孩子本能的一种反应,就像动物也是一样的,也有亲近母亲的天性,这本身就是自然进化中留下的一种本能,这种本能是不分为性别的,即使是男孩子也会天天的黏着妈妈。