当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

今吾辈方逾六旬何老之有翻译

2021-01-05 16:24:40 匠子生活

翻译为:现在我们才六十来岁,哪里老呢。出自《二翁登泰山》。

《二翁登泰山》讲述的是两个年逾六十的老翁不以年老而互勉登泰山的故事。表现了一种老骥伏枥志在千里,烈士暮年壮心不已的精神。

原文内容:

《二翁登泰山》

昔有二翁,同邑而居。甲翁之妻子去乡,唯叟一人而已。一日,叟携酒至乙翁第,二人对酌,不亦乐乎!乙翁曰:“向吾远游冀﹑雍,然(但)未尝登泰山,君有意同行乎?”甲翁曰:“是山余亦未登,然老矣,恐力不胜。”乙翁曰:“差矣,汝之言!曩者愚公年且九十而移山,今吾辈方逾六旬,何老之有!”甲翁曰:“甚善!”翌日,二翁偕往,越钱塘,绝长江,而至泰阴。夜宿,凌晨上山。乙翁欲扶之,甲翁曰:“吾力尚可,无需相扶。”自日出至薄暮,已至半山矣。

译文:

从前有两个老翁,住在同一个巷子里,甲老翁的妻子、子女离开故乡,只有他自己而已。一天,他带着酒去乙翁的家,两个人一起喝酒,十分快乐!乙翁说:“以前我曾去翼,雍两州远处交游,但没有登过泰山,你能不能和我一起去呢?”甲翁说:“那山我也没有登过,然而老了,恐怕力气不够”乙翁说:“你说得不对!以前的愚公,九十岁的时候还可以移山,现在我们才六十来岁,哪里老呢!”甲翁说:“那太好了”第二天,两个老人都去了,走过钱塘,渡过长江,走到泰山脚下。晚上住下休息,凌晨上山,乙翁要扶他,甲翁说:“我的力气还可以,不用互相搀扶。”从太阳出来到薄暮降临,已经走过了半座大山。

阅读全文
相关推荐

李白的性格特点

李白的性格特点
在大唐多若满天繁星的诗人中,李白是唯一被人们誉为既有侠肝义胆,又有仙风、道骨的浪漫主义诗人。李白传奇的一生,豪放飘逸的诗风,确实给人们留下极为深刻的印象,以至使我们一说起李白,就可以想见一个飘然不群的诗仙形象。

荔枝简笔画

荔枝简笔画
步骤:首先画荔枝的柄,然后用曲线画出荔枝的果实,然后用小弧线画出荔枝的壳;接着我们画另一颗荔枝,最后用红色给荔枝上色,荔枝就画好了。

黄金分割线怎么画

黄金分割线怎么画
首先是找到分析软件的画线功能将其点击,在画线工具拦中点击黄金分割选项,如果股价正处见底回升的阶段,以此低点为基点,用鼠标左键点击此低点,并按住鼠标左键不放,拖动鼠标使边线对齐相应的高点,即回溯这一下跌波段的峰顶,松开鼠标左键系统即生成向上反弹上档压力位的黄金分割线。

画蛇添足的寓言

画蛇添足的寓言
画蛇添足寓言告诉人们,凡做一件事情,必须有具体的要求和明确的目标,要以清醒坚定的意志,追求之,完成之,不要被胜利冲昏头脑。被胜利冲昏头脑的人,往往为盲目乐观所蔽,而招致失败。

司空见惯的司空指的什么

司空见惯的司空指的什么
司空指:古代官职,主管建设,相当于后世的工部尚书,后来转变为监察官,相当于现在检察院的总检察长。西周始置,位次三公,与六卿相当,与司马、司寇、司士、司徒并称五官,掌水利、营建之事,金文皆作司工。现在用司空见惯表示看惯了就不觉得奇怪。

问君欲何至 下马问前程是什么意思

问君欲何至 下马问前程是什么意思
这句话的意思是一个人骑着马经过,旁人问他是要去哪里 ,这个人恰好下马来问路,路人于是邀请这个人喝酒歇息,直感叹能交心、懂自己的人没有几个。“下马”就是从马上下来,“问”是询问,“前程”是指前方的路程。

分母是除数还是被除数

分母是除数还是被除数
分母是除数。分数与除法的对应关系:分数上面的分子对应的是被除数,分母对应的是除数。在分式中,在分数线上面的是分子,而分数线下面的就是分母,分母是已知数的分数叫整式,分母是未知数的分数叫分式。

出塞描写了什么景物

出塞描写了什么景物
明月、边疆关塞。首句秦时明月汉时关七个字,即展现出一幅壮阔的图画:一轮明月,照耀着边疆关塞。诗人只用大笔勾勒,不作细致描绘,却恰好显示了边疆的寥廓和景物的萧条,渲染出孤寂、苍凉的气氛。

元宵手抄报

元宵手抄报
首先在右上角写好题目闹元宵,然后画一些装饰和分一下区域,然后再左边画房子,在右下角画一个小屋,接着在标题旁边画一串鞭炮;接着我们开始勾线;最后我们来给手抄报上色,这样就完成了。

手枪简笔画

手枪简笔画
步骤:首先画一条直线和长方形,右边再画一个小长方形,在大长方形下方画出手柄,画出弧线和按钮;然后在右边长方形上画梯形,左边画上四边形,然后画出长方形,再画几条直线;最后我们给手枪上色就完成了。