当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

贾人渡河文言文翻译

2020-11-16 15:16:09 匠子生活

贾人渡河文言文讲述了商人因不守承诺落水的故事。这个成语通常用来比喻一些人说话不讲信用,言而无信。商人许金不酬,失信于人,最终遭到灭顶之灾;渔者见死不救,只图一时痛快。充分体现了人情的淡薄。

原文内容:

济阴之贾人,渡河而亡其舟,栖于浮苴之上,号焉。有渔者以舟往救之,未至,贾人急号曰:“我济阴之巨室也,能救我,予尔百金!”渔者载而升诸陆,则予十金。渔者曰:“向许百金,而今予十金,无乃不可乎!”贾人勃然作色曰:“若,渔者也,一日之获几何?而骤得十金,犹为不足乎?”渔者黯然而退。他日,贾人浮吕梁而下,舟薄于石又覆,而渔者在焉。人曰:“盍救诸?”渔者曰:“是许金而不酬者也!”立而观之,遂没。

全文翻译:

从前,济水的南面有个商人,渡河时从船上落下了水,停留在水中的浮草上,在那里求救。有一个渔夫用船去救他,还没有靠近,商人就急忙嚎叫道:“我是济水一带的大富翁,你如果能救了我,我给你一百两金子。”渔夫把他救上岸后,商人却只给了他十两金子。渔夫说:“当初你答应给我一百两金子,可现在只给十两,这岂不是不讲信用么?”商人勃然大怒道:“你一个打鱼的,一天的收入该有多少?你突然间得到十两金子,还不满足吗?”渔夫失望地走了。

后来有一天,这商人乘船顺吕梁湖而下,船触礁沉没,他再一次落水。正好原先救过他的那个渔夫也在那里。有人问渔夫:“你为什么不去救他呢?”渔夫说:“他就是那个答应给我一百两金子而不兑现承诺的人。”渔夫撑船上岸,远远地观看那位商人在水中挣扎,商人很快就沉入水底淹死了。

阅读全文
相关推荐

数学中c代表什么

数学中c代表什么
在数学中,C随使用场合的不同有不同含义。C作为数学符号使用时,表示复数集合;在几何图形中,C可以用于表示点,也可以用于表示平面图形的周长;在代数中,C用于表示组合数;在不定积分中,C用于表示任意常数。

普通话二级甲等多少分

普通话二级甲等多少分
普通话二级甲等的分数在87分到91.99分。评判标准:朗读和自由交谈时,声韵调发音基本标准,语调自然,表达流畅。少数难点音(平翘舌音、前后鼻尾音、边鼻音等)有时出现失误。语汇、语法极少有误。测试总失分率在百分之十三以内。

鸟鸣润的诗句

鸟鸣润的诗句
人闲桂花落,夜静春山空。月出惊山鸟,时鸣春涧中。这首诗说的是傍晚,人们都安静了下来,只觉得桂花在凋落。意思是:寂静使春夜里的山更让人觉得空空荡荡。月亮出来了,惊动了正在栖息的小鸟,山涧中偶尔传出一阵阵清脆的鸟鸣声。

宝宝涂防晒霜需要卸妆吗

宝宝涂防晒霜需要卸妆吗
在外出的时候可以给宝宝适当的涂抹防晒霜,再涂抹防晒霜之后可以给孩子清洗皮肤,否则孩子的毛孔比较脆弱,如果长时间没有卸掉,很有可能会导致污垢,在毛孔里面对宝宝的皮肤也会造成影响。宝宝的防晒霜也要选择正规的品牌。

铁杵成针古诗

铁杵成针古诗
原文:磨针溪,在象耳山下。世传李太白读书山中,未成,弃去。过是溪,逢老媪方磨铁杵。问之,曰欲作针。太白感其意,还卒业。“只要功夫深,铁杵磨成针”就出自这个故事,这句话也成为激励后人持之以恒求学的名言警句。

通国之善弈者也善的意思

通国之善弈者也善的意思
善的意思是:善于,擅长。这句话出自《孟子·告子上》。原文:弈秋,通国之善弈者也。这句话的意思是:弈秋,是全国善于下棋的人。

中流击水浪遏飞舟寓意

中流击水浪遏飞舟寓意
这句诗表现了词人和战友们为了改造旧中国英勇无畏的革命精神和壮志豪情,形象含蓄地给出了谁主沉浮的答案:主宰国家命运的,是以天下为己任、蔑视反动统治者、敢于改造旧世界的革命青年。

天性喜施与,人有急必济之翻译

天性喜施与,人有急必济之翻译
翻译是:天生乐善好施,如果别人有急事,他必定会帮助他人。出自范仲淹《岳阳楼记》,全句为:公天性喜施与,人有急,必济之,不计家用有无。既显,门中如贫贱时,家人不识富贵之乐。意思是:范仲淹乐善好施,如果别人有急事,他必定会帮助他人,不计较自己得失;显贵时,自己及家人依然保持清廉俭朴的生活作风。

水和空气相同点和不同点

水和空气相同点和不同点
水和空气的相同点:都会流动、没有固定的形状、透明、无色、无味、有重量、占据空间;不同点有:水比空气重,空气比水轻;水摸得着,空气摸不着;水看得见,空气看不见;水是液体、空气是气体。

幼儿园早上几点上学

幼儿园早上几点上学
幼儿园上学时间分为两个学期,上学期学习时间大概在9月份至来年的1月份,孩子上学时间在9月份左右,下学期学习时间大概在3月份至7月份,孩子上学时间在元宵节前后。因为季节变化,春季和冬季的上学时间也会不一样,春季早上的上学时间大概在:8:00-8:40 ,冬季早上的上学时间大概在8:00-9:00。