当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

旅夜书怀翻译及赏析

2021-10-15 17:34:37 匠子生活

微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零零地停泊着。星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。

赏析

诗的前半段描写“旅夜”的情景。第一、二句写近景:微风吹拂着江岸上的细草,竖着高高桅杆的小船在月夜孤独地停泊着。当时杜甫离成都是迫于无奈。因此,这里不是空泛地写景,而是寓情于景,通过写景展示他的境况和情怀:像江岸细草一样渺小,像江中孤舟一般寂寞。第三、四句写远景:明星低垂,平野广阔;月随波涌,大江东流。这两句写景雄浑阔大,历来为人所称道。诗人写辽阔的平野、浩荡的大江、灿烂的星月,正是为了反衬出他孤苦伶仃的形象和颠连无告的凄怆心情。诗的后半段是“书怀”。第五、六句说,有点名声,哪里是因为我的文章好呢?做官,倒应该因为年老多病而退休。这是反话,立意含蓄。诗人素有远大的政治抱负,但长期被压抑而不能施展,因此声名竟因文章而著,这实在不是他的心愿。这里表现出诗人心中的不平,同时揭示出政治上失意是他飘泊、孤寂的根本原因。最后两句说,飘然一身像个什么呢?不过像广阔的天地间的一只沙鸥罢了。诗人即景自况以抒悲怀。水天空阔,沙鸥飘零;人似沙鸥,转徙江湖。这一联借景抒情,深刻地表现了诗人内心飘泊无依的感伤,真是一字一泪,感人至深。

全诗景情交融,景中有情。整首诗意境雄浑,气象万千。用景物之间的对比,烘托出一个独立于天地之间的飘零形象,使全诗弥漫着深沉凝重的孤独感。这正是诗人身世际遇的写照。

作者简介

杜甫,字子美,自号少陵野老,唐代著名现实主义诗人,与李白合称“李杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。

阅读全文
相关推荐

孩子做作业磨蹭拖拉怎么办

孩子做作业磨蹭拖拉怎么办
孩子做作业拖拉,这种行为其实是属于拖延症,父母应该帮孩子去纠正这种错误。帮助孩子一起制定一个学习计划。这个学习计划要根据孩子的作业量去制定,比如孩子的作业量比较多,可以让孩子分两次完成,每次半个小时或者40分钟,中间休息10~15分钟左右,再继续去完成作业。

随心所欲的欲是什么意思

随心所欲的欲是什么意思
“欲”的意思是:想要。随心所欲指随着自己的意思,想要干什么就干什么。出自《论语·为政》:“吾十有五而志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺,七十而从心所欲,不逾矩。”近义词有:自得其乐、从心所欲,反义词有:谨小慎微、缩手缩脚。

民间故事和神话故事的区别在哪里

民间故事和神话故事的区别在哪里
含义不同:神话传说是人类最早的幻想性口头散文作品;民间故事是劳动人民创作并传播的、具有虚构内容的散文形式的口头文学作品。内容不同:神话内容包括神、仙、鬼、怪,以及历史上出名的人物;民间故事是从远古时代起就在人们口头流传的一种以奇异的语言和象征的形式讲述人与人之间的种种关系。

反问的作用是什么

反问的作用是什么
反问的作用是:加强语气。反问句是借助疑问句的形式来传递确定的信息,以加强肯定或否定语气的一种修辞方式。反问的语气要比陈述句更加强劲有力,有利于表达鲜明的爱憎态度。反问句的答案会藏在问题里,且答案是唯一的,也是肯定的。

给新生儿洗澡要注意什么

给新生儿洗澡要注意什么
刚出生的小宝宝医生都会给洗澡的,可是回到家里以后,我们就需要自己给宝宝洗澡。洗澡的时候需要注意掌握好环境温度,同时也要给宝宝做好防护,在给宝宝洗澡的时候也要保持正确的姿势,给宝宝洗澡的时候也要注意宝宝一些比较难清洗的部位都要洗干净。

关于雪的两句诗有什么

关于雪的两句诗有什么
关于雪的两句诗有:孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪,出自唐代柳宗元的《江雪》。意思是:江面孤舟上,一位披戴着蓑笠的老翁,独自在大雪覆盖的寒冷江面上垂钓。本诗的视野由千山至万径,又至孤舟,又到钓鱼翁,最后凝聚于一丝钓线,由宏大而至细微,层次感鲜明,真可谓是文学语言中蒙太奇手法的典范。

暴殄天物形容女子什么意思

暴殄天物形容女子什么意思
“暴殄天物”形容女子的意思是女子浪费自己的美貌,经常用于一个美女找了一个与自己不相符的对象的情况。“暴殄天物”原指残害、灭绝天生自然资源,又指残害灭绝天生万物。成语出自曹雪芹的《红楼梦第五十六回》:“若不派出两个一定的人来,既许多值钱之物,一味任人作践,也似乎暴殄天物。”

孩子吃糖果多会蛀牙吗

孩子吃糖果多会蛀牙吗
经常会听到一种声音是不许买糖果,不许买带有糖类的零食,这是很多家长教育小朋友的一种方法,其实在日常生活中大家都认为孩子的蛀牙和吃糖都有直接的关系,但也并不是唯一的因素,吃糖确实会导致有蛀牙的现象,但在生活中可能很多食物都会涉及到糖类。

灯光的中心思想

灯光的中心思想
中心思想:本文讲的是作者漫步在天安门广场,由广场的千万盏灯回忆起的一桩关于灯光的往事。表现了革命先烈为了后代的幸福欢乐,不惜牺牲自己的崇高精神。 课文主要写解放战争时期一次围歼战就要打响的时候,郝副营长的憧憬陷入在一本书里的一个在电灯下读书的孩子,并希望能用上电灯造福孩子。

风景旧曾谙的谙是什么意思

风景旧曾谙的谙是什么意思
“谙”意思为:熟悉。“风景旧曾谙”出自于唐代诗人白居易的《忆江南·江南好》。这首词描写对江南的回忆,选择了江花和春水,衬以日出和春天的背景,显得十分鲜艳奇丽,生动地描绘出江南春意盎然的大好景象。