当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

虞美人听雨翻译全文

2020-11-16 15:09:54 匠子生活

《虞美人·听雨》全文翻译:年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。而今人至暮年,两鬓斑白,独在僧庐下听细雨点点。想到人世的悲欢离合,似乎总是那样的无情,既然如此,又何必感慨呢?就任随那窗外的雨,在阶前点点滴滴直到天明。

《虞美人·听雨》原文:

少年听雨歌楼上,红烛昏罗帐。壮年听雨客舟中,江阔云低、断雁叫西风。

而今听雨僧庐下,鬓已星星也。悲欢离合总无情,一任阶前、点滴到天明。

原作中前两个听雨的场景是同一个人(作者)的一种回忆。红烛昏罗帐,其中“昏”一词很好地展现了一种迷离的感觉,一种隐约的氛围,像是回忆之感。断雁叫西风的感觉也是宏大的场景,有着浓郁的个人忧伤色彩。但是最后的僧庐听雨中,完全是一种现实的描绘。“而今”一词很好的说明了现状,一种由回忆拉回现实的感受,增加了对岁月的感悟!

阅读全文
相关推荐

有志者事竟成出自哪里

有志者事竟成出自哪里
出自南朝《后汉书·耿弇传》中《临淄劳耿弇》。原句为:“将军前在南阳,建此大策,常以为落落难合,有志者事竟成也。"意思是:有着远大志向的人,只要坚持不懈地为自己的目标奋斗下去,自己的志向终究是能够被实现的。

宝宝多大可以吃蛋黄

宝宝多大可以吃蛋黄
宝宝大概要到7个月以后才可以吃蛋黄。给宝宝吃蛋黄的时间,要看宝宝的身体素质情况,如果是吃母乳的宝宝6个月以后可以添加辅食,添加辅食,一段时间之后再吃蛋黄,蛋黄里面还有丰富的卵磷脂以及其他营养物质。

在直尺上,从刻度什么到刻度什么是1厘米

在直尺上,从刻度什么到刻度什么是1厘米
在直尺上,从刻度0到刻度1是1厘米。在直尺上每个间隔是1厘米,从刻度0到刻度1有1个间隔即1厘米;从刻度0到10一共有10个间隔是10厘米,10厘米=1分米。长度的测量是最基本的测量,最常用的工具是刻度尺。

宝宝刚长牙,怎么刷牙才好呢

宝宝刚长牙,怎么刷牙才好呢
孩子在长牙之后就可以养成刷牙的习惯,在开始刷牙的时候,首先可以选择顺刷的刷牙方式,并且按照年龄来进行,刚开始长牙的时候可以先选择使用纱布来回的清洗,比如妈妈可以把纱布套在手上进行消毒,然后给口腔内部进行清洗。

不到长城非好汉在长城的哪里

不到长城非好汉在长城的哪里
不到长城非好汉位于八达岭长城“好汉坡”的最高处。具体位置是沿着解州北门向西北行约2.5千米是横亘南北的同蒲铁路,穿过道岔向左登上一座高坡,这里就是闻名遐迩的“硝池埝”。再往前约行500米,就会发现埝的中下部分镶嵌着一块石碑,便是著名的好汉碑。

六年级梯形蝴蝶定理

六年级梯形蝴蝶定理
梯形蝴蝶定理是指平面几何中的重要定理,由于该定理的几何图形形象奇特,形似蝴蝶,所以以蝴蝶来命名。计算公式有S3:S4=ab:cd。在梯形中:1、相似图形,面积比等于对边比的平方也就是S1:S2=a^2/b^2;2、S1:S2:S3:S4= a2:b2:ab:ab。

怎么培养孩子的理想

怎么培养孩子的理想
在给孩子进行思想教育的时候,首先要针对孩子各自的特点打造,广泛开展心理教育以及心理辅导的作用,首先要侧重青春期的知识以及人际交往,还有学习方面进行教育,这样可以让孩子掌握好正确的学习方向,通过正确的途径,让孩子满足自己的心理需求。

怎么培养孩子的情商

怎么培养孩子的情商
在培养孩子情商的时候,一定要做到有话好好说,要懂得处理自己的情绪。不要总爱发脾气,不然就特别容易教导出叛逆,而且敏感内心很脆弱的孩子。

垂矮饮清露,流响出疏桐的意思

垂矮饮清露,流响出疏桐的意思
原句为:垂緌饮清露,流响出疏桐。意思是:蝉垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水,声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出。出自唐代虞世南的《蝉》,全诗为:垂緌饮清露,流响出疏桐。居高声自远,非是藉秋风。

仆去年秋始游庐山文言文翻译

仆去年秋始游庐山文言文翻译
翻译是:我去年秋天开始游庐山,到东林寺、西林寺之间的香炉峰下,看见飞云、流水、清泉、怪石,绝妙第一,喜爱得不忍离去。于是建造草堂一座,前有十几株高大的松材,一千多根修长的竹子。青色的藤萝点缀着篱笆墙,洁白的石块铺着桥面。
友情链接