当前所在位置: 匠子生活 > 教育 > 正文

饮湖上初晴后雨的翻译

2020-03-13 11:18:08 匠子生活

《饮湖上初晴后雨二首》是宋代文学家苏轼的组诗作品,这两首赞美西湖美景的七绝,写于诗人任杭州通判期间。

《饮湖上初晴后雨二首》的原文:

《饮湖上初晴后雨二首》其一的原文内容是:朝曦迎客艳重冈,晚雨留人入醉乡。此意自佳君不会,一杯当属水仙王。

其二的原文内容是:水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。

《饮湖上初晴后雨二首》的翻译:

其一的翻译是:天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。

其二的翻译是:晴天的时候,西湖水波荡漾,在阳光照耀下,光彩熠熠,美极了。下雨时,远处的山笼罩在烟雨之中,时隐时现,眼前一片迷茫,这朦胧的景色也是非常漂亮的。如果把美丽的西湖比作美人西施,那么淡妆也好,浓妆也罢,总能很好地烘托出她的天生丽质和迷人神韵。

阅读全文
相关推荐

直角三角形斜边怎么算

直角三角形斜边怎么算
可以利用勾股定理,即在平面上的一个直角三角形中,两个直角边边长的平方加起来等于斜边长的平方。如果设直角三角形的两条直角边长度分别是a和b ,斜边长度是c ,那么可以用数学语言表达:a²+b²=c²。

高数prj是什么意思

高数prj是什么意思
高数里面prj代表的是向量的投影,即projection,向量在另一个向量上面的投影。prjab代表的是向量b在向量a上投影长。这个是高等数学一下册的知识点,主要在向量和解析几何那一章。

如何打开孩子的心结

如何打开孩子的心结
​​想要打开孩子的心结,家长可以降低要求,多关注孩子的情绪,创造社交的机会,现在孩子承受的学习压力越来越大,所以孩子的情绪很容易出现抑郁的情况,带来的危害比成年人更严重,导致孩子越陷越深,产生了各种各样的心结。

负数比较大小的方法

负数比较大小的方法
比较方法是:数值大的反而越小,数值小的反而越大。负数是数学术语,指小于0的实数,如−3。负数是同绝对值正数的相反数。负数大小的比较方法刚好跟正数相反。比如,1和5比,当然5大,但是-1和-5相比是-1比较大。

工学大类有多少专业

工学大类有多少专业
工学包含了仪器仪表、能源动力、电气信息、交通运输、海洋工程、轻工纺织、航空航天、力学、生物工程、农业工程、林业工程、公安技术、植物生产、地矿、材料、机械、食品、武器 、土建、水利、测绘、环境与安全、化工与制药等专业。

大连理工开学时间

大连理工开学时间
每年大连理工大学新生的开学时间可能会有所差异,一般在8月底或9月初,新生持《录取通知书》、二代身份证及有关证件到校报到。具体时间以当年院校通知为准。

如何查高考成绩

如何查高考成绩
高考成绩查询的方式比较多,可以自己在当地省份教育局官网查询,也可以拨打高考成绩查询电话,输入自己的准考证和身份证号查询,其他可以借助高考服务网站查询。

有中专毕业证怎么上大专

有中专毕业证怎么上大专
有两种方法上大专:1、自考:参加高等教育自学考试,一般一年开考四次,考试时间在1、4、7、10月,可以根据自己的时间报考相应科目,大专课程一般在15科左右,每次最多可以考4科;2、成考:参加每年十月份的成人高考,有函授、夜校、业余等方式,只要通过招生考试被录取,两年半到三年就可以毕业。

音乐学院可以自考吗

音乐学院可以自考吗
音乐学院可以自考,只要满足自考的条件就可以通过成人高考或者网络教育等途径报考。自考音乐学院难度比较大,学院选择较少,可以自考的院校有华南师范大学、山东大学、山东艺术学院等。

什么时间填报高考志愿

什么时间填报高考志愿
各类志愿填报时间统一安排在6月26日9:00~28日18:00。中国有34个省市自治区,不同地方的经济发展、风土人情都是不一样的,而学校的所在地可以说是你的第二故乡,很可能会成为你将来就业的地方。