当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

兹或可书以视后,盖因合江而发之翻译

2020-12-14 14:55:08 匠子生活

“兹或可书以视后,盖因合江而发之”的翻译是:这(个想法)或许可以书写下来给后人观看,大概因为是两江汇合而有所感慨吧。这句话来源于吕大防的《合江亭记》。

《合江亭记》全文节选:

既而主吏请记其事,余以为蜀田仰成官渎,不为塘埭以居水,故陂湖潢漾之胜比他方为少。倘能悉知储水之利,则蒲鱼菱芡之饶,固不减于蹲鸱之助。古之人多因事以为饰,俾其得地之利,又从而有观游之乐,岂不美哉?兹或可书以视后,盖因合江而发之。

节选翻译:

不久长官请求记下这件事,我认为蜀郡的土地已经成了官渠,不为塘埭以居水,故陂湖汉漾之胜.比他方为少.倘能悉知潴水之利,则蒲鱼菱芡之饶,固不减于蹲鸱之助.古之人多因事以为饰,俾其得地之利,又从而有观游之乐,岂不美哉?这(个想法)或许可以书写下来给后人观看,大概因为是两江汇合而有所感慨吧。

阅读全文
相关推荐

墨菲定律告诉我们的道理

墨菲定律告诉我们的道理
墨菲定律告诉我们的道理:“凡是可能出错的事有很大几率会出错”,指的是任何一个事件,只要具有大于零的机率,就不能够假设它不会发生。任何事都没有表面看起来那么简单;所有的事都会比你预计的时间长;会出错的事总会出错;如果你担心某种情况发生,那么它就更有可能发生。

氯酸钾制氧气为什么不加棉花

氯酸钾制氧气为什么不加棉花
用氯酸钾制氧气,试管口不用放棉花。因为加热后氯酸钾晶体会熔融,不会变成粉末堵住导管。相反,氯酸钾晶体加热时有接触到棉花容易炸裂试管。氯酸钾有强氧化性,棉花有还原性,在加热时发生激烈的氧化还原反应,放出大量热,从而爆炸。

拾椹供亲文言文翻译及答案

拾椹供亲文言文翻译及答案
翻译是:讲述了读书人蔡顺的故事。告诫人们要拿任何人的东西,一定要先思考物品的来路是否清楚。我们要获得任何一样东西,首先就要考虑到它的来路是否符合道义。假如与道义相违背,就绝对不能动用。所谓君子爱财,取之有道。

纯母乳喂养应该怎么给宝宝添加辅食

纯母乳喂养应该怎么给宝宝添加辅食
纯母乳喂养的宝宝建议从4个月和6个月的时候正常开始添加辅食,再开始添加辅食的时候,从含铁的米粉开始,然后逐渐的添加一些其他的食物,像蔬菜泥,蛋黄等等,都能够充分的补充孩子所需要的营养价值。

​乙酸的电离方程式

​乙酸的电离方程式
乙酸的电离方程式为: CH3COOH=CH3COO+H+。醋酸一般指乙酸,乙酸的羧基氢原子能够部分电离变为氢离子(质子)而释放出来,导致羧酸的酸性。纯的无水乙酸是无色的吸湿性固体,凝固点为16.6°C(62°F),凝固后为无色晶体,其水溶液中呈弱酸性且蚀性强,蒸汽对眼和鼻有刺激性作用。

孩子迷恋网赌怎么办

孩子迷恋网赌怎么办
在互联网飞速发展的今天,网络给人们的生活带来了很多便利,同时也给孩子们带来了许多影响,对于自制力不好的孩子处在好奇心比较强的阶段,非常容易受到网络赌博的诱惑,有些甚至会沉迷于其中无法自拔,出现这种情况其实和家庭教育的方式是有直接关系的

分子分母怎么计算

分子分母怎么计算
加法:如果分母相同,只需把分子相加,如果分母不同,先可以通分再把分子相加,分母不变。减法:如果分母相同,只需把分子相减,如果分母不同,先可以通分再把分子相减,分母不变。乘法:无管分子和分母是不是相同,就把分子乘分子,分母乘分母。除法:一个分数除以另一个分数,就等于乘这个数的倒数。

声母和韵母的区别窍门

声母和韵母的区别窍门
在一个音节中,声母一般位于音节的前段,而韵母在声母的后面;声母由辅音构成,而韵母则是由元音或元音加辅音构成的;声母是气流通过口腔或咽腔时受到阻碍,通过克服阻碍而发出声音,而韵母则是通过声带颤动,气流在口腔和咽头不受阻而发音。

小孩蛔虫病要怎么预防

小孩蛔虫病要怎么预防
小孩子预防蛔虫病确实很重要,首先要养成饭前便后洗手的习惯,对于小朋友应该让他们每天吃饭之前及时的洗手,手上的细菌比较多,吃到肚子里面很容易造成肚子不舒服,或者长时间以后就会形成蛔虫的情况。

读书小报日手抄报

读书小报日手抄报
首先画一个大概的区域,在右下角画几本书的样子,在左边画上盆栽;接着我们来给它勾线描边;我们再来给它上色,写上主题读书小报,这样一个读书小报手抄报就完成了。