当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

龙井题名记翻译

2020-11-26 16:39:02 匠子生活

《龙井题名记》翻译大纲为秦观去会稽探望伯父,期间偶遇苏轼便一路同行,到吴兴分手。秦观到会稽后,听说苏轼被捕下狱,又渡江到吴兴问讯,而后再经杭州返回会稽的经历。本篇讲述了路过杭州时的事。第一年辨才、参寥派人到黄州慰问已被贬官的苏轼,并捎去了秦观写的这篇《龙井题名记》。苏轼看后写道览太虚题名,皆予昔时游行处,闭目想之了然可数。

全文翻译:

元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,再向东赶回会稽。龙井有位辨才大师,用书信的方式邀请我到山中去。等到出了城,太阳已经西沉,我取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问他龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿。参寥说其来的不是时候,轿子已经离开了。

这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,甚至连头发都能数清。于是我离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。我们过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧洗脚,进入灵石坞,发现一条小路沿着它爬到了风篁岭,在龙井亭休息。

斟起泉水,背靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。我们继续前行至二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。

阅读全文
相关推荐

雪后到乾明寺遂宿表达了作者怎样的情感

雪后到乾明寺遂宿表达了作者怎样的情感
表达了作者热爱美好事物、热爱生活的情趣依然并不消减的思想感情。此篇写作者雪后游乾明寺并在寺中留宿的情景。首联写雪后山光耀眼的奇异感受和诗人至乾明寺赏雪的快意。颔联绘寺中雪景,表示对寺院有此美景的惊叹和爱赏。颈联表白诗人对至洁的白雪的呵护,以及雪后初晴,鸟雀欢鸣充满生机的景象带给诗人的喜悦心情。

幼儿园开学体检需要带什么

幼儿园开学体检需要带什么
幼儿园开学体检需要带宝宝的出生证、户口本、接种证、健康体检表。宝宝在入园之前,都要做一些检查,主要是幼儿园是公众场所,人多就很容易感染,如果不保证每个宝宝的健康,一旦把疾病传染了就十分地麻烦。

西江月夜行黄沙道中写的是什么季节

西江月夜行黄沙道中写的是什么季节
写的是夏季。这首诗的前两句“明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。”即点出了写的是夏季,因为只有在夏季才会有蝉这种生物。《西江月·夜行黄沙道中》的作者是宋代的辛弃疾,辛弃疾因受奸臣排挤,被免罢官,回到上饶带湖家居,并在此生活了近十五年。这首词即是其中年时代经过江西上饶黄沙岭道时写的一首词。

交响乐起源于哪个国家

交响乐起源于哪个国家
交响乐起源于古希腊。交响音乐的起源可以追溯到十分遥远的历史长河中。它的名称源于古希腊,是当时和音和和谐两个词的总称。到了古罗马时期,它就演变成为泛指一切器乐合奏曲和重奏曲的代称。

家庭日手抄报

家庭日手抄报
首先画好花边,中间部分画上标题;画出爸爸,接下来画出妈妈,再画出宝宝;画出叶子,画出可爱的小鱼,画出气泡,这样大致的位置就确定了;接下来描边,用橡皮擦去铅笔。

被称为塞外苏杭是哪里

被称为塞外苏杭是哪里
被称为塞外苏杭的是内蒙古扎兰屯市。扎兰屯市地处内蒙古自治区东部、呼伦贝尔市南端,有着塞外苏杭的称誉。这里自然风光秀美,历史文化底蕴丰厚,民族风情特色鲜明,宗教信仰神秘幽邃,社会文化丰富厚重,民间书画、石艺、剪纸、木刻、根雕艺术享誉海内外。

蛛丝马迹的马指什么

蛛丝马迹的马指什么
蛛丝马迹的马指的是一种昆虫,即灶马。蛛丝马迹的意思从挂下来的蜘蛛丝可以找到蜘蛛的所在,从灶马爬过留下的痕迹可以查出灶马的去向。比喻事情所留下的隐约可寻的痕迹和线索。

黄色的蝴蝶简笔画

黄色的蝴蝶简笔画
步骤:首先画出蝴蝶的头,然后画出一个长条作为蝴蝶的身体;然后画出蝴蝶的触须及花纹;最后画出蝴蝶的翅膀再给蝴蝶涂上颜色就完成啦。

云阳洞北小刚记的翻译

云阳洞北小刚记的翻译
从云阳洞口向北走四十步,得到小港口。港口的上芳树丛生,樾低树荫凉。沿港,西,竹篱笆映水,古代房屋参差不齐。当时疏雨刚过,新笋脱壳,蔷薇盛开,人们对不传。只听见鸟儿叫晴,草青蛙鸣动而已。村的旁边有一座山,山上有座石峰如下覆的铜钟。

大连汇文中学是重点吗

大连汇文中学是重点吗
大连汇文中学是重点中学。大连汇文中学是大连市甘井子区政府投资创建的公办双语实验初级中学,位于甘井子区周水子广场10号。2010年,区教育局为了扩大优质的教育资源,将原大连市第七十八中学并入了汇文中学,合并后的队伍更加壮大,强强联手,也为汇文中学的发展带来了新机会。
友情链接