当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

夕日欲颓沉鳞竞跃的翻译

2020-12-23 14:20:55 匠子生活

翻译为:夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这句话出自陶弘景的《答谢中书书》。是陶弘景写给朋友谢中书的一封书信,全文结构巧妙,语言精奇,短短六十八字,即已集江南之美于一身,切切实实地道出了山川之自然美。

全文译文:

山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。

全文内容:

《答谢中书书》

陶弘景

山川之美,古来共谈。高峰入云,清流见底。两岸石壁,五色交辉。青林翠竹,四时俱备。晓雾将歇,猿鸟乱鸣。夕日欲颓,沉鳞竞跃。实是欲界之仙都,自康乐以来,未复有能与其奇者。

阅读全文
相关推荐

孩子胃口不好是因为消化不良吗

孩子胃口不好是因为消化不良吗
孩子胃口不好,有可能是因为消化不良引起的,也有可能是身体缺乏微量元素,如果孩子缺锌也会导致胃口不好,还有其他因素也会影响孩子的胃口,比如消化道疾病,如果孩子出现长期胃口不好的情况,一定要去医院查看原因。

怎么让孩子喜欢吃蔬菜

怎么让孩子喜欢吃蔬菜
想要让孩子喜欢吃蔬菜的话,一定要多和孩子说吃蔬菜的好处,如果孩子对蔬菜比较挑剔,不喜欢吃很多蔬菜的话,可以将蔬菜变着花样的进行制作,比如切成末或者是切成丝,先少量的给孩子吃,在孩子吃蔬菜的时候也要鼓励表扬,这些都是可以帮助孩子喜欢吃蔬菜的好方法。

幼儿园管理的方法有哪些

幼儿园管理的方法有哪些
幼儿园管理的方法有榜样示范法、行为练习法、及时补强法、随机教育等。幼儿园班级常规管理的目的是培养幼儿良好的行为习惯,作为教师,应遵循习惯形成的规律,分析多种影响因素,选择正确科学的方法。

市机关幼儿园入学条件

市机关幼儿园入学条件
市机关幼儿园入学需要条件如下:幼儿出生证;户口本;监护人身份证;儿童预防接种证;早教指导记录册(这个每个园子规定不同)。

海葵是动物还是植物

海葵是动物还是植物
海葵是一种长在水中的食肉动物,属于刺胞动物,六放珊瑚亚纲的一目,是一种构造非常简单的动物,没有中枢信息处理机构,也就是说它连最低级的大脑基础也不具备。

450÷18的简便计算

450÷18的简便计算
450÷18=(450÷9)÷(18÷9)=50÷2=25。简便计算的方法分为:整体简便计算,局部简便计算,中途简便计算,重复简便计算。因此我们可以逆用乘法分配律,完成这道题的简便计算。

老子和孔子生活在什么时代

老子和孔子生活在什么时代
老子和孔子都是春秋时期人,但不在同一年代,孔子约公元前551年―公元前479年,老子约公元前571年—约公元前471年。春秋时期,各诸侯国为了争夺地盘和统治权,展开了激烈的纷争,于是各学派对当时的社会都提出了自己的见解,从而出现了“百家争鸣”的局面。孔子和老子就是在这样一种背景下总结出了自己的学说。

孩子说话口齿不清怎么办

孩子说话口齿不清怎么办
孩子说话口齿不清,爸爸妈妈不要学孩子说话,有的时候爸爸妈妈去学,孩子说话觉得很好玩,在孩子看来是爸爸觉得这样说话是对的,有可能会一直这样说话。

学围棋能开发孩子智力以静制动吗

学围棋能开发孩子智力以静制动吗
学围棋确实能够达到开发孩子智力的目的,在平时可以让孩子适当的学围棋,因为能够让孩子多进行思考。围棋本身就能够给儿童提供不错的记忆力和意志力的锻炼,良好的机会,在学围棋的过程中遇到危机和困难都能够找到一些解决的办法,这样能够培养孩子冷静思考的能力。

说曹操到曹操到的由来

说曹操到曹操到的由来
来自元末明初罗贯中的《三国演义》。该书反映了三国时代各类社会斗争与矛盾的转化,并概括了这一时代的历史巨变,塑造了一群叱咤风云的三国英雄人物。
友情链接