当前所在位置: 匠子生活 > 教育 > 正文

黠鼠赋文言文翻译

2020-03-14 10:32:34 匠子生活

《黠鼠赋》是一篇文人意趣很浓的小故事,告诉人们专一则事成,疏忽则事败,寓意深刻,发人深省。

黠鼠赋翻译

苏子在夜里坐着,有只老鼠在咬东西。苏子拍击床板,声音就停止了,停止了又响起一次。他命令童子拿蜡烛照床下,有个空的袋子,老鼠咬东西的声音从里面发出。

童子说:“啊,这只老鼠被关住就不能离开了。”童子打开袋子来看里面,里面静悄悄的什么声音也没有。他举起蜡烛来搜索,发现袋子中有一只死老鼠,童子惊讶:“老鼠刚才是在叫的,怎么会突然死了呢?那刚才是什么声音,难道是鬼吗?”他把袋子翻过来倒出老鼠,老鼠一落地就逃走了,就是再敏捷的人也措手不及。

苏子叹了口气说:“真是奇怪啊,这是老鼠的狡猾!被关在袋子里,袋子很坚固、老鼠不能够咬破的。所以它是在不能够咬的时候咬破袋子,用假装咬袋子声音来招致人来;在没有死的时候装死,凭借装死的外表求得逃脱。我听说生物中没有比人更有智慧的了。人能驯服神龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩猎麒麟,役使世界上所有的东西然后主宰他们,最终却被一只老鼠利用,陷入这只老鼠的计谋中,吃惊于老鼠从极静到极动的变化中,人的智慧在哪里呢?”

我坐下来,闭眼打盹,自己在心里想这件事的原因。好像有人对我说:“你只是多学而记住一点知识,但还是离‘道’很远。你自己心里不专心,又受了外界事物的干扰、左右,所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配,帮它改变困境。人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色,而在打破一口锅时失声尖叫;人能够搏取猛虎,可见到蜂蝎时不免变色,这是不专一的结果。这是你早说过的话,忘记了吗?”我俯下身子笑了,仰起身子又醒悟了,于是命令童子拿着笔,记下了我的文章。

阅读全文
相关推荐

hear of与hear from的区别

hear of与hear from的区别
1、意思不同:hear of:听说,获悉,收到…的消息,知道。hear from:得到…的消息。2、用法不同:hear of是“不及物动词+介词”构成的词组,意指间接地“听到”、“听说”后接名词性质的词。hear from指“收到……的来信”"得到..消息",其宾语应是人。

山东大学威海分校招生办电话

山东大学威海分校招生办电话
招生办的电话有5688282、5688902、5688895。山东大学是一所历史悠久、学科齐全、学术实力雄厚、办学特色鲜明,在国内外具有重要影响的教育部直属重点综合性大学,是世界一流大学建设高校。

四川外国语大学是几本

四川外国语大学是几本
四川外国语大学是西南地区外语和涉外人才培养以及外国语言文化、对外经济贸易、国际问题研究的重要基地,属于全日制普通二本院校。

大二体测标准女生

大二体测标准女生
大二女生体测标准:肺活量2000ml,50米10.3秒,坐位体前屈6个,立定跳远151cm,仰卧起坐26个,800米4分34秒。大学体测的及格成绩根据性别、年级来划分的,男生的标准比女生的高,大三、大四的标准比大一、大二的高。

什么是招标师职业水平考试

什么是招标师职业水平考试
招标师职业水平考试是指从事招标活动的专业技术人员的职业水平测试,通过考试合格的人员具备招标采购专业技术岗位工作的水平和能力。

华科面积有多大

华科面积有多大
截至2018年3月,华中科技大学占地7000余亩。园内树木葱茏,碧草如茵,环境优雅,景色秀丽,绿化覆盖率72%,被誉为森林式大学。

华北电力大学保定机械类就业方向

华北电力大学保定机械类就业方向
可从事公司企业或科研院所等从事机电一体化产品和系统的设计、制造、使用维护和开发工作,能从事技术经济分析、质量管理和生产组织管理工作。

什么是项目管理师考试

什么是项目管理师考试
项目管理师考试是国家为提高项目管理专业人员的从业水平、培养合格的项目管理人才而实行的考试。学历要求为大专及以上,报考专业为工程技术、工程经济或工程管理。

法学是什么

法学是什么
法学,又称法律学、法律科学,是以法律、法律现象以及其规律性为研究内容的科学,它是研究与法相关问题的专门学问,是关于法律问题的知识和理论体系。

large的比较级是什么

large的比较级是什么
是larger。比较级就是将二者进行比较产生的词形,是由形容词或副词原级转化而来,一般是直接在单词后面加“er”。一般来说,在三个或三个以上的人或者物在做比较时,一般不采用比较级,而是采用最高级来描述。
友情链接