当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

访之,乃是逸少,因嫁女与焉翻译

2020-12-24 11:02:58 匠子生活

翻译是:太傅郗鉴询问调查他,原来是王羲之,于是将女儿嫁给了他。出自南朝宋·刘义庆《世说新语·雅量》。

《世说新语》是中国最早的一部文言志人小说集,其内容主要是记载东汉后期到晋宋间一些名士的言行与轶事。它原本有八卷,被遗失后只有三卷。

原文:

郄太傅在京口,遣门生与王丞相书,求女壻。丞相语郄信:“君往东厢,任意选之。”门生归白郄曰:“王家诸郎亦皆可嘉。闻来觅壻,咸自矜持;唯有一郎在东床上袒腹卧,如不闻。”郄公云:“正此好!”访之,乃是逸少,因嫁女与焉。

译文:

有一次,太尉郗鉴派门生来见王导,想在王家子弟中选位女婿。王导让来人到东边厢房里去看王家子弟。门生回去后,对郗鉴说:“王家子弟个个不错,可是一听到有信使来,都显得拘谨不自然,只有一个人坐在东床上,袒腹而食,若无其事。”郗鉴说:“这正是我要选的佳婿。”一打听,原来是王羲之。郗鉴就把女儿嫁给了他。

阅读全文
相关推荐

幼儿园铅笔用2b还是hb

幼儿园铅笔用2b还是hb
幼儿园铅笔选HB比较适合。2B铅笔,笔芯较软,写的字颜色比较深用橡皮不容易擦干净,会造成周边也很脏,不够整洁。HB型系列就是颜色浅且笔芯硬,而B型系列是颜色黑且软,HB就是深浅硬度都适中。

幼儿园有几个年级

幼儿园有几个年级
一共有三个年级。大班(接纳5-6岁小朋友,1班一般31-35人) 、中班(接纳4-5岁小朋友,1班一般25-30人)、小班(接纳3- 4岁小朋友,1班一般20-25人)。处在3--6周岁的小朋友可以进入幼儿园。

12:00am和12:00pm的区别

12:00am和12:00pm的区别
12:00am表示午夜,代表一天的开始,而12:00pm表示中午。AM(ante meridiem的缩写)指一天中的午前,即0:00:00~11:59:59。PM,拉丁语post meridiem的缩写,意为午后,用于十二小时制。即每天的12:00:00~23:59:59时段。

孩子两岁高烧不退什么原因

孩子两岁高烧不退什么原因
孩子两岁高烧不退可能是很多原因造成的。有可能是上呼吸道感染脑炎或者白血病等原因导致的。不过哪一种原因引起的高烧不退,都需要带宝宝到医院做出详细的检查,并且根据医生的诊断以及检查结果对症治疗。

青蛙大声高唱着,仿佛是一位歌王是比喻句吗

青蛙大声高唱着,仿佛是一位歌王是比喻句吗
不是比喻句。这句话是拟人句。拟人句就是把某件东西比喻成有人的动作,而不是像童话形式。所写事物必须具有人的特点;不能出现比喻词;不能出现表示人物的词语。拟人句是根据想象将物当做人来叙述或描写,使"物"具有人一样的言行、神态、思想和感情。

跳水课文的主要内容

跳水课文的主要内容
《跳水》这篇课文叙述了一只猴子把船长儿子戴的帽子挂到了桅杆最高的横木的一头,孩子为了追回帽子,走上横木。在万分危急的时刻,船长急中生智,命令儿子跳水,水手及时下水抢救,终于使孩子转危为安。表现出船长的知机智、勇敢、沉着、果断的优良素质。

如何教孩子学会道歉

如何教孩子学会道歉
孩子在生长过程中避免不了的,会和其他人产生矛盾或者对别的小朋友造成伤害,那么我们就要正确的引导孩子给人道歉,首先家长要让孩子认识到这种行为不好,但是家长不可以大声吼叫,孩子要教会孩子,分清事情好坏,做错了事情就要道歉。

幼儿扁桃体化脓要怎么办

幼儿扁桃体化脓要怎么办
小儿在出现扁桃体化脓的时候,首先要做好护理的工作,多喝一些白开水,多注意休息,每天的睡眠时间保持在10个小时到12个小时左右。要注意保持大便的通畅,饮食方面多以清淡为主,可以适当的吃流食或者是半流食,出现高热的儿童可以适当的选择一些退烧药物,但是要咨询医生之后按照尽量服用。

读书破万卷的理解意思

读书破万卷的理解意思
这句诗的表面意思是:读过的书突破了一万卷,这里是采用了夸张的手法,用来形容书读的非常多。出自唐·杜甫《奉赠韦左丞文二十韵》:“读书破万卷,下笔如有神。”

孩子吃饭的时候贪玩解决的办法c

孩子吃饭的时候贪玩解决的办法c
孩子吃饭的时候贪玩是一种不好的习惯,妈妈可以找一下孩子吃饭贪玩的原因。如果是孩子不饿,吃饭的时候不好好吃。妈妈可以给孩子调整饮食时间。演唱孩子两餐之间的间隔,让孩子感觉到饿在吃饭,但是一定要注意。孩子两餐之间不要给他吃太多零食,就是吃零食,孩子不饿也会不好好吃饭。
友情链接