当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

村行杜牧翻译及赏析

2020-12-23 14:25:38 匠子生活

翻译:

仲春时节我经过南阳县西,村庄里的桑树都长出了嫩芽。和风吹拂着依依垂柳,点点细雨滴在曲折的池塘上。披着蓑衣的牧童正在唱歌,穿着红裙的少女隔着篱笆偷偷张望。我走进农家脱下半湿的衣裳,主人摆出丰盛的饭菜招待我。

赏析:

这首诗是杜牧于开成四年(839)春,由宣州到长安做官时途经南阳,在南阳城西农家避雨时受到主人的热情招待,有感而写下的田园村野风景小诗。

这是一幅美丽的农村风景画。仲春季节,南阳之西,一派大好春光。美时,美地,美景,在“春半南阳西”中,隐约而至。遍村柔桑,欣欣向荣。着一“过”字,境界全出。“柔桑过村坞”,在动态中,柔桑生长的姿态和鲜嫩的形状,活现在眼前,这就把春天的乡村,点缀得更美了。加之垂柳扶风,娉娉袅袅,春雨点点,回落塘中,更有一种说不出的情趣。再看,那农家牧童,披着蓑衣,愉快地唱着歌;竹篱笆内,可窥见那穿着绛黄色裙子的农家女的倩影。行路征人,解下半湿的衣衫,在村里歇脚,村主人热情地用鸡黍招待客人。这首诗,首联、颔联是写村景,颈联、尾联是写村情。其景实,其情真,与诗题是呼应的。

古诗原文:

《村行》

杜牧〔唐代〕

春半南阳西,柔桑过村坞。

袅袅垂柳风,点点回塘雨。

蓑唱牧牛儿,篱窥蒨裙女。

半湿解征衫,主人馈鸡黍。

阅读全文
相关推荐

托班有趣的室内游戏有哪些

托班有趣的室内游戏有哪些
妈妈包饺子:两个人一组,一个宝宝把一只手摊开,另一个宝宝出一个手指头放在摊开的手下面,然后一边说,一边做妈妈包饺子,直到抓到那个手指头为止。跟着圆圈一起走:大家一边唱一边走:跟着圆圈走走,跟着圆圈走走,看谁先站好或者蹲好,亦或是跳好。

y射线是什么

y射线是什么
γ射线又称γ粒子流,是原子核能级跃迁退激时释放出的射线,是波长短于0.01埃的电磁波,能量高于1.24MeV,频率超过300EHz。γ射线有很强的穿透力,工业中可用来探伤或流水线的自动控制。

什么门不能关脑筋急转弯

什么门不能关脑筋急转弯
答案是球门。球门是指足球﹑冰球﹑水球等运动中在场地两端设置的门框状的架子,是射球目标。脑筋急转弯最早起源于古代印度,就是指当思维遇到特殊的阻碍时,要很快的离开习惯的思路,从别的方面来思考问题。

世界上最早的船坞建立在哪里

世界上最早的船坞建立在哪里
世界上最早的船坞建立在宋代的金明池,也就是现今的河南省开封城西。在北宋神宗熙宁年间,宦官黄怀信主持修建的金明池船坞,是我国和世界上最早的船坞。现代船坞修建的原理也都是仿照金明池船坞来修建的。

托物言志和借物喻人的区别

托物言志和借物喻人的区别
托物言志就​是通对物品的描写和叙述,表现自己的志向和意愿。采用托物言志法写的文章的特点是用某一物品来比拟或象征某种精神、品格、思想、感情等。借物喻人通常是表现某人拥有像这件物体一样的精神和情操,通常都是赞扬那个人的。

如何画儿童节手抄报

如何画儿童节手抄报
1、首先在左边画一个熊猫,旁边在画一本书,再画一个不规则的圆,在空白的地方写上标题,2、接下来在下方画一个不规则的形状,画一个热气球,然后画一个可爱的云朵;3、接着再来给它描边,最后来给它上色,这样儿童节手抄报就完成了!

孩子喜欢化妆,父母应该怎么引导

孩子喜欢化妆,父母应该怎么引导
作为孩子都是比较喜欢臭美的,尤其是女孩子到了一定年纪就想要开始化妆,那么作为家长肯定要正确的引导,现在孩子开始化妆的最初就是觉得好玩,家长可以亲自的进行指导,这样能够让孩子觉得化妆是怎么样化,如果不同的场合肯定是有不同的妆容的。

小喜鹊衔来树枝造房子小松鼠找来松果当粮食仿写排比句

小喜鹊衔来树枝造房子小松鼠找来松果当粮食仿写排比句
仿写排比句是:秋天的雨吹起金色的小喇叭,它告诉大家冬天快要来了,小喜鹊衔来树枝造房子;小松鼠找来松果当粮食;松柏穿上了油亮亮的衣裳;杨树、柳树的叶子飘到树妈妈脚下。排比句指使用排比修辞方法,把三个或以上意义相关或相近、结构相同或相似、语气相同的词组或句子并排在一起组成的句子。

辛弃疾是什么派词人

辛弃疾是什么派词人
是豪放派的代表词人。辛弃疾一生以恢复为志,以功业自许,却命运多舛、壮志难酬。但他始终没有动摇恢复中原的信念,而是把满腔激情和对国家兴亡、民族命运的关切、忧虑,全部寄寓于词作之中。

狼和杜鹃的寓言故事告诉我们什么道理

狼和杜鹃的寓言故事告诉我们什么道理
狼和杜鹃的寓言故事告诉我们的道理是想过平静的日子,对美好生活的向往,是人们的共同追求和愿望。但平静的日子、美好的生活需要社会中的每个成员共同努力来营造。狼只顾埋怨别人对他凶,对他过意不去,而没有去寻找人们不喜欢他、憎恨他的真正原因,并且还不愿意改掉自身的恶习。
友情链接