当前所在位置: 匠子生活 > 生活 > 正文

桥豆麻袋是什么梗

2022-01-05 14:57:11 匠子生活

桥豆麻袋这是一句日语的音译,意思是:等一下、稍等,这是一句经常在动画里听到的话。

 “桥豆麻袋”原本的日语写法是:「ちょっと待って」。「ちょっと」是“一会儿、一下、暂且”的意思,「待って」是「待つ」的一种接续形式,相当于句子的中断,所以这句话翻译过来就是:“请等一下”。

首先,「ちょっと」作为口语,不能在正式场合使用,和它意思相近的「少々(しょうしょう)」因为带有“上から目線”,所以现在用的很少。

比较适合的词是「しばらく」和「すこし」。

日语中的“桥豆麻袋”,在日常交往中和亲戚、朋友闺蜜可以这样说,但对长辈、老师、上司说「ちょっと待って」是有些失礼的,在这个时候你就需要在“桥豆麻袋”的后面加上ください。你就要说ちょっと待(ま)ってください。这个ください是个尊敬语,是专门用来放在后面的,加上ください后就是翻译成请等一下,这样就显得很有礼貌了,对长辈上司老师都是可以用的。

阅读全文
相关推荐

辛德瑞拉是什么梗

辛德瑞拉是什么梗
辛德瑞拉梗的意思是灰姑娘。辛德瑞拉的英文是CINDERELL,是童话故事《灰姑娘》中灰姑娘的名字,在中文译本中我们只叫她灰姑娘,其实她的名字叫辛德瑞拉,现在“辛德瑞拉”也指代灰姑娘似的女孩或者爱情。《灰姑娘》最为流行的一个版本是出自法国作家夏尔·佩罗。在这个版本中新增了南瓜、仙女和水晶鞋。

废旧锁头属于什么垃圾

废旧锁头属于什么垃圾
废旧锁头属于金属,因此是可回收垃圾。除了废旧锁头外,可回收的金属还包括:易拉罐、金属罐头盒、装饰物、铝箔、铁片、铁钉、铁管、废铁丝、旧钢丝球、铜导线等,按照回收材料分类:铁类,非铁类。

枇杷的原产地是哪国

枇杷的原产地是哪国
枇杷的原产地是中国,枇杷是地地道道的中国产物。枇杷原产自中国的广西、湖南、安徽、四川、江西、福建、广东、湖北、江苏、浙江、云南、贵州、台湾等地,早在唐朝的时候,经过日本的遣唐使之手传到了日本,现在在日本、缅甸、印度、越南、印尼、泰国等地也有栽种。

稻城海拔是多少

稻城海拔是多少
稻城的平均海拔在4000米左右。稻城的最高海拔为6032米,最低海拔为2000米,最高海拔与最低海拔的垂直高度差达到4032米。稻城境内的地势为北高南低,西高东低。其中,北部是高原宽谷区,冰蚀地表发育完全;中部为山原区,包括东义河和娥初山。

军事五项是哪五项

军事五项是哪五项
包括200米标准步枪射击,分为精度射和速射;500米障碍赛跑,其中有20个障碍物;50米实用游泳,其中有4个障碍物;投弹,分为投准和投远;8公里越野跑。

蛏子可以整个吃吗

蛏子可以整个吃吗
蛏子肉主要组成都是水分、蛋白质、脂质、几丁质等,都是可以消化吸收的部分,但是蛏子中有一个沙囊,里面都是泥沙等物质,是不能吃的部分,因此需要经过处理之后才能全吃。

竹笙和竹荪的区别

竹笙和竹荪的区别
竹笙属于真菌,因为营养价值丰富并且滋味鲜美,从古代开始就已经被列入了草八珍,竹荪就是竹笙的另一种叫法,除了名称不同以外,它们都是一种食、药两用的菌类。

三教九流指的是哪三教哪九流

三教九流指的是哪三教哪九流
三教九流是一个汉语词语,三教指儒、佛、道三教;九流指先秦至汉初的九大学术流派,儒家者流、阴阳家者流、道家者流、法家者流、农家者流、名家者流、墨家者流、纵横家者流、杂家者流。

乔碧罗是什么意思

乔碧罗是什么意思
乔碧萝是一位游戏主播,声音甜美、技术也很好,但一直都不露面,人气不错,但没想到有一天在直播的时候翻车了,乔碧萝的真面容显露,原来是一位大妈,关键她说自己已经五十多岁了,引发热议,乔碧萝走红网络。

天花板如何拆

天花板如何拆
首先要根据天花板的类型来选择拆除的方法。对于防水石膏型,由于它的主要材质是轻钢龙骨,我们只需要运用几个吸盘将吸盘粘在天花板的四个角,待空气都吸完,轻轻一拔其中一个角,拆卸就完成。