当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

寻南溪常山道人隐居翻译赏析

2020-12-30 18:43:41 匠子生活

《寻南溪常山道人隐居》此诗写寻隐者不遇,却得到别的情趣,领悟到禅意之妙处,通过写道士所居环境的静穆清幽,衬托了道士的超尘雅洁。是唐代诗人刘长卿的作品。全诗之意在于情与景,情景交融,结构严密紧凑,层层扣紧主题,风格自然清新。

诗词原文:

一路经行处,莓苔见屐痕。

白云依静渚,芳草闭闲门。

过雨看松色,随山到水源。

溪花与禅意,相对亦忘言。

诗词翻译:

为请教常道士我一路寻找而来,苔痕中可清晰辨认出我的足迹。

白云依傍着水中清静的小洲渚,闲适的柴门却被奇花瑶草遮闭。

山雨过后欣赏山中苍松的翠色,沿着山势行走来到溪流发源地。

溪中花影和禅意我全都能领悟,见到常道士默然相对忘了话题。

诗词鉴赏:

诗人看见了“溪花”,却浮起“禅意”,从幽溪深涧的陶冶中得到超悟,从摇曳的野花静静的观照中,领略到恬静的清趣,溶化于心灵深处是一种体察宁静,荡涤心胸的内省喜悦,自在恬然的心境与清幽静谧的物象交融为一。

况且禅宗本来就有拈花微笑的故事,这都溶入默契不言的妙悟中,而领会出“禅意”,因用“与”,把物象和情感联结起来。禅宗的妙悟和道家的得意忘言,有内在相通之处。佛道都喜占山林,幽径寻真,荡入冥思,于此佛道互融,而进入“相对亦忘言”的精神境界。

阅读全文
相关推荐

揠苗助长的道理是什么

揠苗助长的道理是什么
揠苗助长告诉我们必须遵循事物的发展规律,循序渐进,欲速则不达。原文:宋人有闵其苗之不长而揠之者,芒芒然归,谓其人曰:“今日病矣!予助苗长矣!”其子趋而往视之,苗则槁矣。

硅胶奶瓶消毒注意事项

硅胶奶瓶消毒注意事项
宝宝们的抵抗力都比较弱,肠胃功能也不是特别好,所以使用的奶瓶或者水杯都要经常消毒,这样避免滋生细菌导致的宝宝腹泻,腹胀,现在的奶瓶材质大多分为三种,硅胶材质,玻璃材质还有塑料材质,今天我们就来讲一讲硅胶材质的奶瓶怎样消毒,应该在消毒的时候注意掌握好消毒时间和周期。

直角比钝角大还是小

直角比钝角大还是小
直角比钝角小这个命题是对的,因为直角的度数只有九十度,而钝角必须要大于九十度小于一百八十度。角度比直角小的称为锐角,比直角大而比平角小的称为钝角。

针对心理脆弱的儿童心理疏导五步法

针对心理脆弱的儿童心理疏导五步法
建立信任关系、情绪识别与命名、情绪调节技巧教授、积极思维培养、家庭与学校合作。在儿童的成长过程中,面对学业压力、人际关系、家庭变动等多种因素,部分孩子可能会表现出心理脆弱的一面,如焦虑、抑郁、自卑或过度敏感等。

音阶怎么练

音阶怎么练
要熟悉音阶的构成和指法,每天练琴首先要练习音阶,如果每天练琴一个小时,那么应该花十到十五分钟的时间来练习音阶。每次练习开始时,可以先弹一些比较容易或者熟悉的音阶。在进行音阶练习时最好将它唱出来,这可以提高耳朵与手的协调性。

国庆将至什么意思

国庆将至什么意思
“国庆将至”的意思是:国庆就要来了。“将至”的意思是:即将到来,“将至”一词最早出现在王羲之《兰亭集序/兰亭序》:“虽趣舍万殊,静躁不同,当其欣于所遇,暂得于己,快然自足,不知老之将至。”

啄木鸟是益鸟还是害鸟

啄木鸟是益鸟还是害鸟
啄木鸟是益鸟,它除了能消灭树皮下的害虫以外,其凿木的痕迹还可作为森林卫生采伐的指示剂。它们觅食天牛、吉丁虫、透翅蛾、蝽虫等有害虫,每天能吃掉1500条左右。

人生三苦是哪三苦

人生三苦是哪三苦
人生三苦是:求不得、怨憎会、爱离别这三苦。人生如戏,出生哭着出来,死去苦这走。生来时哭,注定一生坎坷;死去时苦,病痛折磨,诸多事放弃不下。生生死死,人生常态,不由觉得人生便是一个苦的过程。

地球一小时是几月几号

地球一小时是几月几号
​2020年地球一小时是3月28日晚上20:30。世界自然基金会(WWF)在每年三月的最后一个星期六,为应对全球气候变化而发起的“地球一小时”活动。家庭和商业用户在这一天关闭不必要的电灯和电力消耗一小时,以显示他们对应对气候变化行动的支持。

哪句诗是描写梅花的

哪句诗是描写梅花的
比如:江南无所有,聊赠一枝春;遥知不是雪,为有暗香来;零落成泥碾作尘,只有香如故;疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏;不知近水花先发,疑是经冬雪未销;来日绮窗前,寒梅著花未等。