当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

西湖最盛,为春为月文言文翻译

2020-11-20 15:10:34 匠子生活

西湖最盛,为春为月出自文言文《晚游六桥待月记》中。写出了在一年中最美的是春天和月夜,在一天中最美的是日出前和日落后的雾气。详写西湖春天的风景,尽管好友石篑催着去其他地方看梅花,但作者还是舍不得离开。

原文翻译:

西湖景色最美的时候是春天,是月夜。一天里最美的是早晨的烟雾,是傍晚山间的风光。

今年春雪很多,梅花被寒气所抑制,和杏花、桃花次第开放,景观更是奇特。石篑多次告诉我:“傅金吾园中的梅花,是张功甫玉照堂中的旧物,应该赶快去观赏。”我当时迷恋着桃花,竟舍不得离开湖上。从断桥到苏堤一带,绿柳迎风飘拂如绿烟,桃花盛开如红雾,弥漫二十多里。美妙的音乐随风飘扬,带粉香的汗水如雨流淌;穿着各色丝织品的富裕游客很多,超过了堤畔的草,真是艳丽极了。

然而杭州人游览西湖,却仅在午、未、申三个时辰;其实湖光染翠之工巧,山岚设色之美妙,都在朝日初升,夕阳未下时,那时西湖才尽显浓艳和娇媚。月景之美,更是难以形容。那花的姿态,柳的柔情,山的颜色,水的意味,更是别有情趣韵味。这种乐趣只留给山僧和游客享受,怎么能够对那些凡夫俗子述说呢?

文言文欣赏:

西湖乃人间仙境,春夏秋冬、阴晴朝夕皆各有其美,但作者却别具慧眼,情有所钟,故开篇云:“西湖最盛,为春,为月。”既视“春”与“月”为西湖“最盛”即最美的季节与时辰,则此文着重描绘西湖的春景与点染西湖的月景,也就极其自然了。春景、月景固然最盛,白天也并非一概索然无味。

阅读全文
相关推荐

海上生明月天涯共此时赏析

海上生明月天涯共此时赏析
“海上生明月,天涯共此时”出自诗词《望月怀远》中,是作者在离乡时,望月而思念远方亲人及妻子而写的。古人对月,有着深厚的感情,联想非常丰富。诗是通过主人公望月时思潮起伏的描写,来表达诗人对远方之人殷切怀念的情思。

小寒手抄报

小寒手抄报
步骤:先给这张纸分区,在左上角写上主题,然后在中间位置画一个桃心对话框,在右边画小蘑菇;接着在右上角画一个雪人,画一些小棉花糖起分割作用;接着开始描边,擦去橡皮的印记,最后给它上色。

游戏柄怎么画

游戏柄怎么画
首先画出游戏柄点的形状,再画出游戏柄的数据线;然后我们画出游戏柄的按键;最后给游戏柄涂上颜色就完成了。

宝宝不吃母乳什么方法能解决

宝宝不吃母乳什么方法能解决
宝宝不吃母乳,有可能是妈妈的乳头凹陷下去宝宝吃不着。妈妈可以通过推拿矫正,或者药物治疗等方法解决。大部分新生儿不吃母乳都是因为母亲乳头的原因造成的。妈妈首先要做的就是从自身上找问题的原因.

63的因数

63的因数
63的因数是1、3、7、9、21、63。整数a除以整数b的商正好是整数而没有余数,我们就说b是a的因数。自然数相乘,等于这个数都是它的因数,求一个倍数,用这个数乘123等等。一个数最小的因数是1,最大的因数是自己。

李白象耳山在哪里

李白象耳山在哪里
李白象耳山在四川省眉山市境内,海拔1236米。系佛教发源地,由象鼻山、象耳山、檫耳岩等组成,松柏茂密,斑竹万竿 ,青翠欲滴。层岩峭壁,神工鬼斧,奇态万状。“象耳”旁有一岩约十丈余宽,上刻“象耳”二字,字径约二尺余。山上有著名的象耳寺。

差之毫厘谬以千里是什么意思

差之毫厘谬以千里是什么意思
开始时虽然相差很微小,结果会造成很大的错误。毫厘:长度的小单位,十毫为一厘。失:失误。差:差错。出自《礼记·经解》:君子慎始,差若毫厘,缪以千里。

青少年逆反心理教育的重要性

青少年逆反心理教育的重要性
大多数孩子到了青少年阶段都会有很严重的逆反心理,对于父母或者老师的管教不服从,这个年龄段的孩子是最不好管的,因为他们对任何事理解的都不是特别明白,又很喜欢表现自己不善于表达出内心的想法。

农夫与蛇的故事寓意

农夫与蛇的故事寓意
寓意是:做人一定要分清善恶,只能把援助之手伸向善良的人。对那些恶人即使仁至义尽,他们的本性也是不会改变的。在没有知道别人身份,不知道别人心底是否真诚的情况下,不要随意轻信别人,坏人不会因为你的热心而感动。我们应谨慎小心,但不要吝惜给好人的帮助。

孩子正在叛逆期很不听话怎么办

孩子正在叛逆期很不听话怎么办
孩子在叛逆期不听话,可以说是所有家长都非常关心的问题。对于普通家长来说尤其是第一次当父母,根本就没有经验来应对孩子叛逆期。其实孩子在叛逆期主要掌握好几点。也是能轻松应对的,第一要观察孩子的行为并且跟孩子做有效的沟通。第二面对叛逆期的孩子一定要保持冷静。第三孩子叛逆期的时候家长要多鼓励。