当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

明月何皎皎翻译

2020-12-30 15:14:14 匠子生活

“明月何皎皎”翻译是:明月如此皎洁明亮。是出自于汉代的一首文人五言诗。

此诗通过皎皎明月抒发主人公的愁思。其主题有两种解读:一说塑造了一个久客异乡、愁思辗转、夜不能寐的游子形象;一说刻画了一个独守空闺、愁思难寐、徘徊辗转的闺中女子形象。

古诗内容:

明月何皎皎,照我罗床帏。

忧愁不能寐,揽衣起徘徊。

客行虽云乐,不如早旋归。

出户独彷徨,愁思当告谁!

引领还入房,泪下沾裳衣。

古诗翻译:

明月如此皎洁明亮,照亮了我罗制的床帏;夜里心中忧愁无法入睡,披衣而起在屋内徘徊;客居在外虽然有趣,但还是不如早日回家;一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?伸颈远望还是只能回到房间,止不住的眼泪沾湿了衣裳。

作者考证:

《古诗十九首》,最早见于《文选》,为南朝梁萧统从传世无名氏《古诗》中选录十九首编入,编者把这些作者已经无法考证的五言诗汇集起来,冠以此名,列在“杂诗”类之首,后世遂作为组诗看待。关于《古诗十九首》的作者和时代有多种说法,《昭明文选·杂诗·古诗一十九首》题下注曾释之甚明:“并云古诗,盖不知作者”。

阅读全文
相关推荐

天上的风雨来了鸟儿躲到它的巢里仿写

天上的风雨来了鸟儿躲到它的巢里仿写
空中的乌云来了,小马跑回了它的马棚。仿写是指仿照给定的句子造句或者仿照所给的语段、短文等写作语段或短文等,其中仿写句子是指在一定的语言环境中,根据语言表达的需要,参照题干所提供的句式,另选一个或多个句式相同、内容与上下文衔接的句子。

让孩子有好的睡眠 几个小方法

让孩子有好的睡眠  几个小方法
让孩子有好的睡眠,先给孩子准备舒适的睡眠环境,卧室的温度以及床的柔软度,对孩子的睡眠质量都是特别重要的,如果温度太低或者太高都会导致孩子睡眠不好。床的软硬度也决定了孩子的睡眠程度太硬的床,孩子觉得硌得慌,太软孩子翻身会觉得比较累。要选择软硬适中的床,才能让孩子有一个舒适的睡眠环境。

圆锥高的计算公式

圆锥高的计算公式
圆锥的高=圆锥的体积乘3除以圆锥的底面积,即h=v×3÷S底。圆锥的体积等于圆锥底面积乘以高,圆锥的底面积等于圆锥的体积乘以3除以圆锥的高。圆锥与圆柱类似,可自行推演。

争高直指千百成风的意思

争高直指千百成风的意思
“争高直指,千百成峰”的意思是:群山竞争着高耸,笔直地向上,直插云天,形成无数山峰。“争高直指,千百成峰”出自于吴均的《与朱元思书》。争高直指千百成风的原句是“争高直指,千百成峰”。

孩子喜欢追星父母该怎么办

孩子喜欢追星父母该怎么办
现在随着电子产品的普及以及各种网络这样发达,孩子们认识明星的机会越来越多,不管是什么年纪的孩子都会崇拜甚至是仰慕明星,有的是作家,有的是影视明星,也有的是科学家,或者是运动员,其实孩子正常追星并不是什么坏事

仙人掌简笔画的画法

仙人掌简笔画的画法
步骤:先用棕色蜡笔画出花盆再用黄色蜡笔把花盆涂成黄色;再用深色蜡笔给花盆画出花纹,用绿色蜡笔画出仙人掌的形状;最后用黄色蜡笔画出仙人掌的果实。

七巧板中为什么没有长方形

七巧板中为什么没有长方形
三角形在拼图灵活多变,两个两个完全一样的三角形可以组成一个长方形,所以没有长方形。​七巧板中小三角形为基本图形,使用七巧板拼图时,需要思考每一块图形的空间和位置互补关系,两个基本图形拼成正方形、中三角形、平行四边形,四个基本图形拼成大三角形。

婴儿游泳的注意事项

婴儿游泳的注意事项
婴儿游泳的时候,安全措施是必须要做到位的。要选择好一点的游泳馆,虽然价格比较高一些,但是相对来说更安全。宝宝下雪之前要给宝宝检查安全措施,游泳圈带的是否正确以及游泳帽会不会进水。在宝宝下水之前也要查看一下宝宝的精神状态,如果宝宝的精神状态很好,并且很期待下去玩水。

奶牛简笔画

奶牛简笔画
首先画一个圆,然后画两撇,接着画一个大圆,中间画上奶牛眼睛;接着画上角,耳朵,身体,臀部下面画上奶牛的后脚,紧接着画前脚,然后给奶牛画上尾巴;最后给奶牛上色就好了。

已亥杂诗古诗意思

已亥杂诗古诗意思
离别京都的愁思浩如水波向着日落西斜的远处延伸,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。从枝头上掉下来的落花不是无情之物,即使化作春泥,也甘愿培育美丽的春花成长。
友情链接