当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

贾人渡河文言文翻译

2020-11-16 15:16:09 匠子生活

贾人渡河文言文讲述了商人因不守承诺落水的故事。这个成语通常用来比喻一些人说话不讲信用,言而无信。商人许金不酬,失信于人,最终遭到灭顶之灾;渔者见死不救,只图一时痛快。充分体现了人情的淡薄。

原文内容:

济阴之贾人,渡河而亡其舟,栖于浮苴之上,号焉。有渔者以舟往救之,未至,贾人急号曰:“我济阴之巨室也,能救我,予尔百金!”渔者载而升诸陆,则予十金。渔者曰:“向许百金,而今予十金,无乃不可乎!”贾人勃然作色曰:“若,渔者也,一日之获几何?而骤得十金,犹为不足乎?”渔者黯然而退。他日,贾人浮吕梁而下,舟薄于石又覆,而渔者在焉。人曰:“盍救诸?”渔者曰:“是许金而不酬者也!”立而观之,遂没。

全文翻译:

从前,济水的南面有个商人,渡河时从船上落下了水,停留在水中的浮草上,在那里求救。有一个渔夫用船去救他,还没有靠近,商人就急忙嚎叫道:“我是济水一带的大富翁,你如果能救了我,我给你一百两金子。”渔夫把他救上岸后,商人却只给了他十两金子。渔夫说:“当初你答应给我一百两金子,可现在只给十两,这岂不是不讲信用么?”商人勃然大怒道:“你一个打鱼的,一天的收入该有多少?你突然间得到十两金子,还不满足吗?”渔夫失望地走了。

后来有一天,这商人乘船顺吕梁湖而下,船触礁沉没,他再一次落水。正好原先救过他的那个渔夫也在那里。有人问渔夫:“你为什么不去救他呢?”渔夫说:“他就是那个答应给我一百两金子而不兑现承诺的人。”渔夫撑船上岸,远远地观看那位商人在水中挣扎,商人很快就沉入水底淹死了。

阅读全文
相关推荐

勾股之学是出自什么地方

勾股之学是出自什么地方
​在中国,周朝时期的商高提出了勾三股四弦五的勾股定理的特例。在西方,最早提出并证明此定理的为公元前6世纪古希腊的毕达哥拉斯学派,他用演绎法证明了直角三角形斜边平方等于两直角边平方之和。

石头汤的故事告诉我们一个什么道理

石头汤的故事告诉我们一个什么道理
石头汤的故事告诉我们一个道理是分享的重要性,如果我们可以乐于分享,帮助他人,我们就会得到更多的快乐。同时这个故事也告诉我们,你付出越多,你从中收获到的也会更多,学会分享与奉献,会让我们更幸运。

芭蕾舞的特点

芭蕾舞的特点
特点:开、绷、直、立、轻、准、稳、美。直是指主力腿和动力腿的膝盖伸直,后背的垂直,换句话说就是把全身肌肉拉长,使芭蕾的舞姿达到舒展,长线条完美的视觉造型。

小鬼怎么画

小鬼怎么画
首先画出帽子,接下来我们画出小鬼弯弯的身体;然后我们画出小鬼的手以及五官;最后我们给小鬼涂上颜色就完成了。

云想衣裳花想容 春风拂槛露华浓描写的历史人物

云想衣裳花想容 春风拂槛露华浓描写的历史人物
云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓描写的历史人物是杨贵妃。这句诗来自于李白的诗《清平调词三首》之一,意思是看到了云的灿烂于是就想到了其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。

如何画可爱的小狗

如何画可爱的小狗
首先我们先画一个圆圆的脑袋,再画出小狗的眼睛和鼻子,再画出小狗的身子,最后给小狗涂上颜色就大功告成了。

是可忍孰不可忍的孰是什么意思

是可忍孰不可忍的孰是什么意思
“孰”意思为:什么。“是可忍,孰不可忍”原意:如果这样的事情都可以被容忍,还有什么是不能容忍的。形容不可容忍到了极点。出自《论语·八佾》:孔子谓季氏,“八佾舞于庭,是可忍也,孰不可忍也!”

知了学飞告诉我们什么道理

知了学飞告诉我们什么道理
告诉人们学习做事态度要端正,要有持之以恒的决心。反之,徒有美好的愿望和远大的志向,而没有脚踏实地克服困难辛勤耕耘的精神,将永远一事无成。

84消毒液84的意思

84消毒液84的意思
84消毒液的84是1984的84。1984年,地坛医院的前身北京第一传染病医院研制成功能迅速杀灭各类肝炎病毒的消毒液,经北京市卫生局组织专家鉴定,授予应用成果二等奖,定名为84肝炎洗消液,后更名为84消毒液。

如何锻炼宝宝自己吃饭

如何锻炼宝宝自己吃饭
宝宝到了七八个月大时,才是训练他们自己吃饭的最佳时期,可以先让宝宝自己用手直接接触食物,也就说刚开始让宝宝直接用手去抓着吃东西,例如一些面包,饼干之类的食物。
友情链接