当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

村行杜牧翻译及赏析

2020-12-23 14:25:38 匠子生活

翻译:

仲春时节我经过南阳县西,村庄里的桑树都长出了嫩芽。和风吹拂着依依垂柳,点点细雨滴在曲折的池塘上。披着蓑衣的牧童正在唱歌,穿着红裙的少女隔着篱笆偷偷张望。我走进农家脱下半湿的衣裳,主人摆出丰盛的饭菜招待我。

赏析:

这首诗是杜牧于开成四年(839)春,由宣州到长安做官时途经南阳,在南阳城西农家避雨时受到主人的热情招待,有感而写下的田园村野风景小诗。

这是一幅美丽的农村风景画。仲春季节,南阳之西,一派大好春光。美时,美地,美景,在“春半南阳西”中,隐约而至。遍村柔桑,欣欣向荣。着一“过”字,境界全出。“柔桑过村坞”,在动态中,柔桑生长的姿态和鲜嫩的形状,活现在眼前,这就把春天的乡村,点缀得更美了。加之垂柳扶风,娉娉袅袅,春雨点点,回落塘中,更有一种说不出的情趣。再看,那农家牧童,披着蓑衣,愉快地唱着歌;竹篱笆内,可窥见那穿着绛黄色裙子的农家女的倩影。行路征人,解下半湿的衣衫,在村里歇脚,村主人热情地用鸡黍招待客人。这首诗,首联、颔联是写村景,颈联、尾联是写村情。其景实,其情真,与诗题是呼应的。

古诗原文:

《村行》

杜牧〔唐代〕

春半南阳西,柔桑过村坞。

袅袅垂柳风,点点回塘雨。

蓑唱牧牛儿,篱窥蒨裙女。

半湿解征衫,主人馈鸡黍。

阅读全文
相关推荐

借景抒情和情景交融的区别

借景抒情和情景交融的区别
两者的写作手法不同,借景抒情指诗人把自身抒发的情感、表达的思想寄寓在景物之中,情景交融,指将感情融会在特定的自然景物或生活场景中;两者侧重的方面不同,借景抒情是借助于景物,以达到抒情的目的,情景交融即所有景语皆情语也。

空气折射率

空气折射率
空气折射率约为1.00029。它跟随着气温、气压和空气成分而变化。尤其是湿度对于折射率的影响比较大,相对应地光速在空气中也随着改变。折射率,光在真空中的传播速度和光在该介质中的传播速度之比。材料的折射率越高,那么入射光发生折射的能力就越强。

龙王招婿的故事的含义

龙王招婿的故事的含义
含义是以玩笑的口吻说对方是王八。因为故事结局是在给王八讲故事,而你就是那个听故事的人。

怎么样让孩子远离近视眼

怎么样让孩子远离近视眼
让孩子远离近视眼的方法有很多,比如上课的时候保持端正的坐姿,平时少玩电子产品,经常让孩子参加户外运动,学会做眼保健操,这些方法都能很好的让孩子远离近视。

家长要求过高对孩子有哪些影响

家长要求过高对孩子有哪些影响
很多家长对于自己的孩子要求都特别的高,其实任何人都希望自己的孩子尽早的成才,能够有一个好的将来。说家长的要求过高,确实对于孩子会造成很大的影响。

好看的萝卜简笔画

好看的萝卜简笔画
首先画一个圆形,下面留一个小孔作为萝卜的根,上面画一些须状线条,上面画两条竖线,画萝卜叶子;把萝卜涂成红色,用绿色涂叶片的颜色就完成了。

巧妇难为无米之炊下联

巧妇难为无米之炊下联
下联是:智者易改有悔的过程。意思是比喻缺少必要条件无法办成的事。用巧妇难为无米之炊造句,例如:虽然大家都很想尽快完工,但是巧妇难为无米之炊,没有原材料,只能停工。

郭沫若历史剧的代表作是

郭沫若历史剧的代表作是
郭沫若历史剧的代表作有《屈原》、《虎符》、《棠棣之花》、《孔雀胆》、《南冠草》、《卓文君》、《王昭君》、《蔡文姬》、《武则天》、《聂嫈》、《高渐离》。《屈原》是郭沫若影响最大的、最震撼人心的剧作。

椰子树简笔画的画法

椰子树简笔画的画法
步骤:首先画两个圆,这是椰子,​然后画出椰子树的树叶和树干;然后我们再来给椰子树上色,用黄色上椰子的颜色,给树干涂上棕色,接着用绿色上树叶的颜色,这样一棵椰子树就画好了。

大象的耳朵告诉我们的道理

大象的耳朵告诉我们的道理
告诉我们:每个人都有各自的特点。别人说好的也不一定就是最好的,只有自己舒服、适合自己的才是最好的。《大象的耳朵》是一个童话故事,讲的是一头大象因为自己的耳朵与其他动物的耳朵不一样,以为自己的耳朵有毛病,就想尽办法让自己的耳朵竖起来,可却给自己带来了很多烦恼。
友情链接