当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

又放船从横撞人触岸公初不呵谴翻译

2020-11-09 11:09:33 匠子生活

又放船从横,撞人触岸,公初不呵谴的翻译是:有时又不拉,由船任意飘荡,撞着别人的船,碰着河岸,谢安从不喝斥、责备。本文节选自《世说新语·尤梅》,《世说新语》是中国南朝宋时期产生的一部主要记述魏晋人物言谈轶事的笔记小说。是由南朝刘宋宗室临川王刘义庆组织一批文人编写的。

原文:

谢太傅于东船行,小人引船,或迟或速,或停或待;又放船从横,撞人触岸,公初不呵谴。人谓公常无嗔喜。曾送兄征西葬还,日莫雨驶,小人皆醉,不可处分。公乃于车中手取车柱撞驭人,声色甚厉。夫以水性沉柔,入隘奔激,方之人情,固知迫隘之地,无得保其夷粹。

翻译:

太傅谢安在会稽坐船,纤夫拉着纤绳,时快时慢,时停时候;有时又不拉,撞着别人的船,碰着河岸,谢安从不喝斥、责备。人们认为谢安常常不表示喜怒。有一次给他哥哥送葬回来,正赶上天晚了,雨又急,赶车的驭手喝醉了,掌握不住车子。谢安于是从车厢中拿下车柱来捅驭手,声色俱厉。按道理水的本性是很沉静、柔和的,可是一流入狭窄的地方就要奔腾激荡,拿人之常情来和水相比,自然会懂得人逢险境,就没有可能保持自己平和、纯洁的性格。

阅读全文
相关推荐

猫咪如何画

猫咪如何画
1、首先画一个圈,不要封死,然后画上猫咪的耳朵、眼睛,接着来画猫咪的身体,画出它的尾巴,画上它的胡须,然后在猫咪身上画一些小短线;2、接下来我们给猫咪上色,这样一只猫咪就画好了。

怎么判断宝宝吃饱了

怎么判断宝宝吃饱了
日常的生活中无论小宝宝吃母乳还是吃奶粉,其实孩子吃奶也是一种本能,所以一般想要判断孩子到底是否吃饱了,可以从几个方面来进行分析,一般在吃饱的时候他的表情也会特别的满足,想要再给他吃奶,基本上就已经不吃了。

怎样让孩子养成快乐的性格

怎样让孩子养成快乐的性格
养成孩子快乐的性格,家庭环境以及父母对孩子的态度都特别重要。孩子生活在温馨的家庭环境里面,整个家庭都充满友爱,家庭成员都互相尊重,互相爱戴,这样的孩子都是特别快乐的,而且童年也都比较幸福,如果家里面经常吵架,鸡犬不宁对于孩子来说是怎样都快乐不起来的。

春玉米最早播种时间

春玉米最早播种时间
早春玉米播种时间在四月下旬至五月上旬,八月下旬可收获。但地区不同播种时间也有所变化,山东播种时间为4月初,8月末收获;东北播种时间在4月20日左右至5月10日这段时间,10月1日至20日收获;长江流域3月底至4月初播,7月上中旬可以采摘。

禅让制是从谁开始的

禅让制是从谁开始的
禅让制最开始是尧把部落联盟首领位置让于舜,推舜为帝。这种让位,在历史上代表着禅让制的开始。禅让是指统治者把首领之位让给别人,“禅”意为“在祖宗面前大力推荐”,“让”指“让出帝位”。

宝宝能使用滴鼻液吗

宝宝能使用滴鼻液吗
三岁以内的宝宝是没有可以使用的滴鼻液,如果需要清洗鼻腔,就要用生理性海盐水。大一点的孩子可以使用滴鼻液,但是使用的时候最好遵循医生的嘱咐。一般滴鼻液都是用来缓解鼻炎发作的症状,也可以清洁鼻腔,尤其是对于小孩鼻窦炎的效果更好一些。

紫丁香在他面前把枝条垂到水里去是什么描写

紫丁香在他面前把枝条垂到水里去是什么描写
是景物描写。景物描写,是指对自然环境和社会环境中的风景、物体的描写。景物描写主要是为了显示人物活动的环境,使读者身临其境。文学描写的对象,其实就是两个方面:人物与景物。

投影的三要素包括

投影的三要素包括
投影的三要素包括形体、投影方向或者投射中心以及投影面。投影指的是用一组光线将物体的形状投射到一个平面上去。在该平面上得到的图像,也称为投影。投影可分为正投影和斜投影。正投影即是投射线的中心线垂直于投影的平面,其投射中心线不垂直于投射平面的称为斜投影。

导致小儿脑瘫的原因

导致小儿脑瘫的原因
导致小儿脑瘫的原因比较复杂,这其中包括遗传因素。遗传因素导致小儿出现脑瘫的情况,占孩子脑瘫病因比例的20~30%左右。还有就是非遗传因素导致的,比如孩子先天发育畸形,妈妈在怀孕期间感染,尤其是病毒感染是感冒药是特别容易导致孩子出现畸形的状况。

小鱼怎么画

小鱼怎么画
首先画它的眼睛和身子,给它加上鱼鳍,再画上鱼尾,接着画一条弧线,画上它身上的刺,这样河豚的线稿就完成了;最后给河豚上色,这样一个可爱的河豚就画好了。
友情链接