当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

郑人学盖的文言文翻译

2020-11-20 15:16:57 匠子生活

文言文郑人学盖讲述了郑之鄙人学为盖艺成的故事。告诫人们凡事要注意两个方面。贵在坚持,持之以恒,一定会有收获。其次是凡事须防患于未然,就是旱斯具舟,热斯具裘。

原文内容:

郑之鄙人学为盖,三年艺成而大旱,盖无所用,乃弃而学为秸橡。又三年艺成而大雨,桔橡又无所用,则又还为盖焉。未几而盗起,民尽改戎服,鲜有用盖者。欲学为兵,则老矣。

越有善农者,凿田以种稻,三年皆伤于涝。人谓之宜泄水以树黍,弗对,而仍其旧。其年乃大旱,连三岁,计其获则偿所歉而赢焉。故曰旱斯具舟,热斯具裘,天下之名言也。

全文翻译:

郑国一个边远地带的人(或说是乡下人)学制作雨具,三年后学会了但碰上大旱,他做的雨具没有用处。他就放弃雨具改学桔樱(打水的用具),三年后学会了却又碰上大雨,又没有用处了。于是他就回头又重做雨具。不久盗贼兴起,人们都穿军装,(军装能挡雨)很少有使用雨具的人。他又想学制作兵器,可他老了,不行了。

越国有一个善于搞农业的人,垦荒造田种水稻,但是三年都遇上水灾。有人对他说应排水后改种黍米,他不听从,仍然干他原来的活。干旱连续三年。他算了一下收获,已补偿了以前的欠收还有赢余呢。因此说天旱要准备船只,天热要准备裘军服。真是世间的名言啊。

阅读全文
相关推荐

小孩缺钙应该如何食疗

小孩缺钙应该如何食疗
小孩缺钙是一件非常严重的事,如果严重的缺钙会导致孩子生长发育速度变慢,有的甚至身材矮小,小孩缺钙除了补充钙剂之外,也需要在饮食上作出调整,让孩子多吃牛奶豆制品,绿叶蔬菜,坚果,以及海鱼,动物肝脏这些食物都含有丰富的钙质,能够给孩子提供生长所需要的钙。

大象简笔画教程

大象简笔画教程
​首先画大象弯曲的鼻子,然后画大象身体,画出前脚和后脚;画它的尾巴,画出眼睛和耳朵,鼻子上方画出喷出的水;浅粉色涂大象身体,深粉色涂脚趾和尾巴,蓝色涂水的颜色,这样就完成了。

夜莺和老鹰告诉我们什么道理

夜莺和老鹰告诉我们什么道理
夜莺和老鹰的寓言故事从两个方面给了我们启示和道理,首先从老鹰的角度告诉我们不要放弃到手的利益,去追求虚无缥缈的东西;从夜莺的角度告诉我们无论处在什么恶劣的环境下都要沉着面对,努力争取,哪怕失败了至少曾经努力过。

圣诞帽怎么画

圣诞帽怎么画
1、首先来画圣诞帽的毛边,然后画圣诞的形状,接着画上顶部毛茸茸的圆球;2、然后在圣诞帽上画一些星星做为装饰;3、最后来给圣诞帽上色,这样一直毛茸茸的圣诞帽就画好了!

四会字生字是什么意思

四会字生字是什么意思
​“四会字”是指要会读、会认、会写、会默,图中的“雨”、“点”、“儿”、“不”、“大”、“下”、“回”是属于四会字。二会字:要求能认读,明白意思,不要求会写、会运用;四会字:要求认识,能读,能写,正确理解字义和运用。

幼儿园入园照片要求

幼儿园入园照片要求
​幼儿园、小学照片最好红底,中学最好蓝底,以后最好白底。拍照要求:脱帽,露出耳朵,眉毛,不化妆,素颜。穿有领子的衣服,效果会比较好。背景一般是大红或蓝色,以大红居多,尽量避免穿这类颜色的衣服。

80和56的最大公因数

80和56的最大公因数
80和56的最大公因数是8。80=8*10,56=8*7,则17和51的最大公因数是17。公因数,它是一个能同时整除若干整数的整数。如果一个整数同时是几个整数的因数,称这个整数为它们的公因数;公因数中最大的称为最大公因数。

学习成果的五种类型

学习成果的五种类型
第一种类型是言语信息,这是任何学科学习的基础。第二种类型是智力技能,这是人们对客观世界记忆和思考的主要方法。第三种类型是认知策略,第四种类型是动作技能,第五种类型是态度。

中学生参加禁毒主要是为了增强什么

中学生参加禁毒主要是为了增强什么
主要是为了增强防毒、拒毒的能力。根据《中华人民共和国禁毒法》第三条:禁毒是全社会的共同责任。国家机关、社会团体、企业事业单位以及其他组织和公民,应当依照本法和有关法律的规定,履行禁毒职责或者义务。

小孩不喜欢喝水有什么方法能改善

小孩不喜欢喝水有什么方法能改善
很多小孩子都不喜欢喝水,在遇到这种问题的时候,首先家长要做好榜样,虽然白水没有色没有气味,但孩子不爱喝的时候,家长可以每次走到宝宝面前,做出夸张的动作保持,吃一种水很好喝的样子,这样就能够勾起宝宝想要喝水的欲望了。