当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

观猎 王维翻译和赏析

2021-05-10 13:57:15 匠子生活

译文:角弓上箭射了出去,弦声和着强风一起呼啸,将军和士兵在渭城猎骑。枯萎的野草,遮不住尖锐的鹰眼;积雪融化,飞驰的马蹄更像风追叶飘。转眼间,猎骑穿过了新丰市,驻马时,已经回到细柳营。凯旋时回头一望,那打猎的地方;千里无垠,暮云笼罩,原野静悄悄。

赏析

首联起句先写角弓鸣响,箭飞劲疾,然后才点出是将军冬猎。在强劲的北风中,传来了开弓放箭的声音,一开头便渲染出紧张肃杀的气氛,然后点明猎者和猎所,“角弓鸣”、“鹰眼疾”、“马蹄轻”三个细节点染,不写猎获的场面。一则由于猎获之意见于言外;二则射猎之乐趣,远非实际功利所可计量,只就猎骑英姿与影响写来自佳。此诗运用先声夺人、侧面烘托和活用典故等艺术手段来刻画人物,从而使诗的形象鲜明生动、意境恢宏而含蓄。诗写的虽是日常的狩猎活动,但却栩栩如生地刻画出将军的骁勇英姿、感染力,表达出诗人渴望效命疆场,期盼建功立业。

原诗

观猎 

唐 · 王维

风劲角弓鸣,将军猎渭城。草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻。忽过新丰市,还归细柳营。回看射雕处,千里暮云平。

阅读全文
相关推荐

螃蟹简笔画

螃蟹简笔画
我们画出螃蟹的身体,然后我们画出它的眼睛;接下来我们给它画上钳子和脚;最后我们给螃蟹上色,这样一只螃蟹就完成了。

可以给宝宝使用成人的药物吗

可以给宝宝使用成人的药物吗
在宝宝生病的时候,正处于生长发育期,神经系统以及内分泌系统发育的还不是特别完善,这个时候尽量不要给孩子使用一些成人的药物在孩子生病的时候还是建议选择婴儿使用的药物,婴儿的新陈代谢以及身体的状况都是和成年人不一样的,长时间给孩子使用一些成人的药物会影响到孩子神经发育。

孩子的智商是靠什么决定的

孩子的智商是靠什么决定的
孩子的智商是靠父母遗传、后天教育、营养的补充等原因决定的。如果父母的智商高,但是后天的教育和营养达不到,孩子不一定能有很高的智商。

如何才能让孩子快乐成长

如何才能让孩子快乐成长
孩子快乐的成长是和父母高质量的陪伴分不开的。对孩子来说父母的陪伴比任何物质都重要,人们常说幸福的孩子用童年治愈一生而不幸的孩子就在于嗯,一生治愈童年

喇叭花简笔画

喇叭花简笔画
首先画一个椭圆,在椭圆形的下方画一个圆柱作为牵牛花的花骨朵;然后画出牵牛花的叶子;再涂上相应的颜色牵牛花简笔画就完成啦。

黄帝时期的发明有哪些

黄帝时期的发明有哪些
发明有:田亩制、杵臼,开辟园、圃;种植果木蔬菜、种桑养蚕、饲养兽禽;进行放牧、机杼、进行纺织;制作衣裳、鞋帽、帐幄、毡、衮衣、裘、华盖、盔甲、旗、胄、碗、碟、釜、甑、盘、盂、灶、鼎、刀、钱币、钲、铫、铜镜、钟、铳等等。

雷云拍着大手,闪电怎么仿写

雷云拍着大手,闪电怎么仿写
仿写的句子为:树枝在林中头脑互相碰触着,绿叶在狂风里簌簌地响,好像被吓得大嚎;雷云拍着大手闪电叫嚣着,震耳欲聋。这句话采用的是拟人的写作手法,可以使文章更加的生动和形象。

保天下者匹夫之贱与有责焉耳矣翻译

保天下者匹夫之贱与有责焉耳矣翻译
翻译是:保天下,就算是匹夫这样的贱民也是有责任的。天下大事的兴盛、灭亡,每一个老百姓都有义不容辞的责任。这句话说明了民族的存亡与每一个人都息息相关。这就是国家兴亡,匹夫有责的由来。

数学对于孩子发展智力的价值

数学对于孩子发展智力的价值
数学对于孩子智力发展有特殊的价值,人们说过数学是通往未来世界大门的钥匙,也就是说数学对于孩子智力发展有非常大的帮助,尤其是一些算术题,能够锻炼孩子的思维逻辑能力。在孩子成长的过程中是不可避免要和数学打交道的。

孩子好奇心强怎么引导

孩子好奇心强怎么引导
孩子的好奇心强是好事,对于孩子好奇正确的事家长不要过多的阻碍遏制孩子的好奇心。但是对于一些不好的事情,家长就需要耐心的引导,让他对这件错误的事情放弃好奇,我们面对孩子有强烈好奇心的时候,没有办法解答,但是也不要随便应付,要和孩子一起找答案。