当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

村行杜牧翻译及赏析

2020-12-23 14:25:38 匠子生活

翻译:

仲春时节我经过南阳县西,村庄里的桑树都长出了嫩芽。和风吹拂着依依垂柳,点点细雨滴在曲折的池塘上。披着蓑衣的牧童正在唱歌,穿着红裙的少女隔着篱笆偷偷张望。我走进农家脱下半湿的衣裳,主人摆出丰盛的饭菜招待我。

赏析:

这首诗是杜牧于开成四年(839)春,由宣州到长安做官时途经南阳,在南阳城西农家避雨时受到主人的热情招待,有感而写下的田园村野风景小诗。

这是一幅美丽的农村风景画。仲春季节,南阳之西,一派大好春光。美时,美地,美景,在“春半南阳西”中,隐约而至。遍村柔桑,欣欣向荣。着一“过”字,境界全出。“柔桑过村坞”,在动态中,柔桑生长的姿态和鲜嫩的形状,活现在眼前,这就把春天的乡村,点缀得更美了。加之垂柳扶风,娉娉袅袅,春雨点点,回落塘中,更有一种说不出的情趣。再看,那农家牧童,披着蓑衣,愉快地唱着歌;竹篱笆内,可窥见那穿着绛黄色裙子的农家女的倩影。行路征人,解下半湿的衣衫,在村里歇脚,村主人热情地用鸡黍招待客人。这首诗,首联、颔联是写村景,颈联、尾联是写村情。其景实,其情真,与诗题是呼应的。

古诗原文:

《村行》

杜牧〔唐代〕

春半南阳西,柔桑过村坞。

袅袅垂柳风,点点回塘雨。

蓑唱牧牛儿,篱窥蒨裙女。

半湿解征衫,主人馈鸡黍。

阅读全文
相关推荐

父母教育孩子要学会懒

父母教育孩子要学会懒
有著名的学者认为在教育孩子方面家长偷懒孩子越能成长的更好。这位专家曾说过在三个方面偷懒孩子能少走弯路,也能教育出更加优秀的孩子。家长如果对孩子敢管的太多,孩子会产生依赖心理,这种依赖心理是很难戒除掉的,就让孩子很难独立。主要体现在让孩子能够独立完成学习任务。

小荷才露尖尖角是什么季节

小荷才露尖尖角是什么季节
小荷才露尖尖角描写的是夏季。荷花只有在夏天才开,此句是出自宋朝诗人杨万里的《小池》。这首诗中,作者运用丰富、新颖的想象和拟人的手法,细腻地描写了小池周边自然景物的特征和变化。这首诗小巧、精致,宛如一幅花草虫鸟彩墨画。画面之中,池、泉、流、荷和蜻蜓,落笔都小,却玲珑剔透,生机盎然。

宝宝睡觉踢被子怎么解决

宝宝睡觉踢被子怎么解决
很多的宝妈会发现一个问题,就是在宝宝睡觉的时候容易踢被子,其实防止宝睡觉踢被子的时候,就是可以直接给宝宝买一个睡袋,这样省时省力又特别的方便,在不睡觉的时候小宝宝也特别喜欢有一个小窝的感觉,在购买的时候要注意选择材质比较好一点的。

液态氧的化学式

液态氧的化学式
液态氧的化学式是O2,常用缩写LOX或LO²表示。液态氧是氧气在液态状态时的形态。它在航天,潜艇和气体工业上有重要应用。液氧为浅蓝色液体,并具有强顺磁性。

千岩万转路不定,迷花倚石忽已暝的意思

千岩万转路不定,迷花倚石忽已暝的意思
这句话的意思是:无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已晚。这句诗出自《梦游天姥吟留别》,是一首记梦诗,也是一首游仙诗。意境雄伟,变化惝恍莫测,缤纷多采的艺术形象,新奇的表现手法,向来为人传诵,被视为李白的代表作之一。

幼儿园就读方式填什么

幼儿园就读方式填什么
幼儿园就读方式为寄宿制、全日制、半日制,可根据实际情况进行填写。寄宿制是指每个星期放假的时候,可以让家长把宝宝接回家,平时都在幼儿园里。全日制是指宝宝白天在幼儿园,晚上由家长接回家。半日制即宝宝只在幼儿园呆半天。

微波炉简笔画

微波炉简笔画
步骤:首先我们画一个长方形,然后在里面再画一个长方形;接着画出按钮,这样微波炉线稿就完成了;最后我们来给微波炉上色,这样一个微波炉就画好了。

手套简笔画

手套简笔画
步骤:首先我们来画手套的外形,然后给它画上花边;接着我们来给手套上色,用彩色画一些小圈,然后上色,这样手套就完成了!

滑坡的形成

滑坡的形成
滑坡是指斜坡上的土体或者岩体,受河流冲刷、地下水活动、雨水浸泡、地震及人工切坡等因素影响,在重力作用下,沿着一定的软弱面或者软弱带,整体地或者分散地顺坡向下滑动的自然现象。

太阳体积是地球的多少倍

太阳体积是地球的多少倍
太阳的体积是地球的130万倍,其质量大约是地球的33万倍。我们生活的地球平均直径约为1.27万千米,而太阳的直径居然达到139.2万千米,相当于地球直径的109倍。