当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

村行杜牧翻译及赏析

2020-12-23 14:25:38 匠子生活

翻译:

仲春时节我经过南阳县西,村庄里的桑树都长出了嫩芽。和风吹拂着依依垂柳,点点细雨滴在曲折的池塘上。披着蓑衣的牧童正在唱歌,穿着红裙的少女隔着篱笆偷偷张望。我走进农家脱下半湿的衣裳,主人摆出丰盛的饭菜招待我。

赏析:

这首诗是杜牧于开成四年(839)春,由宣州到长安做官时途经南阳,在南阳城西农家避雨时受到主人的热情招待,有感而写下的田园村野风景小诗。

这是一幅美丽的农村风景画。仲春季节,南阳之西,一派大好春光。美时,美地,美景,在“春半南阳西”中,隐约而至。遍村柔桑,欣欣向荣。着一“过”字,境界全出。“柔桑过村坞”,在动态中,柔桑生长的姿态和鲜嫩的形状,活现在眼前,这就把春天的乡村,点缀得更美了。加之垂柳扶风,娉娉袅袅,春雨点点,回落塘中,更有一种说不出的情趣。再看,那农家牧童,披着蓑衣,愉快地唱着歌;竹篱笆内,可窥见那穿着绛黄色裙子的农家女的倩影。行路征人,解下半湿的衣衫,在村里歇脚,村主人热情地用鸡黍招待客人。这首诗,首联、颔联是写村景,颈联、尾联是写村情。其景实,其情真,与诗题是呼应的。

古诗原文:

《村行》

杜牧〔唐代〕

春半南阳西,柔桑过村坞。

袅袅垂柳风,点点回塘雨。

蓑唱牧牛儿,篱窥蒨裙女。

半湿解征衫,主人馈鸡黍。

阅读全文
相关推荐

海蜇拼音

海蜇拼音
拼音:hǎizhé。海蜇俗称为水母、石镜、蜡、樗、蒲鱼、水母鲜和海(虫宅zha)等。钵水母纲,根口水母科,海蜇属的统称,腔肠动物,是生活在海中的一种腔肠软体动物,体形程半球状,可食用,上面呈伞状,白色,借以伸缩运动,称为海蜇皮,下有八条口腕,其下有丝状物,呈灰红色,叫海蜇头。

宝宝学美术要不要请老师

宝宝学美术要不要请老师
宝宝学美术要不要请老师这个问题要根据宝宝自身的情况决定,如果刚开始的时候,宝宝只是对美术有兴趣可以在家给孩子准备一些图书或者是网络教学的方式,让孩子学习,让孩子能够深入学习并且有兴趣的时候再给孩子请老师或者报美术兴趣班。

一年级写日记怎么写

一年级写日记怎么写
一年级写日记要明确日记内容。生活日记就是把自己每天的生活、学习、工作情况有选择地记录下来。观察日记就是把日常生活中某一侧面,通过有目的的细致的观察把它记下来。随感日记主要是就一篇文章、一本书、一部电影或生活中的某件事情抒发自己的感想。

什么洞最深脑筋急转弯

什么洞最深脑筋急转弯
答案是无底洞。解释分析:无底洞从字面上解释分析可以说是没有底的洞,无法探测到底部的洞,所以无底洞就是最深的洞。地球上确实有无底洞,其中1个位于希腊亚各斯古城的海滨。

文言文翻译六字口诀

文言文翻译六字口诀
文言文翻译六字口诀为:对、换、留、删、补、调。文言文翻译常用两种方法就是直译和意译:直译就是是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译,做到实词、虚词尽可能 文意相对;意译,则是根据语句的意思进行翻译,做到尽量符合原文意思,语句尽可能照顾原文词义。

保剑锋从磨砺排除梅花香自苦寒来的意思

保剑锋从磨砺排除梅花香自苦寒来的意思
意思是:宝剑的锐利刀锋是从不断的磨砺中得到的,梅花飘香来自它度过了寒冷的冬季。原句是:“宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来”,其后来这句话的引申意思是:想要成功就要不断的磨砺,只有克服重重困难才能成功。

为什么没有黑色的花

为什么没有黑色的花
之所以自然界中没有黑色的花,是因为黑色的花能吸收阳光中的全部光波,在阳光下升温很快,因而花的组织很容易受到伤害。至于我们平时所看到的黑色的花,实际上是接近黑色的深红或深紫色花朵,就是所谓红得发紫,紫得发黑而已。

学前班是幼儿园吗

学前班是幼儿园吗
学前班不是幼儿园。学前班是为了农村没上过幼儿园的孩子能顺利地适应小学学习而设立的。一般学前班设在小学,以学习为主,游戏为辅。幼儿园孩子在大班时,特别是后半学期,会系统地针对性地对孩子进行幼升小衔接的培养,无需再上学前班。

宝宝呛奶怎么办

宝宝呛奶怎么办
如果宝宝在喂奶的时候呛奶了,一定要立刻停止喂奶,宝宝在抱着的姿势喂奶呛奶了,要把宝宝放在妈妈肩头帮宝宝拍打一下,让他把枪的奶吐出来。如果是宝宝在躺着的状态下想买,那么要让宝宝侧过头,不要立刻抱起来,让宝宝把奶吐出来,避免呛入肺部。

道教和道家的联系和区别

道教和道家的联系和区别
道家由老子、庄子开创的哲学思想流派,在春秋末年创立,而道教则形成于东汉末年,源于张陵所创的五斗米教。这就是说,在道教形成之前,道家己出现相当长的时问,人才辈出,流派纷呈,并形成了先秦和汉初道家发展的两个高峰。即便在道教形成以后,道家与道教仍然有各自不同的传承谱系。