当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

时欲登舟至沙市,竟为雨雪所阻翻译

2020-12-21 14:21:16 匠子生活

“时欲登舟至沙市,竟为雨雪所阻”翻译:正准备乘船到沙市时,竟被雨雪挡住了道路。

这句话出自袁中道的《江行道中》。袁中道,明代著名文学家,与其兄袁宗道、袁宏道并称“三袁”,同为我国古代文坛上一个重要的`文学流派——“公安派”的领袖。

全文内容:

《江行道中》

袁中道〔明代〕

夜雪大作。时欲登舟至沙市,竟为雨雪所阻。然万竹中雪子敲戛,铮铮有声,暗窗红火,任意看数卷书,亦复有少趣。

自叹每有欲往,辄复不遂。然流行坎止,任之而已。鲁直所谓“无处不可寄一梦”也。

天霁。晨起登舟,入沙市。午间,黑云满江,斜风细雨大作。予推篷四顾:天然一幅烟江幛子!

全文翻译:

晚上下起了大雪。当时正准备坐船到沙市,竟然被雨雪所阻挡。然而大雪敲击竹子,发出铮铮的声音,暗暗的窗子与红红的烛火,任意看数卷书,也是很有趣的。

厘时微自己叹息每次有想去的地方,总是不行。然而是行是止,任它吧。鲁直所说“没有一处不可以寄一梦”。

天晴了。早上起来坐船,到沙市。中午时,黑云满江,下起了大雨。我推开乌蓬看向四周:好一幅天然的烟江幛子!

阅读全文
相关推荐

梧桐树叶像手掌仿写句

梧桐树叶像手掌仿写句
仿写句:1、细细柳丝若剪刀;2、弯弯的月亮像小船;3、闪闪的星星像眼睛;4、曼珠沙华似风铃;5、荷花的叶子像把伞;6、弯弯的眼睛像月亮;7、银杏树叶像扇子;8、柳树的叶子像眉毛。仿写句子是指在一定的语言环境中,根据语言表达的需要,参照题干所提供的句式,另选一个或多个句式相同、内容与上下文衔接的句子。

伤人一千自损八百意思

伤人一千自损八百意思
意思是:消灭敌方一千兵马,而我方损失八百多。从表面上看 ,我方与对方将士战斗,成功击杀对面一千余人,而自己却损伤八百多人,这和对面的所损失的相差不几,我方并没有占到多大的便宜,和敌人正面硬打,并不能占到多大的好处,这对作战来说不是明智的举措。

根据水母的耳朵发明了什么东西

根据水母的耳朵发明了什么东西
根据水母的耳朵发明了水母耳风暴预测仪。海上风暴来临之前,海浪与空气摩擦产生8~13HZ的次声波,人耳无法听到,而水母特殊的听觉系统可以听到这种声音。水母耳风暴预测仪的指示器上的数据即可告知风暴的强度,船便马上驶到避风港湾。

不降其志不辱其身的意思

不降其志不辱其身的意思
意思是各有自己立身处世的原则和志向,这一点却是相同的。但原则和志向的具体内容各有不同,这是很清楚的。一般说来,不降其志,不辱其身这句话是形容逸民隐士的,逸民隐士是指那些志向高洁,确立了一个信念就抱定不放,不肯和现实妥协的人。

元旦手抄报的画法

元旦手抄报的画法
步骤:首先用铅笔和直尺打稿;画上装饰和文字在画纸的正中央画出小猪,画鞭炮灯笼装饰;​然后用黑色的笔给草稿进行勾边,最后进行上色就完成啦。

和妈妈分床睡是否利于宝宝的身心健康

和妈妈分床睡是否利于宝宝的身心健康
宝宝在成长过程中和爸爸妈妈分床睡是必须要经历的过程。很多人说孩子和爸爸妈妈分床睡,这孩子的成长健康不利。其实孩子和妈妈分床睡,对于孩子的成长是一种锻炼,长期在父母身边睡的孩子,依赖心理特别强,而且尤其是在睡在爸爸妈妈中间的孩子,两个大人呼出的空气不新鲜

咏秦夫人良玉全诗

咏秦夫人良玉全诗
巾帼勤王旧有名,罗敷同姓亦同情。红妆自可张军气,锦伞繇来建义声。作者屈大均是明末清初著名学者、诗人,与陈恭尹、梁佩兰并称“岭南三大家”,有“广东徐霞客”的美称。

农夫与蛇的故事告诉了我们什么道理

农夫与蛇的故事告诉了我们什么道理
农夫与蛇讲的是在一个严寒的冬季,农民从集市上回来,看见一条蛇,他想着这条蛇会被冻死,便将蛇放在自己的胸口。这条蛇被冻坏了,当它彻底醒来的时候,它本能地把农民咬成碎片,最终杀死了农民。农场主在临终前忏悔道:“我本是为了行善,但我的无知使我的生命受到了报应。”

伍若兰的英名和事迹

伍若兰的英名和事迹
伍若兰(1903-1929)红四军政治部宣传队长,革命烈士。湖南省耒阳县人,1903年3月出生于耒阳县城南九眼塘村一户农民家庭。8岁入私塾,12岁入耒阳县女子职业学校。1924年以优异的成绩考入湖南省立第三女子师范学校,同毛泽东堂妹毛泽建同班读书,结为挚友。

李白写给杨贵妃的诗

李白写给杨贵妃的诗
《清平调·其一》云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。​《清平调·其二》一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠。借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆。《清平调·其三》名花倾国两相欢,长得君王带笑看。解释春风无限恨,沉香亭北倚阑干。
友情链接