当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

村行杜牧翻译及赏析

2020-12-23 14:25:38 匠子生活

翻译:

仲春时节我经过南阳县西,村庄里的桑树都长出了嫩芽。和风吹拂着依依垂柳,点点细雨滴在曲折的池塘上。披着蓑衣的牧童正在唱歌,穿着红裙的少女隔着篱笆偷偷张望。我走进农家脱下半湿的衣裳,主人摆出丰盛的饭菜招待我。

赏析:

这首诗是杜牧于开成四年(839)春,由宣州到长安做官时途经南阳,在南阳城西农家避雨时受到主人的热情招待,有感而写下的田园村野风景小诗。

这是一幅美丽的农村风景画。仲春季节,南阳之西,一派大好春光。美时,美地,美景,在“春半南阳西”中,隐约而至。遍村柔桑,欣欣向荣。着一“过”字,境界全出。“柔桑过村坞”,在动态中,柔桑生长的姿态和鲜嫩的形状,活现在眼前,这就把春天的乡村,点缀得更美了。加之垂柳扶风,娉娉袅袅,春雨点点,回落塘中,更有一种说不出的情趣。再看,那农家牧童,披着蓑衣,愉快地唱着歌;竹篱笆内,可窥见那穿着绛黄色裙子的农家女的倩影。行路征人,解下半湿的衣衫,在村里歇脚,村主人热情地用鸡黍招待客人。这首诗,首联、颔联是写村景,颈联、尾联是写村情。其景实,其情真,与诗题是呼应的。

古诗原文:

《村行》

杜牧〔唐代〕

春半南阳西,柔桑过村坞。

袅袅垂柳风,点点回塘雨。

蓑唱牧牛儿,篱窥蒨裙女。

半湿解征衫,主人馈鸡黍。

阅读全文
相关推荐

稀疏凋零的意思

稀疏凋零的意思
稀疏凋零是很稀少,草木凋谢零落的意思。凋零是一个汉语词语,泛指花的凋谢,零落,后来也用来比喻人的死伤离散。出自《素问·五常政大论》。反义词是绽放、盛开 。近义词是凋谢。

小孩子吃饭的时候老挑食该怎么办(几种方法调理)

小孩子吃饭的时候老挑食该怎么办(几种方法调理)
很多小孩子会遇到吃饭挑食,这种情况作为家长也非常的着急,其实在吃饭挑食的时候,可以想一些办法达到解决的目的。如饮食方面多样化,可以控制孩子两餐之间不吃零食的习惯,另外要观察一下孩子是否处于缺锌缺钙的状态。

孩子比较自私该如何正确引导

孩子比较自私该如何正确引导
很多的孩子因为生活的条件比较不错,在家里面总是能够满足孩子,导致孩子比较自私的情况发生,这样作为家长在教育孩子的时候,肯定要掌握正确的方法,最终才能够很好的引导孩子。

仆初入庐山山谷奇秀平生所未见翻译

仆初入庐山山谷奇秀平生所未见翻译
翻译为:我刚到庐山时,山谷奇异又秀丽,是我平生从未看到过的。出自于苏轼的《自记庐山诗》。苏轼把庐山作为事物以及人生感悟的象征,指出了人生的苦楚与价值的转换;同时提出了在庐山心灵感触与超越思想。

学龄前孩子学英语的最佳时间是什么时候

学龄前孩子学英语的最佳时间是什么时候
科学研究表明孩子学英语的最佳时间在3~5岁。如果学习的太早对于孩子也没有太大的好处,因为孩子太小的时候非常容易把英语和母语混淆。家长们都不希望自己的孩子输在起跑线上,所以都想早一些让孩子接触英语。

可乐简笔画

可乐简笔画
步骤:首先我们来画一个长方形,想方形下面画一个类似圆柱形的形状,然后在中间画一个太极图案,接着画一根吸管;接下来我们给它上色,这样一个可乐杯就画好了。

五年级正方体长方体的知识点

五年级正方体长方体的知识点
五年级正方体长方体的知识点有:长方体有6个面,每个面都是长方形,相对的面完全相同,有12条棱,相对的棱平行且相等,有8个顶点。正方形有6个面,每个面都是正方形,所有的面都完全相同,有12条棱,所有的棱都相等,有8个顶点。

常用的时间单位有哪六个

常用的时间单位有哪六个
常用的时间单位是:秒、分、时、天、月、年。时间单位,是7种基本单位之一,长度、时间、质量、物质的量、光照度、电流 和(热力学)温度 是七种基本单位。

什么叫返乡人员

什么叫返乡人员
返乡人员就是指从外地返回农村的人员。返乡人员主要包括三类人:一是跨省份返乡人员;二是来自本省内中高风险区域所在地市的返乡人员(中高风险区域内部人员原则上不流动);三是本省内的进口冷链食品从业人员、口岸直接接触进口货物从业人员、隔离场所工作人员、交通运输工具从业人员等重点人群。

抗日小英雄有哪些故事

抗日小英雄有哪些故事
故事有:小铁锤、少年游击队、朱其善、孙大兴与武建华、王二小、小英雄雨来、小英雄张嘎。抗日战争时期,中华民族涌现出了一批少年英雄。在民族危亡的时刻,他们跟父辈一起,用自己稚嫩的肩膀担起了沉重的抗争。
友情链接