当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

贾人渡河文言文翻译

2020-11-16 15:16:09 匠子生活

贾人渡河文言文讲述了商人因不守承诺落水的故事。这个成语通常用来比喻一些人说话不讲信用,言而无信。商人许金不酬,失信于人,最终遭到灭顶之灾;渔者见死不救,只图一时痛快。充分体现了人情的淡薄。

原文内容:

济阴之贾人,渡河而亡其舟,栖于浮苴之上,号焉。有渔者以舟往救之,未至,贾人急号曰:“我济阴之巨室也,能救我,予尔百金!”渔者载而升诸陆,则予十金。渔者曰:“向许百金,而今予十金,无乃不可乎!”贾人勃然作色曰:“若,渔者也,一日之获几何?而骤得十金,犹为不足乎?”渔者黯然而退。他日,贾人浮吕梁而下,舟薄于石又覆,而渔者在焉。人曰:“盍救诸?”渔者曰:“是许金而不酬者也!”立而观之,遂没。

全文翻译:

从前,济水的南面有个商人,渡河时从船上落下了水,停留在水中的浮草上,在那里求救。有一个渔夫用船去救他,还没有靠近,商人就急忙嚎叫道:“我是济水一带的大富翁,你如果能救了我,我给你一百两金子。”渔夫把他救上岸后,商人却只给了他十两金子。渔夫说:“当初你答应给我一百两金子,可现在只给十两,这岂不是不讲信用么?”商人勃然大怒道:“你一个打鱼的,一天的收入该有多少?你突然间得到十两金子,还不满足吗?”渔夫失望地走了。

后来有一天,这商人乘船顺吕梁湖而下,船触礁沉没,他再一次落水。正好原先救过他的那个渔夫也在那里。有人问渔夫:“你为什么不去救他呢?”渔夫说:“他就是那个答应给我一百两金子而不兑现承诺的人。”渔夫撑船上岸,远远地观看那位商人在水中挣扎,商人很快就沉入水底淹死了。

阅读全文
相关推荐

裙子简笔画

裙子简笔画
步骤:首先画一件衣服,先画领子,再画袖子和身子部分,接着画上裙子,在裙子上画一些竖线;接下来我们来给裙子上色,这样一件卡通裙子就画好了。

幼儿园数字9的正确写法

幼儿园数字9的正确写法
上面一个圆是长圆,稍斜些,但四角碰线,在右上角附近向左下一竖到下线中间。其他阿拉伯数字的写法:1的写法,从右上角附近起,斜线到左下角附近;2的写法,起笔碰左线,再向上,向右碰线,略成半圆,斜线到左下角,碰线一横。

征文怎么写

征文怎么写
征文的宗旨:即征文的意图;征文的对象:即哪些人可以参加本次征文活动;征文的要求:是否限定题目、题材,对体裁及字数的要求等;征文的时间:从什么时间开始,到什么时间结束;稿件的处理:怎样评定奖次,设哪些奖级等;其他事项:如对稿件投送地址、接收人的交待。

杠铃怎么画

杠铃怎么画
首先画一个细长的长方形,然后在长方形的两端画两个重物,并添加一些细节,最后进行上色,杠铃简笔画就完成了。

什么是质数

什么是质数
质数又称素数,有无限个,一个大于1的自然数,除了1和它本身外,不能被其他自然数整除,每一个比1大的整数,要么本身是一个质数,要么可以分解成一系列质数的乘积,最小的质数是2,它也是唯一的偶数质数。

假如给我三天光明感悟和启示

假如给我三天光明感悟和启示
《假如给我三天光明》感悟:应该热爱生活、珍惜生命、坚强不屈与命运作斗争、毫无畏惧。启示:要想获得知识,必须坚持不懈、独自地去攀登奇峰异险。一生安心走自己坎坷曲折的小路,愈困难要愈坚强、愈追求上进,这样才能做得更加出色。

秋天的雨把秋天的大门打开了改为被字句

秋天的雨把秋天的大门打开了改为被字句
改为被字句为:秋天的大门被秋天的雨打开了。“被”字句是指在核心动词前面,用介词“被、给、叫、让”引出施事或单用“被”的表示被动的主谓句。它是受事主语的一种。基本的结构为:宾语+“被”+主语+动作。

对于心理抑郁的孩子怎么开导

 对于心理抑郁的孩子怎么开导
心理抑郁的孩子平时一定和父母的沟通很少,而且父母对孩子的关心也不够,所以在平时的生活中,一定要对孩子足够关心,发现孩子有什么异常行为或者是情绪特别低落的时候,一定要了解孩子发生了什么事主动倾听孩子的内心世界,同时也要改变教育方式,不要总是对孩子进行打骂。

宋代话本分为哪四类

宋代话本分为哪四类
宋代话本主要可以分为四类,一为小说;二为讲史;三为说经;四为合生。话本小说是民间说话艺人的创作,既具有口头文学的清新活泼的特色,又发扬了志怪、传奇等古代小说的优良传统,在思想性和艺术性上都有一定成就。

碎砚诗全文翻译

碎砚诗全文翻译
砚台已打碎了,无论是顾惜它,还是为它伤感,都没有意义了。“我”过去用这方砚写文章,努力取得成就,对它有不舍之情。得到砚就洗净用来试笔,现在幸好碎掉了,免得与作者同遭厄运。写文章已经成了很危险的事,文人们因不用再写文章而非常高兴。