当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

桂树焉知泰山之高渊泉之深翻译

2020-11-04 15:16:36 匠子生活

桂树焉知泰山之高,渊泉之深的翻译是:桂树又哪里会知道泰山有多高,深渊有多深。本句出自《泰山桂树》,选自《世说新语》,讲述了季方巧答客人问题的故事,季方巧妙的回答,不失轻重,却突出了父亲的学问,让人拍手叫绝。

原文:

客有问陈季方:“足下家君太丘,有何功德而荷天下重名?”季方曰:“吾于家君譬如桂树生泰山之阿,上有万仞之高,下有不测之深;上为甘露所沾,下为渊泉所润。当斯之时,桂树焉知泰山之高,渊泉之深,不知有功德与无也!”

译文:

有人问陈季方说:“您的父亲太丘,有什么功德,而担负了天下如此好的声名?”季方说:“我对于我的父亲就好像生长在泰山山腰的一株桂树,上面是万丈高的陡壁山峰,下面有无法测量的深渊;树顶被甘露沾湿,树根为泉水滋润,在这样的时候,桂树又哪里会知道泰山有多高,深渊有多深?所以我不知道我爸爸有什么功德。”

阅读全文
相关推荐

猎人海力布的道理

猎人海力布的道理
讲述了他为了不让灾难夺去乡亲们的生命,而不惜牺牲自己的故事。赞扬了海力布热心助人,舍己为人的高尚品德;这种舍己为人、热心助人的精神值得人们学习。同时文章中也告诉了人们真正的真理往往被极少数人掌握。

乌鸦喝水的故事告诉我们什么道理

乌鸦喝水的故事告诉我们什么道理
告诉人们在遇到困难的时候,要运用智慧、认真思考才能让问题迎刃而解,这世界上所有的事物都值得我们去探索和发现,用智慧的眼睛去看世界,去发现问题的本质,不要被事物的表象所迷惑。

孩子总是动不动的发脾气怎么改善

孩子总是动不动的发脾气怎么改善
孩子总是爱发脾气,家长需要耐心的对待,先找出孩子发脾气的原因,根据孩子发脾气的原因找出问题的解决方法。在纠正孩子爱发脾气的坏毛病,同时家长也要管住自己的脾气不要冲孩子发火。这个过程家长是需要有足够的耐心。如果家长管不住自己的脾气,同样和孩子一样发脾气,那么只会让结果越来越糟。

浣花溪记翻译

浣花溪记翻译
出成都城南门,左边是万里桥。向西折行的细而美、长而弯,所见象套连的圈儿、象开口的玉环、象带子、象圆规、象弯钩、水色象明镜、象碧玉、象浓绿色的瓜,深幽幽的呈现一派青碧色、在城下回旋着的,都是浣花溪水流聚的地方。

父母怎样做才是成功的早教

父母怎样做才是成功的早教
随着社会发展,生活水平不断提高,孩子早教已经成一种社会趋势。有很多人觉得孩子小早教对于孩子来说没有什么用处,其实在孩子很小的时候智力开始发展,这个时候抓住机会给孩子进行早教是可以提高孩子的整体素质的也能让孩子养成良好的习惯

沁园春长沙的翻译赏析

沁园春长沙的翻译赏析
在深秋一个秋高气爽的日子里,我独自伫立在橘子洲头,眺望着湘江碧水缓缓北流。看万千山峰全都变成了红色,一层层树林好像染过颜色一样,江水清澈澄碧,一艘艘大船乘风破浪,争先恐后。赏析:即景抒情,提出了苍茫大地应该由谁来主宰的问题。

不降其志不辱其身的意思

不降其志不辱其身的意思
意思是各有自己立身处世的原则和志向,这一点却是相同的。但原则和志向的具体内容各有不同,这是很清楚的。一般说来,不降其志,不辱其身这句话是形容逸民隐士的,逸民隐士是指那些志向高洁,确立了一个信念就抱定不放,不肯和现实妥协的人。

北极有什么动物

北极有什么动物
北极生存的动物主要包括北极苔原地带的栖居动物和北冰洋中的海洋动物。其中以鲸和北极熊为代表;北极有成千上万的北美驯鹿、麝牛、北极兔,峰年时每公顷多达1500只的旅鼠。

0是奇数还是偶数官方回答

0是奇数还是偶数官方回答
0是偶数。根据奇数和偶数的定义:若某数是2的倍数,它就是偶数(双数),可表示为2n;若非,它就是奇数(单数),可表示为2n+1(n为整数),即奇数(单数)除以二的余数是一。0=2*0,故0是偶数。

礼部贡院阅进士就试翻译及赏析

礼部贡院阅进士就试翻译及赏析
翻译是:贡院里香烟缭绕,春天的和风又暖又轻,宽阔的庭中一清早就坐满了各地来应试的精英。举子们紧张肃穆地战斗,如同衔枚疾走的士兵,只听见笔在纸上沙沙作响,仿佛是春蚕嚼食桑叶的声音。郡县里向京都献上贤才,首先重视的是品德操行,朝廷中分等授予官职,依赖着执政大臣。