当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

孔融被收中外惶怖翻译

2021-02-08 17:16:23 匠子生活

翻译为:孔融被捕,朝廷内外都很惊恐。出自《覆巢之下安有完卵》。后人以“覆巢之下,焉有完卵”作成语用,比喻整体遭殃,个体(或部分)亦不能保全。也有面对必然要发生的事情,要从容地面对它。不能乱了阵脚的意思。

原文内容:

孔融被收,中外惶怖。时融儿大者九岁,小者八岁,二儿故琢钉戏,了无惧容。融谓使者曰:“冀罪止于身,二儿可得全不?”儿徐进曰:“大人岂见覆巢之下,岂有完卵乎?”寻亦收至。

翻译:

孔融被捕,朝廷内外都很惊恐。当时孔融的儿子大的才九岁,小的八岁,两个孩子依旧在玩琢钉戏,一点也没有恐惧的样子。孔融对前来逮捕他的差使说:“希望惩罚只限于我自己,两个孩子能不能保全性命呢?”这时,儿子从容地上前说:“父亲难道看见过打翻的鸟巢下面还有完整的蛋吗?”随即,来拘捕两个儿子的差使也到了。

阅读全文
相关推荐

济南的冬天文章结构

济南的冬天文章结构
文章结构是:总分总。第一部分是第一自然段:总写济南是个宝地;第二部分是二到五自然段:分写济南的山和水;第三部分第六自然段:总结全文这就是冬天的济南。《济南的冬天》是一篇充满诗情画意的散文,老舍在英国讲学六年之久,英国的雾气给他留下深刻的印象,因此来到被誉为“泉城”的山东省会济南后,感受非常强烈。

为什么人类只能在地球上生存

为什么人类只能在地球上生存
对于为什么人类能够在地球上生存,可能很多人都不是特别的了解,甚至觉得特别的好奇,其实地球上有陆地能够为人类提供立足之地,这是一个通俗的说法。并且能够将人的身体有所依靠,能够达到繁衍后代的目的。

牧野之战发生在什么时期

牧野之战发生在什么时期
牧野之战发生在商朝的后期。这场战争是商朝和周武王决定性的一战,两支军队就是在牧野发动战争的。周武王伐纣的原因主要是纣王太过于昏庸,听信奸人谣言,经常虐待文武百官和百姓,朝廷上下妖风邪气,加剧了社会的矛盾。

花木兰的故事

花木兰的故事
北魏政权规定每家出一名男子上前线,但花木兰家的男性只有体弱多病的父亲一人,所以木兰秘密替父从军,并立下了战功。回国时木兰表明了身份,皇帝念她为国立功,不但赦免她而且要封她做官,木兰以孝敬父母为由,婉言拒绝。此后唐代皇帝追封她为孝烈将军。

人固有一死或重于泰山或轻于鸿毛什么意思

人固有一死或重于泰山或轻于鸿毛什么意思
这句话的意思是:人总是要死的,但死的意义有所不同,有的比泰山还重,有的比鸿雁的毛还轻。这句话出自写史记的司马迁的《报任安书》,原文:人固有一死,或重于泰山,或轻于鸿毛,用之所趋异也。

蜀道难五丁开山的诗句

蜀道难五丁开山的诗句
五丁开山的诗句是:地崩山摧壮士死,然后天梯石栈相钩连。意思是:山崩地裂,埋葬了五位开山英雄壮士,这样以后高险的山路和栈道才相互勾连。《蜀道难》是中国唐代伟大诗人李白的代表作品。此诗袭用乐府旧题,以浪漫主义的手法,展开丰富的想象,艺术地再现了蜀道峥嵘、突兀、强悍、崎岖等奇丽惊险和不可凌越的磅礴气势。

蛛丝马迹的马指什么

蛛丝马迹的马指什么
蛛丝马迹的马指的是一种昆虫,即灶马。蛛丝马迹的意思从挂下来的蜘蛛丝可以找到蜘蛛的所在,从灶马爬过留下的痕迹可以查出灶马的去向。比喻事情所留下的隐约可寻的痕迹和线索。

夏日炎炎的诗句

夏日炎炎的诗句
1、接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。2、树阴满地日当午,梦觉流莺时一声。3、懒摇白羽扇,裸袒青林中。脱巾挂石壁,露顶洒松风。4、绿树阴浓夏日长,楼台倒影入池塘。水晶帘动微风起,满架蔷薇一院香。5、小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。

分解音节怎么分解

分解音节怎么分解
从单词的左边往右边看,以一个元音加上其左边的辅音为一个音节。如果该元音前面没有辅音,那它就是独立的一个音节;如果两个原因字母相接,那就视为两个音节。

不及晚霞懂我心上一句

不及晚霞懂我心上一句
上一句是:“日出东方催人醒”。“日出东方催人醒,不及晚霞懂我心”的意思是:日出从东方升起的时候,睡着的人们就该醒来了,而日出比不上晚霞懂我的心思。这里的晚霞主要比喻“忧愁”。“日出东方催人醒”在网络上是一句很有名的网络情感用语,有很多网友进行修改仿写,具体的出处并不清楚,通常是以“忧愁”为主。
友情链接