当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

丹不忍以己之私,而伤长着之意,愿足下更虑之翻译

2020-11-06 15:31:28 匠子生活

樊将军以穷困来归丹,丹不忍以己之私,而伤长者之意,愿足下更虑之的意思是:樊将军因为走投无路,处境困窘而来归附我,我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑对策吧!出自《荆轲刺秦王》。

原文选段:

荆卿曰:“微太子言,臣愿得谒之。今行而无信,则秦未可亲也。夫今樊将军,秦王购之金千斤,邑万家。诚能得樊将军首,与燕督亢之地图,献秦王,秦王必说见臣,臣乃得有以报太子。”太子曰:“樊将军以穷困来归丹,丹不忍以己之私,而伤长者之意,愿足下更虑之!”

释义:

荆轲说:“即使太子不说,我也要请求行动。假如空手而去,没有什么凭信之物,那就无法接近秦王。现在的樊将军,秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王,秦王一定高兴地召见我,我就有办法来报答太子了。”

太子说:“樊将军因为走投无路,处境困窘而来归附我,我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑对策吧!”

阅读全文
相关推荐

除病毒外组成生物体的最基本单位是

除病毒外组成生物体的最基本单位是
最基本单位是:细胞,植物、动物、细菌、真菌等生物结构和功能的基本单位都是细胞。但是,病毒的结构简单,由蛋白质外壳和内部的遗传物质组成,没有细胞结构,所以病毒这种生物就不是由细胞构成的。

斟酌是什么意思

斟酌是什么意思
说到斟酌,这只是两个简简单单的字,但是却有着多重的意思,往往斟酌最基本的意思是形容为人倒酒,大家在一起欢聚一堂的时候,为对方斟酌一杯美酒,这种属于非常通俗易懂的字面意思。

蓝藻是什么菌

蓝藻是什么菌
蓝藻是蓝细菌。但是蓝藻不是细菌,蓝藻之所以又称蓝细菌,是因为蓝藻是最原始、最古老的藻类,其结构简单,无典型的细胞核,所以又称蓝细菌。蓝藻属于原核生物,即只有原始的细胞核分散在原生质体内。

鲁迅先生对悲剧的看法

鲁迅先生对悲剧的看法
说到鲁迅,大家都很了解他是著名的文学家,同时也是一名爱国主义,他创作了多部作品都受到了人们的关注,鲁迅对悲剧的看法非常的透彻,而且他本身就是一个倾向于悲观哲学的作家。

乐器有哪些

乐器有哪些
乐器有笛、笙、排笙、巴乌、葫芦丝、芦笙、管子、埙、唢呐、箫、琵琶、扬琴、筝、七弦琴(古琴)、冬不拉、热瓦普、阮、柳琴、三弦、月琴、弹布尔、堂鼓(大鼓)、缸鼓、铜鼓、碰铃、定音缸鼓、大锣、小锣、小鼓、排鼓、达卜(手鼓)、大钹等。

雅人四好后面是什么

雅人四好后面是什么
雅人四好也叫文人四友,指的是琴棋书画。古代所说的“雅人四好”都指:弹琴(多指弹奏古琴)、弈棋(大多指围棋和中国象棋)、书法、绘画是文人骚客(包括一些名门闺秀)修身所必须掌握的技能,故合称琴棋书画,即“文人四友”。

幼儿园插班生要提前报名吗

幼儿园插班生要提前报名吗
插班生要提前去选择的幼儿园报名登记。这样当有空余名额时,幼儿园通知您,幼儿园每个班级的人数是核定的,没有空缺的话,是没有办法接受新的小朋友的。只有班级有小朋友退学后,有空余名额了,才能接受插班生。

卡通小鱼怎么画

卡通小鱼怎么画
首先画小鱼的眼睛和身子,画上鱼尾,接着画一条弧线,画上它身上的刺,这样小鱼的线稿就完成了;最后给小鱼上色,这样一个可爱的小鱼就画好了。

翻来覆去覆的意思是什么

翻来覆去覆的意思是什么
翻来覆去的覆的意思是重复。翻来覆去的意思是反复来回翻动身体,形容一次又一次。“翻来覆去”出自南宋-朱熹的《朱子全书》:横说也如此,竖说也如此,翻来覆去说都如此。

黄衣裳可能是什么树

黄衣裳可能是什么树
可能是银杏树。银杏树形优美,春夏季叶色嫩绿,秋季变成黄色,颇为美观,可作庭园树及行道树。银杏树叶扇形、有长柄、淡绿色、无毛,有多数叉状并列细脉,顶端宽5-8厘米,在短枝上常具波状缺刻;叶在一年生长枝上螺旋状散生,在短枝上3-8叶呈簇生状,秋季落叶前变为黄色。
友情链接