当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

塞上听吹笛翻译及赏析

2020-12-23 14:27:29 匠子生活

《塞上听吹笛》此诗写塞上闻笛而生乡关之思,但首先却展现出冰雪铺凝的广袤胡天,然后再在明月与戍楼之间托出羌笛之声,在荒漠塞外与故乡春色的鲜明反差之中透露出缕缕乡思。但这乡思却略无哀怨,而是随着一夜风吹渗满整个关山,以可见的壮伟景观的实态体现出巨大的内在显现力与艺术包容力。

诗词原文:

雪净胡天牧马还,月明羌笛戍楼间。

借问梅花何处落,风吹一夜满关山。

诗词翻译:

冰雪融尽,入侵的胡兵已经悄然返还。月光皎洁,悠扬的笛声回荡在戍楼间。

试问饱含离情的《梅花曲》飘向何处?它仿佛像梅花一样随风落满了关山。

诗词赏析:

前二句写的是实景:胡天北地,冰雪消融,是牧马的时节了。傍晚战士赶着马群归来,天空洒下明月的清辉。开篇就造成一种边塞诗中不多见的和平宁谧的气氛,这与“雪净”“牧马”等字面大有关系。

三四句之妙不仅如此。将“梅花落”拆用,又构成梅花开满关山的虚景,呼应雪净月明的实景,委婉含蓄地表达了内心思念家乡的强烈感情。仿佛风吹的不是笛声而是落梅的花片,它们四处飘散,一夜之中和色和香洒满关山。

阅读全文
相关推荐

如何治疗孩子流鼻涕的问题

如何治疗孩子流鼻涕的问题
孩子在成长的过程中可能会遇到这样那样的问题,通常情况下,孩子因为种种因素的影响会导致流鼻涕的情况,这时候代表孩子的鼻部健康已经受到影响,如果不加以缓解的话,可能会引发堵塞呼吸困难等等情况,建议家长要引起重视。

咏柳古诗意思

咏柳古诗意思
古诗的意思是:高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。咏柳的全诗是:碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。

为什么孩子在家外向出去就内向了

为什么孩子在家外向出去就内向了
很多家长都有这种感觉,自己的孩子在家里面能说会道,可是一旦到了外面的环境就会变得沉默寡言,很少说话,甚至连招呼都不会打,家长们完全都不明白为什么会出现这样的情况,其实有的时候妈妈们有没有考虑过孩子在家里面很能说,是因为家里的环境非常熟悉,而到了外面环境完全陌生,孩子不敢说话。

幼儿园体能大循环流程

幼儿园体能大循环流程
全园师生听到音乐声后,各个班级将本班级的幼儿带到指定的区域,根据指定的路线,从不同的起点,开始体能大循环活动,教师在指定区域引导各个不同年龄段的孩子完成项目,放松音乐响起时,全体幼儿停止活动,在音乐的陪伴下,幼儿回到起点,找到本班级的教师,全园一起做放松运动。

发现孩子撒谎时父母应该有什么反应

发现孩子撒谎时父母应该有什么反应
当家长发现孩子撒谎的时候,作为家长一定要和孩子先进行沟通,不要着急,因为很多孩子并不是故意撒谎,是因为害怕家长会责怪自己,所以才选择说谎话,所以在家长沟通之后才能够知道到底是因为什么原因撒谎的才能够找到真正的解决办法。

枫叶简笔画

枫叶简笔画
首先画出枫叶的轮廓,接着画出枫叶的脉络,最后给枫叶涂上红色就完成了。

宝宝几个月能吃海鲜

宝宝几个月能吃海鲜
宝宝一般选择在7~8个月之后可以适量的食用海鲜,不过食用海鲜之前还是尽量添加一些辅食,尤其是对于第1次吃海鲜的婴儿来说,最好选择一些引发过敏性比较小的,比如选择鱼和虾,并且食用的量一定要掌握好,不能给孩子吃得太多,一定要观察孩子是否有出疹子或者是过敏等情况。

清明上河图描绘的是哪个城市

清明上河图描绘的是哪个城市
《清明上河图》描绘了北宋时期都城东京(今河南开封)的状况,主要是汴京以及汴河两岸的自然风光和繁荣景象。清明上河是当时的民间风俗,像今天的节日集会,人们藉以参加商贸活动。全图大致分为汴京郊外春光、汴河场景、城内街市三部分。

非金属单质能直接形成盐吗

非金属单质能直接形成盐吗
非金属单质能直接形成盐。非金属单质能与碱反应生成盐,如氯气与氢氧化钠反应生成氯化钠、次氯酸钠。非金属单质是由同种非金属元素形成的纯净物。非金属单质是单质的一种类别。

中考总分内蒙古

中考总分内蒙古
2020年内蒙古中考汉语授课考生总分满分为620分,其中语文、数学、英语各120分,文科综合100分,理科综合120分,体质测试40分。蒙古语授课考生总分满分为740分,其中蒙古语文、数学、英语各120分,文科综合100分,理科综合120分,汉语120分,体质测试40分。
友情链接