当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

木叶下,江波连,秋月照浦云歇山翻译

2020-12-21 11:45:41 匠子生活

“木叶下,江波连,秋月照浦云歇山”翻译为:树叶落下来了,江水波涛相连,秋天的月光照在水面上,云彩在山顶上一动也不动。

出自陆厥的《临江王节士歌》,这首诗由秋天的肃杀之景引发出内心的慷慨之情,秋思与壮心相互生发,唱出了一曲悲壮的节士之歌。

全文内容:

《临江王节士歌》

陆厥〔南北朝〕

木叶下,江波连,秋月照浦云歇山。秋思不可裁,复带秋风来。秋风来已寒,白露惊罗纨。节士慷慨发冲冠,弯弓挂若木,长剑竦云端。

赏析:

诗的开端即以“木叶”、“江波”、“月浦”、“云山”等景物组成一幅气象开阔、气韵凄清的秋景图。诗歌的前半段着意渲染出由秋景而生发的浓重秋思,笔调明净,气氛凄冷。后三句的情调一变为激昂。面对秋景,荆轲一流的节义之士则是另一番感受。

“弯弓挂若木,长剑竦云端”二句以浪漫的笔调刻画了节义之士顶天立地的形象,展示了他们意气风发,傲视一世的气概。此诗笔力雄肆,在齐梁时不可多见,所以梁代钟嵘说陆厥“具识丈夫之情状”。

阅读全文
相关推荐

松柏离怀柔是什么树

松柏离怀柔是什么树
指松树和柏树这两种常绿树种。绝大多数是高大乔木,高达20~50米,由于长期在寒冷的环境中生活,形成了独特的御寒构造,象征坚贞。松枝傲骨峥嵘,柏树庄重肃穆,且四季长青,历严冬而不衰。

夜莺和老鹰告诉我们什么道理

夜莺和老鹰告诉我们什么道理
夜莺和老鹰的寓言故事从两个方面给了我们启示和道理,首先从老鹰的角度告诉我们不要放弃到手的利益,去追求虚无缥缈的东西;从夜莺的角度告诉我们无论处在什么恶劣的环境下都要沉着面对,努力争取,哪怕失败了至少曾经努力过。

司马懿为什么怕贾诩

司马懿为什么怕贾诩
司马懿怕贾诩的原因是因为贾诩太了解司马懿了,这对于司马懿来说,是十分危险的事情,所以司马懿才会忌惮贾诩。司马懿是三国时期曹魏政治家、军事谋略家、权臣,西晋王朝的奠基人之一。

曹操为何发兵徐州攻打陶谦

曹操为何发兵徐州攻打陶谦
曹操发兵徐州攻打陶谦是因为曹操和陶谦的恩怨由来已久,早在当时军阀征战的时候,因为结盟的不同,陶谦就曾经主动攻打过曹操,而且徐州的地理位置非常重要,曹操也早就有了杀陶谦的心思,直到曹操的父亲曹嵩死在了陶谦的手中,两人之间的矛盾才彻底爆发出来,于是就发生了曹操攻打徐州,陶谦忧愁而死的故事。

亚铁离子和硝酸根反应

亚铁离子和硝酸根反应
亚铁离子与浓硝酸反应:Fe2++2H++NO3-(浓)=Fe3++H2O+NO2↑,发生氧化还原反应,亚铁离子被氧化成铁离子,硝酸根被还原生成气体一氧化氮。亚铁离子与稀硝酸反应:3Fe2++4H++NO3-(稀)=3Fe3++2H2O+NO↑

单亲妈妈怎么教育好孩子,让孩子能够健康成长

单亲妈妈怎么教育好孩子,让孩子能够健康成长
新的妈妈确实是非常不容易的,但在教育孩子方面要掌握好正确的方法,比如不能无原则的进行迁就,在孩子有想法的时候,必须要告诉小孩子,为什么自己的父母没有办法生活在一起。

风采与风彩的区别

风采与风彩的区别
两者的区别:“风采”一般指人,“风彩”一般指的是物。现代汉语解释为:“风”,指人的精神外貌,往往具有褒义;“采”,指人的实际外貌,多褒义。整体上讲,“风采”更多的是强调一个人精神气质与外貌俱佳,能够给人以较强的感染力。

小马过河这个故事告诉我们什么道理

小马过河这个故事告诉我们什么道理
小马过河的故事告诉我们:做事不要光靠别人的意见来做决定,要经过自己的实践去做出决定。凡事要有实践的勇气。不要道听途说,因为仁者见仁,无论什么问题一定要亲自去实践,才能找到最适合自己的解决办法。

万般皆是命 半点不由人意思

万般皆是命 半点不由人意思
意思是:人的一切都是命中注定,半点由不得人做主。也可以说人的命运是天注定的,人不能去改变。《警世通言》一七的原文是:和尚们晓得是马公子马相公,无不钦敬。其年正是三十二岁,交逢好运,正应张铁口先生推算之语。可见:万般皆是命,半点不由人。

旅夜书怀赏析

旅夜书怀赏析
这首诗的首联写江夜近景,刻画了孤舟月夜的寂寞境界。颔联写远景,雄浑阔大,以乐景写哀情,反衬出他孤苦伶仃的形象和颠连无告的凄怆心情。颈联正话反说,抒发休官的忧愤,尾联诗人以沙鸥自比,转徙江湖,声声哀叹,感人至深。