当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

季札挂剑文言文翻译

2020-10-15 11:53:16 匠子生活

季札挂剑文言文讲述了延陵季子到西边去访问晋国,佩带宝剑拜访了徐国国君。徐国国君观赏季子的宝剑,嘴上没有说什么,但脸色透露出想要宝剑的意思。延陵季子因为有出使上国的任务,就没有把宝创剑献给徐国国君,但是他心里已经答应给他了。季子出使在晋国,总想念着回来,可是徐君却已经死在楚国。

人物简史:

季札是周朝吴国人,因受封于延陵一代,又称「延陵季子」。他的祖先是周朝的泰伯,曾经被孔子赞美为「至德」之人。泰伯本是周朝王位继承人,但父亲太王,有意传位给幼子季历以及孙子昌。于是泰伯就主动把王位让了出来,自己则以采药为名,逃到荒芜的荆蛮之地,建立了吴国。

全文翻译:

延陵季子到西边去访问晋国,佩带宝剑拜访了徐国国君。徐国国君观赏季子的宝剑,嘴上没有说什么,但脸色透露出想要宝剑的意思。

于是,季子解下宝剑送给继位的徐国国君。随从人员阻止他说∶"这是吴国的宝物,不是用来作赠礼的。"延陵季子说∶"我不是赠给他的。前些日子我经过这里,徐国国君观赏我的宝剑,嘴上没有说什么,但是他的脸色透露出想要这把宝剑的表情;我因为有出使上国的任务,就没有献给他。

虽是这样,在我心里已经答应给他了。如今他死了,就不再把宝创进献给他,这是欺骗我自己的良心。因为爱惜宝剑而违背自己的良心,正直的人是不会这样做的。"于是解下宝剑送给了继位的徐国国君。继位的徐国国君说∶"先君没有留下遗命,我不敢接受宝剑。"于是,季子把宝剑挂在了徐国国君坟墓边的树上就走了。徐国人赞美延陵季子,歌唱他说∶"延陵季子兮不忘故,脱千金之创剑兮带丘墓。

阅读全文
相关推荐

申命记主要讲的是什么

申命记主要讲的是什么
《申命记》这本书的内容包括摩西在耶利哥城对开的摩押平原上对以色列人发表的几个演讲。记载了以色列的子孙的前景、他们在约旦河的对岸会遭遇的困难和摩西向百姓提出最后训示。

儿童最早玩的游戏类型是

儿童最早玩的游戏类型是
儿童最早玩的游戏类型是练习性游戏。练习性游戏是游戏发展的最初形式,儿童主要是通过感知和动作来认识环境并与人交往。是0到2岁处于感知运动阶段儿童的典型游戏。又称机能性游戏、探索性游戏和感觉运动游戏。

回忆我的母亲主要事件

回忆我的母亲主要事件
《回忆我的母亲》主要事件有:1885-1900前后,遭遇退佃、搬家和天灾,母亲“没有灰心”,对穷苦农民的同情和对为富不仁的反感;1905年节衣缩食,供子读书;1908年支持儿子参加革命;1924-1927年独立支持一家人生活;1944年86岁高龄仍“不辍劳作”。

莲花简笔画

莲花简笔画
首先我们画出莲花的花瓣,然后画出中间的莲蓬;接着我们来画荷叶,然后再画一个莲蓬,这样线稿就完成了;最后我们来给它上色,这样美丽的莲花就画好了。

互斥和对立事件的区别

互斥和对立事件的区别
1、互斥事件:事件A与事件B不可能同时发生,强调的是“不同时发生”。​2、对立事件:事件A、B中必定而且只有一个发生。除了A就是B,没有第三种可能。3、对立事件必然是互斥事件,互斥事件不一定是对立事件。

帐篷怎么画

帐篷怎么画
首先画出一个三角形;接着画出两条斜线将帐篷连接起来;然后画出三个小长方形;最后给帐篷涂上喜欢的颜色就完成啦。

纸杯蛋糕简笔画

纸杯蛋糕简笔画
首先我们画一个樱桃,然后画出半圆状的蛋糕,在下方画出纸杯,这样纸杯蛋糕的线稿就画好了;最后我们给纸杯、蛋糕、樱桃上色,再加一些装饰就完成了。

让孩子有好的睡眠 几个小方法

让孩子有好的睡眠  几个小方法
让孩子有好的睡眠,先给孩子准备舒适的睡眠环境,卧室的温度以及床的柔软度,对孩子的睡眠质量都是特别重要的,如果温度太低或者太高都会导致孩子睡眠不好。床的软硬度也决定了孩子的睡眠程度太硬的床,孩子觉得硌得慌,太软孩子翻身会觉得比较累。要选择软硬适中的床,才能让孩子有一个舒适的睡眠环境。

将进酒李贺赏析

将进酒李贺赏析
这首诗将一个宴饮歌舞的场面写的缤纷绚烂,首诗前四句写筵席之华贵丰盛,给读者极强烈的感官刺激;五、六句写动态的歌舞;七、八两句点明宴饮的时间;最后引用古人以反语结束。这首诗前面极写美酒佳肴欢歌妙舞,人生之享乐似乎莫过于此。

秋天的天空可以怎样形容

秋天的天空可以怎样形容
词语有:“秋高气爽”、“天高云淡”、“风轻云淡”、“万里无云”。形容秋天的天空的诗句有:1、“自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝”,2、“秋色连波,波上寒烟翠”,3、“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”。