当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

声声慢李清照翻译

2020-12-23 14:15:40 匠子生活

《声声慢·寻寻觅觅》是宋代女词人李清照的作品,出自《全宋词》。《声声慢·寻寻觅觅》通过描写残秋所见、所闻、所感,抒发自己因国破家亡、天涯沦落而产生的孤寂落寞、悲凉愁苦的心绪,全词一字一泪,风格深沉凝重,哀婉凄苦,极富艺术感染力。

翻译:

苦苦地寻寻觅觅,却只见冷冷清清,怎不让人凄惨悲戚。秋天总是忽然变暖,又转寒冷,最难保养休息。喝三杯两杯淡酒,怎么能抵得住傍晚的寒风紧吹?一行大雁从头顶上飞过,更让人伤心,因为都是当年为我传递书信的旧日相识。园中菊花堆积满地,都已经憔悴不堪,如今还有谁来采摘?孤独地守着窗前,独自一个人怎么熬到天黑?梧桐叶上细雨淋漓,到黄昏时分,那雨声还是点点滴滴。这般光景,怎么能用一个“愁”字了结!

古诗原文:

《声声慢·寻寻觅觅》

李清照·宋

寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。三杯两盏淡酒,怎敌他晓来风急?雁过也,正伤心,却是旧时相识。

满地黄花堆积。憔悴损,如今有谁堪摘?守著窗儿独自,怎生得黑?梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。这次第,怎一个愁字了得!

阅读全文
相关推荐

幼儿园的双重任务是什么

幼儿园的双重任务是什么
我国幼儿园是学制的基础阶段,与其他各级各类学校一样,应该使受教育者在体、智、德、美等方面得到全面发展,为社会主义现代化建设培养建设者和接班人。所以幼儿园承担着对幼儿实施保育和教育、为家长工作和学习提供便利条件的双重任务。

现代主义和后现代主义的区别

现代主义和后现代主义的区别
两者的区别:1、概念不同,现实主义一般认为是关心现实和实际;后现代主义是源自现代主义。2、诞生背景不同,现实主义最早出现在18世纪;而后现代主义是20世纪60年代以来在西方出现的。3、风格特点不同,现实主义既是一种世界观,也是一种包含了各种现实主义者的理论和观点;而后现代主义是现代主义内部的逆动。

什么东西比天高脑筋急转弯

什么东西比天高脑筋急转弯
脑筋急转弯:世上什么东西比天更高,答案:心比天高。脑筋急转弯:哪一种人占用地球表面积最小,答案:芭蕾舞演员。

扫地不伤蝼蚁命爱惜飞蛾纱罩灯饮水下句是什么?

扫地不伤蝼蚁命爱惜飞蛾纱罩灯饮水下句是什么?
下句是:“池中有鱼钩不钓,笼中买鸟常放生”。出自于《西游记》第二十七回,尸魔三戏唐三藏,圣僧恨逐美猴王。全文是:跳出三界外,不在五行中,一尘不染,万虑皆空,扫地怕伤蝼蚁命,爱惜飞蛾纱罩灯,池中有鱼钩不钓,笼中买鸟常放生,闲来山后观虎斗,无事林中听鸟鸣,无忧无虑无烦恼,世态炎凉皆看清。

什么时候让孩子锻炼记忆力

什么时候让孩子锻炼记忆力
孩子的记忆力要选择恰当的时间。一般在早上6:00~7:00刚刚起床的时候,孩子经过一夜的休息,身体的都得到了充分的放松,大脑也开始一天的工作会记忆力特别清晰,这个时候记忆的东西都比较牢固。

宝宝第一次剪头发需要注意什么

宝宝第一次剪头发需要注意什么
在宝宝第一次剪头发的时候,首先最好控制在出生后的1~3个月左右,如果夏天比较炎热的情况下,可以在满月之后进行理发,但如果是比较寒冷的季节可以稍微延迟一点,一般三个月之后也可以理发。

cat是什么意思中文

cat是什么意思中文
小写cat译为中文是猫的意思;大写的CAT是指化学中的过氧化氢酶和计算机程序中的计算机辅助翻译。同时CAT也是卡特彼勒公司的缩写和一著名品牌休闲服装和鞋类,另外CAT还是国际公认会计技师。

无常的主题思想

无常的主题思想
主题思想是:儿时在戏剧舞台上所见的“无常”这个形象,说明“无常”是个具有人情味的鬼,去勾魂的时候,看到母亲哭死去的儿子那么悲伤,决定放儿子“还阳半刻”,结果被顶头上司阎罗王打了四十大棒。文章在回忆无常的时候,对现实所谓正人君子的讽刺,虚幻的“无常”给予当时鲁迅寂寞悲凉的心些许的安慰。

神圣罗马最后一个皇帝

神圣罗马最后一个皇帝
神圣罗马帝国的最后一个皇帝是奥地利哈布斯堡家族的弗朗茨二世。拿破仑对奥皇弗朗茨二世发出最后通牒,要求他解散神圣罗马帝国,并且放弃神圣罗马皇帝和德意志国王的称号。最后弗朗茨二世于1806年8月6日放弃神圣罗马帝号,仅保留奥地利帝号。神圣罗马帝国正式灭亡。

婴幼儿睡眠时间多久正常

婴幼儿睡眠时间多久正常
对于婴儿的睡眠时间其实并没有特别的严格要求,不过在婴儿睡觉的时候,肯定要注意保持充足的睡眠时间,这样对于宝宝的发育才能够有着不错的好处。
友情链接