当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

士之耽兮犹可脱也女之耽兮不可说也翻译

2020-11-18 15:36:48 匠子生活

“士之耽兮,犹可说也。女之耽兮,不可说也。”的翻译是:男子沉溺在爱情里,还可以脱身。女子沉溺在爱情里,就无法摆脱了。“士之耽兮,犹可说也。女之耽兮,不可说也。”出自于《氓》,《卫风·氓》是一首上古民间歌谣,是一首弃妇自诉婚姻悲剧的长诗。

《氓》原文节选:桑之未落,其叶沃若。于嗟鸠兮,无食桑葚!于嗟女兮,无与士耽!士之耽兮,犹可说也。女之耽兮,不可说也。

《氓》诗的结构,是和它的故事情节与作者叙述时激昂波动的情绪相适应的。全诗六章,每章十句,但并不像《诗经》其他各篇采用复沓的形式,而是依照人物命运发展的顺序,自然地加以抒写。它以赋为主,兼用比兴。赋以叙事,兴以抒情,比在于加强叙事和抒情的色彩。

《氓》诗是诗人现实生活典型情绪的再现,诗人不自觉地运用了现实主义的创作方法,歌唱抒述自己悲惨的遭遇,起了反映、批判当时社会现实的作用。

阅读全文
相关推荐

重登云台山翻译

重登云台山翻译
翻译是:将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。

分解音节怎么分解

分解音节怎么分解
从单词的左边往右边看,以一个元音加上其左边的辅音为一个音节。如果该元音前面没有辅音,那它就是独立的一个音节;如果两个原因字母相接,那就视为两个音节。

喇叭花简笔画

喇叭花简笔画
首先画一个椭圆,在椭圆形的下方画一个圆柱作为喇叭花的花骨朵;然后画出喇叭花的叶子;再涂上相应的颜色,喇叭花简笔画就完成了。

温度计是特马猜一生肖

温度计是特马猜一生肖
温度计是特马指的是生肖蛇,因为蛇本身没有温度,随环境变化而变化。十二生肖,又叫属相,是中国与十二地支相配以人出生年份的十二种动物,包括鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪。蛇在十二生肖中排行第六,与十二地支配属巳,故一天十二时辰中之巳时又称作蛇时。

幼儿挑食是属于厌食吗

幼儿挑食是属于厌食吗
幼儿挑食是不属于厌食症的,因为挑食主要是孩子对于某种食物的偏爱,本身对于自己喜欢的食物相对食欲就会更好一些,其实和正常的饮食习惯都有着直接的关系,另外,挑食还与孩子的脾胃功能好不好有着直接的关系,可以通过调理脾胃的方式达到一定的缓解效果。

漫江碧透的透好在哪

漫江碧透的透好在哪
“漫江碧透”的“透”好在用来表现颜色的晶莹剔透,生动形象的表象了江水碧波,沁人心弦的感觉。“漫江碧透”出自近代诗人毛泽东的《沁园春·长沙》,是他于1925年晚秋,离开故乡韶山,去广州主持农民运动讲习所的途中,途经长沙,重游橘子洲时所作。

春游湖蘸字赏析

春游湖蘸字赏析
“夹岸桃花蘸水开”中的“蘸”字运用了拟人手法,将桃花依水表现得恰到好处,“蘸”字从侧面生动形象地写出了桃花开得繁密(多),写出了桃花娇艳欲滴的美丽。原诗句为:双飞燕子几时回?夹岸桃花蘸水开。春雨断桥人不度,小舟撑出柳阴来。

白龙马儿歌

白龙马儿歌
白龙马,蹄儿朝西,驮着唐三藏跟着仨徒弟。西天取经上大路,一走就是几万里。什么妖魔鬼怪,什么美女画皮,什么刀山火海,什么陷阱诡计。什么妖魔鬼怪,什么美女画皮,什么刀山火海,什么陷阱诡计。都挡不住火眼金睛的如意棒,护送师徒朝西去。

雪宝宝儿歌

雪宝宝儿歌
天上的星星,不知道有多少,地上有一个雪宝宝,偶尔发脾气也偶尔睡懒觉,妈妈叫我小烦恼,快乐的学习呀快乐的成长。雪宝宝也懂事了,为妈妈捶背呀为妈妈洗脚,无忧无虑乐逍遥。

三槐堂来历

三槐堂来历
北宋初年,尚书兵部侍郎王祜写文章、做官都很出众。他相信王家后代必出公相,于是在院内种下三棵槐树,作为标志。后来,王祜的儿子王旦果然做了宰相,当时人称“三槐王氏”。如今“三槐堂”是王姓中人数最多的一支望族。
友情链接