当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

急不相弃文言文翻译

2020-12-30 14:48:08 匠子生活

翻译:

华歆和王朗一起乘船避难,有一个人想搭乘他们的船,华歆很为难。王朗却说:“幸好船还宽敞,有什么可为难。”眼看后面贼寇要追上来了,王朗想丢下刚才搭船的人。华歆说:“刚才我所以犹豫,正是这个原因。既然已经接纳他来船上安身,哪里能因为情况危急就丢下他呢?”于是就继续带着他赶路。世人也由此判定华王二人的优劣。

原文:

华歆、王朗俱乘船避难,有一人欲依附,歆辄难之。朗曰:“幸尚宽,何为不可?”后贼迫至,王欲舍所携人。歆曰:“本所以疑,正为此耳。既已纳其自托,宁可以急相弃邪?”遂携拯如初。世以此定华、王之优劣。——本文选自《世说新语》

《急不相弃》出自《世说新语》“德行第一”中第十三则,原文标题为“华歆避难”。《世说新语》是六朝时期一部有名的著作,记述汉魏一直到东晋间流传的上层人物的遗闻轶事,按事情的性质分为德行、言语、政事、文学等三十六门。

阅读全文
相关推荐

归雁入胡天是什么季节

归雁入胡天是什么季节
是春季。归雁,雁是候鸟,春天北飞,秋天南行,这里是指大雁北飞。所以“归雁入胡天”是描写春季。“归雁入胡天”这句诗出自于唐代王维的《使至塞上》,这是诗人奉命赴边疆慰问将士途中所作的一首纪行诗,记述出使塞上的旅程以及旅程中所见的塞外风光。

学龄前儿童早期的智力开发方法

学龄前儿童早期的智力开发方法
学龄前儿童早期智力开发可以同锻炼孩子的感知能力开始。大多数这种智力开发都是从游戏当中开始,可以组织孩子多做一些能够益智的游戏。

小宝宝总是腹泻是什么原因呢

小宝宝总是腹泻是什么原因呢
小宝宝总是腹泻有可能是给宝宝喂养方法不对。如果是母乳的妈妈,也有可能是妈妈吃了一些不卫生的食物或者是孩子接受不了的事物,也会导致宝宝出现腹泻,比如妈妈吃了什么水果或者吃了比较凉的东西,也会在宝宝的身上反映出来。可以观察一下宝宝吃什么食物会出现腹泻的情况。

宝宝呛奶是什么原因

宝宝呛奶是什么原因
宝宝呛奶的原因主要有。呼吸道疾病或者是咽喉部疾病,也有可能是消化系统的问题,也或者是肌肉痉挛,而且新生儿缺乏维生素a时也会出现呛奶的现象,不过大多数宝宝呛奶都是因为吃奶的时候姿势不对

如何给孩子训练辩论思维

如何给孩子训练辩论思维
孩子训练辩论思维模式,也是需要在良好的学习氛围中才能够培养,那不要总是用旧的数学观念来教育孩子,也不要总是以大人的观念去传授给孩子,其实最重要的是耐心使用轻松的互动模式,能够很好的训练孩子的辩论模式。

怎么提高宝宝的情商

怎么提高宝宝的情商
宝宝的情商可以说是对宝宝非常重要的,情商高的宝宝在为人处事和社会生存能力上都比较强。而且在和人相处的时候都能交到好朋友,高情商的宝宝周围总会围很多小朋友,社交能力也特别强,而且大多数的宝宝都愿意和高情商的宝宝在一起,让人觉得很舒服。

刘瑾是哪个皇帝的太监

刘瑾是哪个皇帝的太监
刘瑾是明武宗朱厚照的太监。刘瑾,陕西兴平人,明朝正德年间宦官。本姓谈,六岁时被太监刘顺收养,改姓刘,净身入宫当了宦官。弘治年间犯罪被赦免后侍奉朱厚照,以进献飞禽走兽来博取明武宗的欢心,得以数次升迁,官拜司礼监掌印太监,被称为“八虎”之首。

hb 2b铅笔的区别

hb 2b铅笔的区别
1、黑度差别:2B铅笔的黑度较高,画出的痕迹是比较黑的,而HB铅笔的黑度是比较低的,画出来的痕迹的颜色是比较浅的。2、硬度差别:2B铅笔的笔芯比较软,而HB铅笔的笔芯则是很坚硬的,使用起来不容易断。

孩子晚上几点睡觉最好

孩子晚上几点睡觉最好
晚上一般九点前让孩子睡觉是最好的,根据相关研究表明,孩子身体在夜间分泌的一种有利于身高发育的生长激素是在白天分泌出的生长激素三倍之多,所以在晚上让孩子早些入睡确实是有一定好处的。

宝宝适合玩哪些婴儿玩具

宝宝适合玩哪些婴儿玩具
在宝宝的不同年龄段,适合玩的玩具是不一样的。0~3个月的宝宝适合看黑白卡和锻炼视力发育。也可以玩波浪鼓一类的摇铃玩具,能锻炼听力的感知能力。也可以给宝宝的床头装个摇铃,吸引宝宝的注意力。4~6个月的宝宝已经会翻身,而且乳牙也快要萌出,喜欢抓东西往嘴里面咬,可以给宝宝准备牙咬胶。
友情链接