当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

黄州安国寺记翻译

2020-11-03 11:33:24 匠子生活

文言文《黄州安国寺记》讲述了居黄期间的生活及思想变化,表明了苏轼从一个有为的封建政治家,经过乌台诗案的严酷打击后,佛老思想的滋长。也是研究苏轼思想变化的重要资料。

原文翻译:

宋元丰二年十二月,我任职吴兴地方的太守,由于得罪了权贵,皇上偏爱又不忍心责备我,所以把我降职为黄州地方的团练副职,给我一个改过自新的机会。第二年,即元丰三年二月到达黄州后。

初步安排了一下吃住的地方,收拾收拾卫生,收收一路劳累的心思,就开始闭门思过,寻找改过自新的方法。回忆以往的任职经历,觉得都跟那些权贵不是一路人,道不同啊,不是今天才得罪他们的。

想改造自己的这一方面,又怕失去那一方面。于是大声叹息说:“正道压不住邪气,个人秉性胜不了歪风,不铲其根,而只除其枝叶,现在即使改了,以后老毛病还会犯,何不皈依佛门一洗了之呢?”

探得吴兴城南边有个安国寺,树木茂盛,竹子修美,景色不错。寺里有个和尚叫继连的,做和尚头七年被赐予佛衣,又过了七年,赐予他法号,他打算辞去离开,他的徒弟与父老都挽留他。

继连笑着说:“知道满足就不会爱到侮辱,懂得停止就不会有危险。”最后还是辞去离开了。

安国寺建于伪唐保大二年,开始名为“护国”,嘉佑八年才改的现在的名字。寺院的房屋继连都做了改造翻新。四月六日,汝州团练副使眉山人苏轼做了这篇记。

阅读全文
相关推荐

磷酸三钠的作用和用途

磷酸三钠的作用和用途
磷酸三钠(Trisodium phosphate)是一种无机化合物,化学式为Na3PO4,广泛应用于食品加工中,主要用作水分保持剂、稳定剂、酸度调节剂等,能改进食品的组织结构和口感,提高食品的营养。

鹞子学马告诉我们什么道理

鹞子学马告诉我们什么道理
这个寓言主要讲述了鹞子听了马的嘶叫后觉得非常好听,就想去学习,最终他没有学会马的嘶叫,连自己原来的叫声也忘记了。鹞子学马告诉了我们这样一个道理:不能一味地模仿别人,不然可能不仅学不到本事,反而把原来的本事也丢了。

什么是检字表

什么是检字表
检字表就是查字表,一般字典上都会提供多种检字表。最常用的检字表有:拼音检字表;部首检字表;笔画检字表。字典是为字词提供音韵、意思解释、例句、用法等等的工具书。在西方,没有字典的概念,字典是中国独有的。字典收字为主,也会收词。词典或辞典收词为主,也会收字。

我正在实验自己做的风筝看他能不能飞起来这句话对吗

我正在实验自己做的风筝看他能不能飞起来这句话对吗
这句话不对。应该改为:我正在测试自己做的风筝看他能不能飞起来。需要修改的内容囊括句子的所有成分,包括主语、谓语、宾语、定语、状语、补语。修改病句,指在不改变原句所表达的意思的前提下,修改有明显语病的词句,使语句通顺、正确,更加完善。

混合运算中括号的作用是什么

混合运算中括号的作用是什么
混合运算中括号的作用是优先计算,一般先计算小括号里的,再计算中括号里的,最后计算大括号里的。加法、减法、乘法、除法,统称为四则混合运算。其中,加法和减法叫做第一级运算;乘法和除法叫做第二级运算。

谢太傅于东船行翻译

谢太傅于东船行翻译
翻译是:太傅谢安在会稽坐船,纤夫拉着纤绳,有时慢,有时快,有时停下,有时等候;有时又不拉,由船任意飘荡,撞着别人的船,碰着河岸,谢安从不喝斥、责备。人们认为谢安常常不表示喜怒。有一次给他哥哥镇西将军谢奕送葬回来,正赶上天晚了,雨又急,赶车的驭手都喝醉了,掌握不住车子。

宝宝的新衣服有甲醛吗

宝宝的新衣服有甲醛吗
宝宝的新衣服里面含有甲醛。宝宝的衣服在生产过程中需要经过印染加工,印染都是需要使用甲醛的。甲醛的作用是让衣服染色更牢固,第2个是作用是防止衣服起皱,所以在服装的生产过程中都含有甲醛。不过国家是对服装生产。行业是有严格规定的,衣服出厂的时候不能甲醛超标,必须控制在安全范围之内。

托班和幼儿园的区别

托班和幼儿园的区别
托班和幼儿园针对的学习年龄阶段不同,幼儿园针对的是3至6岁的幼儿,幼儿园的老师会对孩子开展德、智、体、美教学,着重给予孩子适合其年龄水平的教育,并为上小学打好基础。

复韵母有哪些

复韵母有哪些
复韵母是由两个或三个元音结合而成的韵母,共有13个:ai、ei、ao、ou、ia、ie、ua、uo、 üe、iao 、iou、uai、uei。复韵母也是一个语音整体。

如何画新年手抄报

如何画新年手抄报
1、首先在纸上画好各部分大概的位置,在右下角画一条弧线,然后再上方画上彩旗和灯笼,接着画出花朵,云朵和彩虹;2、接下来用黑笔开始勾线描边,擦除铅笔的印记;3、最后来上色,在灯笼里写上欢度新年,这样新年手抄报就完成了!