当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

买鸭捉兔文言文翻译

2020-12-30 14:20:07 匠子生活

《买鸭捉兔》翻译:从前有个人准备去打猎但不认识鹘,买了一只野鸭子就去原野打猎。原野上,兔子出来,他就把野鸭子投放出去,让它袭击兔子。野鸭子不会飞,掉落在地上,他又一次把野鸭子投放出去,还是掉落到地上。反复了三四次,野鸭子举起脚掌给那个人看,笑着对他说你看看我这脚手,可以捉住那兔子吗?

原文内容:

昔有人将猎而不识鹘,买一凫而去。原上兔起,掷之使击,凫不能飞,投于地。又再掷,又投于地。至三四。凫忽蹒跚而人语曰:“我鸭也,杀而食之乃其分,奈何加我以抵掷之苦乎?”

其人曰:“我谓尔为鹘,可以猎兔耳。乃鸭耶?”凫举掌而示,笑以言曰:“看我这脚手,可以搦得兔否?”

原文赏析:

《买鸭捉兔》刻画鸭子的形态,诙谐有趣,真切生动。用“蹒跚”一词来形容鸭子走起路来摇摇晃晃的样子,既表现了鸭子的形体特征,又说明它不是捉兔子的材料。并用鸭子拟人化的语言,来表现它不被合理使用,反吃投掷之苦的委屈和略带嗔怒的情绪。

当鸭子知道猎人是因为不识凫鹘,不是存心要它吃苦,便又转嗔为喜,举起宽厚的掌子,说了句笑话。作者通过鸭子的这些风趣幽默、令人发笑的语言,善意地讽刺了那个猎人。

阅读全文
相关推荐

父母最容易影响孩子的坏习惯

父母最容易影响孩子的坏习惯
都说父母是孩子第一任老师最有话说的一点都没有错,因为孩子一出生接触最多的就是父母,在生活中父母的角色是特别重要的一师一友,所以父母很多的坏习惯都会影响孩子。比如经常不吃早餐,晚上总是熬夜,对于孩子只批评不鼓励,平时总是爱吃零食,这些习惯对于孩子的影响都是特别大的。

秋天的雨给大地带来了什么

秋天的雨给大地带来了什么
《秋天的雨》给大地带来了生机。秋天的雨,是一把钥匙。它带着清凉和温柔,轻轻地,轻轻地,趁你没留意,把秋天的大门打开了。秋天的雨,有一盒五彩缤纷的颜料。你看,它把黄色给了银杏树,黄黄的叶子像一把把小扇子,扇哪扇哪,扇走了夏天的炎热。它把红色给了枫树,红红的枫叶像一枚枚邮票,飘哇飘哇,邮来了秋天的凉爽。

合金钢和碳钢的区别

合金钢和碳钢的区别
1、用途不同:碳素钢主要用于制造一些强度要求不高的零件;合金钢的硬度、耐磨性等比碳素钢优秀,在机械零件中应用比碳素钢要广。2、包含元素不同:合金钢与碳钢相比含有较多其他元素。3、化学性能不同:碳钢中含有一定量的碳,硬度越大,强度也越高。合金钢中则含有锰、镍、铬、硅等元素,有不同的机械与化学性能。

孩子酯爱拼装玩具好吗

孩子酯爱拼装玩具好吗
随着生活水平的提高,孩子们的玩具也是五花八门,这让很多家长在给孩子挑选玩具的时候都感觉眼花缭乱,有的孩子喜欢玩具车,有的孩子喜欢玩具枪,但是也有一些孩子酷爱拼装类的玩具,家长总是担心孩子对拼装玩具过于热爱,会对孩子造成影响

上小学的孩子应该给零花钱吗

上小学的孩子应该给零花钱吗
在上小学的时候其实可以适当的给孩子一点点零花钱在孩子遇到自己想要的东西的时候可以能够去购买,不会看到人家拥有自己没有办法购买的一种心理会产生落差,不过再给零花钱的时候,建议孩子在从一年级的时候可以固定给一些零花钱,因为孩子的年龄较小,给钱的间隔时间可以短一些。

鲁姓的由来和历史

鲁姓的由来和历史
1、源于姬姓,姬姓溯源于黄帝,鲁姓为周武王的弟弟姬旦嫡长子伯禽之后,以国名为氏。2、源于彤鱼氏。彤鱼氏观日灵台名“鲁”,后人以地为姓。3、源于鲜卑族。出自东晋时期北方乌桓民族,属于汉化改姓为氏。4、源于蒙古族:出自金、元、明时期蒙古绰罗斯部,属于帝王赐姓改姓为氏。5、其他少数民族。

刘秀和刘彻是什么关系

刘秀和刘彻是什么关系
汉武帝刘彻是汉景帝刘启的第十个儿子、汉文帝刘恒的孙子、汉高祖刘邦的曾孙;长沙王刘发是汉景帝刘启第七个儿子,就是刘彻的哥哥;而光武帝刘秀是刘发的后人,所以刘彻和刘秀都为汉高祖刘邦的后人,刘彻为刘邦的第三代后人,刘秀为第九代后人。

梯田生产技术是哪国的创造和发明

梯田生产技术是哪国的创造和发明
梯田生产技术是中国创造和发明。梯田是在在丘陵山坡地上沿等高线方向修筑的条状阶台式或波浪式断面的田地。是治理坡耕地水土流失的有效措施,蓄水、保土、增产作用十分显著。

海上丝绸之路最鼎盛的时期是哪个朝代

海上丝绸之路最鼎盛的时期是哪个朝代
海上丝绸之路形成于秦汉时期,发展于三国隋朝时期,繁荣于宋元时期,是已知的最为古老的海上航线。宋代鼓励海外贸易,元代疆域广阔,海上丝绸之路在元朝进入鼎盛时期。

此不为远者小而近者大乎是什么修辞手法

此不为远者小而近者大乎是什么修辞手法
用的是反问修辞手法。意思是这不就是说离我们远的东西看起来小,离我们近的东西看起来就大吗?反问可以加强语气,发人深思,激发读者感情,加深读者印象,增强文章的气势和说服力,为文章奠定一种激昂的感情基调。
友情链接