当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

高树多悲风,海水扬其波翻译

2020-12-23 14:30:51 匠子生活

“高树多悲风,海水扬其波”翻译:高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。这两句出自于曹植的诗作《野田黄雀行》。此诗通过黄雀投罗的比喻,抒写朋友遭难而无力援救的愤慨,塑造了一个解救受难者的少年侠士形象,寄寓诗人的理想和反抗情绪。

古诗内容:

《野田黄雀行》

曹植

高树多悲风,海水扬其波。

利剑不在掌,结友何须多?

不见篱间雀,见鹞自投罗。

罗家得雀喜,少年见雀悲。

拔剑捎罗网,黄雀得飞飞。

飞飞摩苍天,来下谢少年。

古诗翻译:

高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。张开罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。

阅读全文
相关推荐

做客与作客的区别

做客与作客的区别
“做客”是因为接受别人的邀请或主动探访别人,目的是沟通感情,交流思想等。而“作客”通常是因为求学、谋生、创业等原因而寄居在他乡,现实功利性比较强;“做客”时间短,而“作客”时间长;“做客”之处一般是单位、家庭,而“作客”之处一般是地方、区域;“做客”者是相对于主人而言,“作客”者是相对于当地人而言。

百花齐放百家争鸣是什么时期

百花齐放百家争鸣是什么时期
百花齐放百家争鸣是指春秋(前770年—前476年)战国(前475年—前221年)时期,知识分子中不同学派的涌现及各家族之间流派争芳斗艳的局面。在中国历史上,春秋战国是思想和文化最为辉煌灿烂、群星闪烁的时代。这一时期出现了诸子百家彼此诘难,相互争鸣的盛况空前的学术局面,在中国思想发展史上占有重要的。

评院士有年龄限制吗

评院士有年龄限制吗
评院士有年龄限制,65岁以上就不能参选了。院士是某些国家所设立的科学技术方面的最高学术称号,一般为终身荣誉。在中国,院士通常是指中国科学院院士或中国工程院院士。

让学生爱上学习的三大秘诀!

让学生爱上学习的三大秘诀!
让学生爱上学习的三大秘诀第一入门,第二涨分,第三学霸。三步看起来简单,其实操作起来也是有很大难度。所有的老师和家长都想让自己的孩子成绩有所提升,都想把孩子培养的更优秀。

顺浓度梯度是高到低还是低到高

顺浓度梯度是高到低还是低到高
顺浓度梯度是高到低。顺浓度梯度是指从高浓度的地方向低浓度的地方扩散,逆浓度梯度是指从低浓度的地方向高浓度的地方扩散。这个浓度是指溶质的浓度,比如,钙离子顺浓度梯度运输,指的就是钙离子从高钙的地方运到低钙的地方去。

临渊羡鱼全诗

临渊羡鱼全诗
临渊羡鱼不是出自古诗,最早出自《淮南子·说林训》和《汉书·董仲舒传》。《淮南子·说林训》原文为:“临河而羡鱼,不如归家织网。”《汉书·董仲舒传》原文为:“故汉得天下以来,常欲治而至今不可善治者,失之于当更化而不更化也。古人有言 曰:‘临渊羡鱼,不如退而结网。”

婴儿的依恋类型可划分为哪三种类型

婴儿的依恋类型可划分为哪三种类型
准确的说,婴儿的依恋类型可以划分为两种类型,分别是安全型,不安全型或焦虑型这两大类。

荡胸生层云,决眦入归鸟呈现的画面

荡胸生层云,决眦入归鸟呈现的画面
呈现出山上云雾缭绕,飘渺有若仙境,诗人的心也为之荡漾,看着那些归巢的鸟儿,诗人睁大了眼睛,目不转睛,生怕错过了这大自然的美景。这首诗通过描绘泰山雄伟磅礴的景象,热情赞美了泰山高大巍峨的气势和神奇秀丽的景色,流露出了对祖国山河的热爱之情,表达了诗人不怕困难、俯视一切的雄心和气概。

宝宝接种疫苗后什么样的反应是正常的

宝宝接种疫苗后什么样的反应是正常的
正常情况下宝宝接种疫苗没什么反应,但是有些孩子的身体素质原因,如果出现发热皮疹,局部红肿硬结的现象也是正常的,过一段时间之后自行好转。一般发热是最常见的接种疫苗后反应。疫苗进入身体之后,人体就会产生免疫反应大量的白细胞等免疫细胞就会引起发热。

卡通小鸟怎么画

卡通小鸟怎么画
第一步画小鸟的嘴巴和头部;第二步画小鸟的翅膀和脚;最后给小鸟上色,这样一只小鸟就画好了。