当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

龙井题名记翻译

2020-11-26 16:39:02 匠子生活

《龙井题名记》翻译大纲为秦观去会稽探望伯父,期间偶遇苏轼便一路同行,到吴兴分手。秦观到会稽后,听说苏轼被捕下狱,又渡江到吴兴问讯,而后再经杭州返回会稽的经历。本篇讲述了路过杭州时的事。第一年辨才、参寥派人到黄州慰问已被贬官的苏轼,并捎去了秦观写的这篇《龙井题名记》。苏轼看后写道览太虚题名,皆予昔时游行处,闭目想之了然可数。

全文翻译:

元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,再向东赶回会稽。龙井有位辨才大师,用书信的方式邀请我到山中去。等到出了城,太阳已经西沉,我取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问他龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿。参寥说其来的不是时候,轿子已经离开了。

这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,甚至连头发都能数清。于是我离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。我们过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧洗脚,进入灵石坞,发现一条小路沿着它爬到了风篁岭,在龙井亭休息。

斟起泉水,背靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。我们继续前行至二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。

阅读全文
相关推荐

火箭发射的原理

火箭发射的原理
火箭发射的原理:火箭是以热气流高速向后喷出,利用产生的反作用力向前运动的喷气推进装置。它自身携带燃烧剂与氧化剂,不依赖空气中的氧助燃,既可在大气中,又可在外层空间飞行。

此地无银三百两告诉我们什么道理

此地无银三百两告诉我们什么道理
此地无银三百两告诉人们做事不要自做聪明,不然聪明反被聪明误。此地无银三百两的意思是本来是这个地方没有三百两银子。后来人们用这个成语比喻由于做事愚蠢,想隐瞒的事情反而暴露了。

孩子不爱和人交往该如何引导

孩子不爱和人交往该如何引导
作为家长来说,孩子的成长真的是让家长操碎了心,每个孩子都有不同的性格,有些孩子天生孤僻,不爱和人交往,排除孩子是自闭症的可能,那么平时就要多鼓励孩子和人相处

幼儿园紫外线消毒灯消毒多长时间

幼儿园紫外线消毒灯消毒多长时间
消毒时间:一次30分钟到一小时。幼儿园紫外线消毒灯消毒一般每天消毒一次,在孩子们到学校前或者都放学后,就可以进行。紫外线消毒灯,就是用紫外线杀灭包括细菌繁殖体、芽胞、分支杆菌、冠状病毒、真菌、立克次体和衣原体等,凡被上述病毒污染的物体表面、水和空气,均可采用紫外线消毒。

学前班是幼儿园吗

学前班是幼儿园吗
学前班不是幼儿园。学前班是为了农村没上过幼儿园的孩子能顺利地适应小学学习而设立的。一般学前班设在小学,以学习为主,游戏为辅。幼儿园孩子在大班时,特别是后半学期,会系统地针对性地对孩子进行幼升小衔接的培养,无需再上学前班。

学前教育的文化功能

学前教育的文化功能
引导和帮助幼儿学习和掌握人类社会文化历史经验,促进和参与幼儿的学习与发展,就是学前教育的文化功能。

卡通大树怎么画

卡通大树怎么画
首先我们用马克笔画出大树的枝干;然后我们用一个个半圆画我们大树的纹路,画出大树新长出来的叶子;最后,我们给大树涂上颜色就完成了。

智者千虑必有一失出自哪里

智者千虑必有一失出自哪里
这句话出自西汉·司马迁《史记·淮阴侯列传》:“臣闻智者千虑,必有一失;愚者千虑,必有一得。”意思是:不管多聪明的人,在很多次的考虑中,也一定会出现个别错误。

孩子讨厌表达,不爱提问怎么办

孩子讨厌表达,不爱提问怎么办
不知道大家发现没有身边爱表达,能够用语言表现出自己的情绪想法的孩子性格都特别好,而且孩子也比较坚强独立,可是也有很大一部分孩子不爱表达,也不喜欢提出问题,遇到这种情况家长应该怎么办?

墨菲定律告诉我们的道理

墨菲定律告诉我们的道理
墨菲定律告诉我们的道理:“凡是可能出错的事有很大几率会出错”,指的是任何一个事件,只要具有大于零的机率,就不能够假设它不会发生。任何事都没有表面看起来那么简单;所有的事都会比你预计的时间长;会出错的事总会出错;如果你担心某种情况发生,那么它就更有可能发生。
友情链接