当前所在位置: 匠子生活 > 教育 > 正文

韩语敬语和平语的区别

2020-06-01 22:55:28 匠子生活

韩语是有敬语体系的语言。韩国人说的敬语,不仅仅是用尊敬的词的问题,而是句式的变化。那韩语敬语和平语的区别是什么呢?



韩语敬语和平语的区别

1.使用对象不同

敬语是对长辈、对上司说的。

平语是对平辈说的。


2.结尾词不同

敬语后面需要跟表示尊敬的结尾词,通常用요,습니다来体现。

平语,半语和非敬语的后面不需要跟表示尊敬的词尾。


3.使用场合不同

一般公共场合发言时要使用敬语,其他场合根据身份来使用。



4.作用不同

在韩国晚辈对长辈的称呼是很严格要求的,一定要用敬语;职场一般都说敬语;有时同龄人之间也用敬语,比如两个同龄人第一次见面的时候可能不知道或不确定对方的年龄,所以韩国人第一次见面的时候都用敬语;再是彼此虽然知道是同岁,但还不熟,这种情况下也会用敬语。


平语多用于同龄人之间,但有时也有例外,比如张三和李四只差2岁,而且关系还特别好,大的张三跟李四说“你以后就用平语跟我说话吧”这种情况下也可以用平语。

阅读全文
相关推荐

四六级补报是什么意思

四六级补报是什么意思
四六级补报是指英语等级考试,其次不能补报。报名方法是以学校为单位自愿参加,集体报名。其次考试日若考生在外地实习,仍应在所在学校报名。但是报名截止后,不再接受报名。所以是不可以补报的。

高考历史b+什么意思

高考历史b+什么意思
高考历史b+指的是良好的意思。是高二会考考试科目原始得分采用百分制,在划分等级时,首先遵循的是两头小中间大的橄榄型方式,高等级人数及低等级人数相对偏少,中等等级人数占据了大部分。A+是完美,是95-100分,B+是良好,是85-90分。A是优秀,B是良好,C是合格,D是不合格。

大学挂科可以重修几次

大学挂科可以重修几次
除个别学校对每个科目的重修次数做了规定以外(一般规定为1到3次左右),大部分的学校对重修次数没有限制,具体重修次数建议直接咨询所在学校教务处。

文献类型标识是什么

文献类型标识是什么
文献类型标识是标示各种参考文献类型的符号。论文著者应用文献类型标示码,将自己引用的各种参考文献的类型及载体类型标示出来。根据GB 3469-83《文献类型与文献载体代码》规定,常用文献类型以单字母标识,电子文献以双字母标识。​

宁夏中专学校有哪些

宁夏中专学校有哪些
宁夏中专学校有:银川第一中专职业技术学校、银川第一中专职业技术学校、银川新工业技术学校、宁夏交通学校、宁夏轻纺工业学校、宁夏民族职业技术学院中职部等。

西安体育学院宿舍条件

西安体育学院宿舍条件
西安体育学院宿舍条件:带卫生间,有热水,每个床有插座;床铺不是上下铺,上面是床,下面是写字台和衣柜;宿舍有网线。研究生公寓,6人间,独立卫生间,24小时热水淋浴。

淮阴师院有研究生吗

淮阴师院有研究生吗
淮阴师院有研究生,与南京师范大学、宁夏大学、江苏师范大学省内外高校开展研究生联合培养。

涉外护理专业是什么

涉外护理专业是什么
该专业是培养的学生通过学习护理专业知识,了解国际护理理念,各国护理文化背景,且英语水平需达到正常交流,最终通过国际护士执业水平(ISPN)考试,达到国际护士标准。

大学选修课重要吗

大学选修课重要吗
重要。根据国家要求,大学生必须完成一定数量的选修课学分,才能修满大学阶段的所需学分。通过选修课程的学习,可以学习到很多专业课程之外的内容,这对知识面的拓展和日后进入社会都是非常有用的。

沈阳的专科学校有哪些公办的

沈阳的专科学校有哪些公办的
沈阳公办的专科大学有:辽宁省交通高等专科学校、辽宁经济职业技术学院、辽宁金融职业学院、辽宁林业职业技术学院、辽宁现代服务职业技术学院、辽宁政法职业学院等。
友情链接