当前所在位置: 匠子生活 > 教育 > 正文

过秦论第一段翻译

2020-06-30 19:06:54 匠子生活

原文:秦孝公据崤函之固,拥雍州之地,君臣固守以窥周室,有席卷天下,包举宇内,囊括四海之意,并吞八荒之心。当是时也,商君佐之,内立法度,务耕织,修守战之具,外连衡而斗诸侯。于是秦人拱手而取西河之外。

译文:秦孝公占据着崤山和函谷关的险固地势,拥有雍州的土地,君臣牢固地守卫着,借以窥视周王室(的权力),(秦孝公)有席卷天下,包办天宇之间,囊括四海的意图,并统天下的雄心。正当这时,商鞅辅佐他,对内建立法规制度,从事耕作纺织,修造防守和进攻的器械,对外实行连衡策略,使诸侯自相争斗。因此,秦人轻而易举地夺取了黄河以西的土地。

作品简介:《过秦论》上篇先讲述秦自孝公以迄始皇逐渐强大的原因:具有地理的优势、实行变法图强的主张、正确的战争策略、几世秦王的苦心经营等。行文中采用了排比式的句子和铺陈式的描写方法,富有气势;之后则写陈涉虽然本身力量微小,却能使强大的秦国覆灭,在对比中得出秦亡在于“仁义不施”的结论。中篇剖析秦统一天下后没有正确的政策,秦二世没有能够改正秦始皇的错误政策,主要指责秦二世的过失。下篇写秦在危迫的情况下,秦王子婴没有救亡扶倾的才力,主要指责秦王子婴的过失。

阅读全文
相关推荐

学金融的女生就业方向是什么

学金融的女生就业方向是什么
学金融的女生就业方向:中央人民银行、银行业监督管理委员会、证券业监督管理委员会、保险业监督管理委员会,这是金融业监督管理机构;商业银行,包括四大行和股份制商行、城市商业银行、外资银行驻国内分支机构等。

重庆工商大学派期学院简介

重庆工商大学派期学院简介
重庆工商大学派斯学院创建于1999年4月,2003年12月经教育部批准为全日制本科独立学院(教发函[2003]541号文件),是一所具有学士学位授予权的普通本科高等学校。

正方体的体积怎么求公式

正方体的体积怎么求公式
正方体属于棱柱的一种,棱柱的体积公式同样适用,即体积=底面积×高。由于正六面体6个面全部相等,且均为正方形,所以,正六面体的体积=棱长×棱长×棱长。设一个正方体的棱长为a,则它的体积::a×a×a 或 a的立方。

西安工商学校是几本

西安工商学校是几本
西安工商学校是二本大学。西安工商学院(原西安工业大学北方信息工程学院),坐落于历史文化名城西安,是经教育部批准设立的,拥有学士学位授予权的本科层次民办普通高等学校。

傅雷家书考点归纳

傅雷家书考点归纳
关于傅雷(1908—1966),文学翻译家。翻译作品:法国作家巴尔扎克的《人间喜剧》的大部分作品《高老头》、《欧也妮·葛朗台》等。

宁静致远什么意思

宁静致远什么意思
宁静致远,是一个成语,意思是平稳静谧心态,不为杂念所左右,静思反省,才能树立远大的目标,厚积薄发、 有所作为。

中医学院招生条件

中医学院招生条件
中医学院招生条件:1、应往届高中毕业生。2、学校招生录取按照顺序志愿投档的批次,学校可接收服从专业调剂的非第一志愿考生。3、若符合条件的非第一志愿考生生源仍不足,将征集志愿。4、此外要求考生无疾病、无传染病、无慢性病史、无犯罪史、没有纹身、没有疤痕等。

四川新高考执行时间

四川新高考执行时间
今年计划推行新高考的省份中,近一半会放缓改革的推进。至于四川省,是否实施新高考改革仍悬而未决,但从各方信息推断,四川新高考改革暂缓几成定局。具体什么时候实施,暂未明确。

金属性与非金属性的判断方法

金属性与非金属性的判断方法
1、据元素周期表判断:同一周期,从左到右,随着原子序数的递增,元素的金属性逐渐减弱,非金属性逐渐增强。同一主族,从上到下,随着原子序数的递增,元素的金属性逐渐增强,非金属性逐渐减弱。2、据元素单质性质判断:金属性、非金属性强弱的判断。

富贵不能淫文言文翻译

富贵不能淫文言文翻译
富贵不能使他的思想迷惑,贫贱不能使他的操守动摇,威武不能使他的意志屈服,这样的人才称得上大丈夫。其中,富贵不能淫中的淫,按古语正解,应释为过分,即整句为富贵权势不能使自己的言语举止过分、超越常理。
友情链接