当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

王翱秉公文言文的翻译

2020-11-25 17:01:49 匠子生活

作者介绍:

王翱(1384-1467)明代大臣,字九皋,出生于今河北省沧州市盐山县王帽圈村。永乐十三年进士,授大理寺左寺正,左迁行人,宣德初擢御史,英宗即位,升右佥都御史,出镇江西,惩贪治奸,七年冬督辽东军务,景泰四年为吏部尚书,天顺间续任,为英宗所重,称先生而不呼其名。王翱一生历仕七朝,辅佐六帝,刚明廉直,卒谥“忠肃”。

原文:

王翱一女,嫁于畿辅某官为妻。公夫人甚爱女,每迎女,婿固不遣。恚而语妻曰:“而翁长铨,迁我京职,则汝朝夕侍母;且迁我如振落叶耳,而何吝者?”女寄言于母。夫人一夕置酒,跪白公。公大怒,取案上器击伤夫人,出,驾而宿于朝房,旬乃还第。婿竟不调。

翻译:

王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。

阅读全文
相关推荐

龙眼是酸性还是碱性

龙眼是酸性还是碱性
龙眼是碱性食物。龙眼是属于弱碱性食物,能调理气血不足、神经衰弱等问题。食物的酸碱性并不取决于它尝起来的口味,而是指食物中的无机盐是属于酸性还是碱性。

高锰酸钾制取氧气化学式

高锰酸钾制取氧气化学式
高锰酸钾制取氧气的化学方程式为:2KMnO4=加热=K2MnO4+MnO2+O2↑。高锰酸钾具有强氧化性,在实验室中和工业上常用作氧化剂,遇乙醇即分解。在酸性介质中会缓慢分解成二氧化锰、钾盐和氧气。

蛇简笔画

蛇简笔画
首先画出蛇的S形身体,头部大一点,尾部小一点;然后画出蛇的眼睛和嘴巴,再画出身上的花纹和肚皮;用黄色给蛇的皮肤上色,然后用紫色给蛇的斑点上色,这样蛇就完成了。

进士和举人有什么区别

进士和举人有什么区别
1、进士录取的比率远远低于举人。三十老明经,五十少进,道出了进士科的难度。2、享受的福利待遇不同,举人可以当官,地位等于县级,最差也可以当一个教渝。进士的地位更高,最差者起步为正县级(知县),而升迁速度和空间远高于举人,并且垄断了高级官职。

行百里者半九十是什么意思,出自哪里

行百里者半九十是什么意思,出自哪里
意思是:走一百里路,走了九十里才算是一半。比喻做事愈接近成功愈困难,愈要认真对待。常用以勉励人做事要善始善终。这句话出自《战国策·秦策五》:“诗云:‘行百里者半九十。’此言末路之难也。”

如何让宝宝有个好睡眠

如何让宝宝有个好睡眠
宝宝有个好的睡眠,在平时要注意保持安静的环境,每天晚上睡觉的时候不要处于嘈杂的环境中,否则对于宝宝的睡眠质量就会造成很大的影响,只有安静的环境才能够让宝宝很快达到入睡的效果。

实验研究变量的三个组成部分是哪些

实验研究变量的三个组成部分是哪些
实验研究变量的三个组成部分是实验变量、效果变量和无关变量。在教育实验中发生了变化的因素,被称为变量。在教育实验中,变量主要有自变量、因变量、无关变量三种。自变量就是通常说的实验变量。

冀中的地道战介绍任丘的地道按什么顺序

冀中的地道战介绍任丘的地道按什么顺序
《冀中的地道战》介绍任丘的地道按尺寸、材料、用途的顺序。《冀中的地道战》是1997年语文版小学语文六年级上册第15课的课文,这篇课文从冀中地道战的出现原因、作用、地道的样式结构及特点等方面进行了介绍和说明。

婴儿正常的大便是什么颜色

婴儿正常的大便是什么颜色
正常情况下婴儿的大便一般为淡黄色,所以到孩子如果发生某种疾病以后会出现大便变颜色的现象,所以在平时也要注意宝宝大便的颜色来判断孩子的身体健康情况,比如大便出现绿色的,往往是孩子的肠胃消化不好或者是有积食的情况。

哄宝宝睡觉宝宝怎么总是笑呢

哄宝宝睡觉宝宝怎么总是笑呢
带娃是一件特别累的事情,每天到晚上的时候妈妈们都希望宝宝能够早点睡觉,这样也能让妈妈早些休息,缓解一天的疲劳,但是每次哄宝宝睡觉的有的时候宝宝会越哄越笑。其实这可能是宝宝平时的睡觉时间颠倒了。或许白天睡的太多,晚上这会儿还不困,妈妈努力的哄宝宝睡觉,宝宝却以为妈妈在逗他玩儿。
友情链接