鹦鹉灭火小古文注释和译文 - 匠子生活

当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

鹦鹉灭火小古文注释和译文

2020-10-13 17:22:25 匠子生活

原文：有鹦鹉飞集他山，山中禽兽辄相爱。鹦鹉自念，此山虽乐，然非吾久居之地，遂去，禽兽依依不舍后数月，山中大火。鹦鹉遥见，心急如焚，遂入水沾羽，飞而洒之。天神言，汝虽有好意，然何足道也，对曰，虽知区区水滴不能救，然吾尝侨居是山，禽兽善待，皆为兄弟，吾不忍见其毁于火也。天神嘉其义，即为之灭火。

译文：有鹦鹉飞到其它山上栖息，山中的飞禽走兽都喜欢它。鹦鹉想，在这里虽然快乐，但不是我长时间居住的地方，就离开了。好几个月后，山中起大火，鹦鹉远远地看见，心里急得像在焚烧，于是用水沾湿羽毛，飞过去洒向山。天神说，你虽然有好的心意，但又有什么用呢。鹦鹉回答，我仍然知道一点点的水不能救它们。但是我曾经寄居在这座山，飞禽走兽友好地对待我如同兄弟，我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了。天上的神赞美它的行为，立即为它熄灭了大火。

注释

1.集：栖息。2.念：想。3.沾：沾湿。4.辄：都。5.去：离开。6.濡：浸。7.何足道也：（你洒的这点水）怎么能扑灭火呢。8.然：但是。9.侨：寄居。10.区区：小，细微。

阅读全文

猜你喜欢

从小邋遢和精致的孩子哪个好

从小邋遢和精致的孩子哪个好

2024-04-01 12:23:16

自然拼读法基本规则是什么有小窍门吗

自然拼读法基本规则是什么有小窍门吗

2023-06-13 20:07:40

让孩子赢在起跑线报各种辅导班父母如何缓解育儿焦虑？

让孩子赢在起跑线报各种辅导班父母如何缓解育儿焦虑？

2023-06-08 14:20:13

这些食物 3岁前少给孩子吃否则会导致脾胃虚弱

这些食物 3岁前少给孩子吃否则会导致脾胃虚弱

2023-05-18 17:57:29

小孩子睡觉需要枕头吗睡不睡枕头会有多大差距

小孩子睡觉需要枕头吗睡不睡枕头会有多大差距

2023-05-18 17:52:06

宝宝出生后应该多抱着还是应该多躺着看看差别就知道

宝宝出生后应该多抱着还是应该多躺着看看差别就知道

2023-05-18 17:46:45

宝宝为什么会肠胀气如何解决这个问题家长们学起来

宝宝为什么会肠胀气如何解决这个问题家长们学起来

2023-05-18 17:42:32

孩子被一把拉出顺产时的奇妙感觉产妇不必不好意思

孩子被一把拉出顺产时的奇妙感觉产妇不必不好意思

2023-05-18 17:38:45

儿童太阳镜千万别选错学一学孩子眼睛有保护

儿童太阳镜千万别选错学一学孩子眼睛有保护

2023-05-18 17:33:59

孕妈在临产前请准备好这些物品进入产房后就不会手忙脚乱

孕妈在临产前请准备好这些物品进入产房后就不会手忙脚乱

2023-05-18 17:22:16

友情链接

人人食谱星座网匠子风水人云骑士股城